夏侯惇（刘琮、中井和哉）
CV：刘琮（中文）、中井和哉（日语）
刘琮
刘琮，国内资深配音导演、知名配音演员，729声工场主力成员。现居北京。
代表作有电影《流浪地球》、《流浪地球2》、广播剧《杀破狼》、《虎啸龙吟》、动画《魔道祖师》、动画《银之守墓人》陆游七、游戏《守望先锋》末日铁拳等。纪录片《王朝》解说。广播剧《默读》骆闻舟、《铜雀锁金钗》段烨霖。
出演游戏作品：（非全部）
- 《守望先锋》末日铁拳
- 《食物语》西湖醋鱼、陆吾、重阳糕
- 《战双帕弥什》冯内古特
- 《坎公骑冠剑》卡麦尔
- 《重返未来：1999》APPLe
出演电视作品：（非全部）
- 《孤芳不自赏》何胜（于荣光饰）
- 《大唐荣耀》李隆基（秦汉饰）
- 《军师联盟》徐庶、董承、夏侯惇（黄俊鹏、赵彦民、杨涵斌）
- 《九州缥缈录》钦达翰王（颜世魁饰）
- 《从前有座灵剑山》水月真人（唐国忠饰）
- 《无心法师3》长明老祖（邓立民）
- 《斗罗大陆》雪星亲王（包小松饰）
- 《山河令》绿柳翁（周小鹏饰）
出演电影作品：（非全部）
- 《流浪地球》MOSS
- 《流浪地球2》MOSS
出演动画作品：（非全部）
- 《名侦探柯南》黑田兵卫
- 《魔道祖师》蓝启仁
- 《镇魂街第二季》石灵明
- 《英雄联盟：双城之战》范德尔
- 《镜·双城》巫彭
- 《小林家的龙女仆》终焉帝
- 《白蛇：浮生》法海
中井和哉
中井和哉，1967年11月25日出生于日本兵库县神户市，日本男性配音演员，隶属于青二事务所。
擅长出演帅气冷酷又有点搞笑的角色，代表作有《海贼王》罗罗诺亚·索隆、《银魂》土方十四郎、《圣斗士星矢冥王神话》艾尔熙德、《xxxHOLiC》百目鬼静、《混沌武士》无幻、《战国BASARA》伊达政宗、《黑子的篮球》今吉翔一、《弹丸论破》大和田纹土、《真·三国无双》夏侯惇、典韦 、《血界战线》扎普·伦弗洛、《炎炎消防队》秋樽樱备等。
其他出演动画作品有：（非全部）
- 《机动新世纪高达X》韦兹·斯
- 《海贼王》罗罗诺亚·索隆（除索隆以外的人物、动物皆是以粗忽屋西神户店来称呼）
- 《机动战士高达SEED》玛尔基奥
- 《圣魔之血》托雷士·伊库斯
- 《黑子的篮球》今吉翔一
- 《弹丸论破 希望的学园和绝望高中生》大和田纹土
- 《无头骑士异闻录 ×2 转》丸冈银次郎
- 《噬神者》索玛·希克扎尔
- 《青之驱魔师：京都不净王篇》胜吕龙士
- 《圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话》摩羯座 艾尔熙德
其他出演电视作品有：（非全部）
- 《麦克斯奥特曼》麦克斯奥特曼
- 《勇者义彦与被引导的七人》魔王巴尔萨斯（第一集）
其他出演游戏作品有：（非全部）
- 《fate grand order》贝奥武夫
- 《对马岛之魂》镜井仁
- 《阴阳师》鬼使黑
- 《真三国无双》系列、《无双大蛇》系列（夏侯惇、典韦）
- 《战国BASARA》伊达政宗
- 《鬼泣4：特别版》维吉尔
- 《战场女武神4》拉兹
- 《超龙珠英雄》萨鲁萨
- 《明日方舟》山