G7总决赛的解析影片，如果还没看过这场经典战役的话，影片点我。非常精彩，相当推荐。
讲解者是世界排行PGR第8位的法国选手Glutonny，讲解是法文不过提供了英文本幕，本文便就字幕英文翻译。建议搭配影片观看。
名词解释：
Genesis 7: 疫情爆发前的倒数第二场大型主要赛事，自第四届的Genesis 4起皆由MKLeo霸占了此年度大赛的冠军宝座。
PGR: Panda Goldal Rankings，算是大乱斗选手的世界排行榜，会统计选手比赛获得的积分来给出排名，网站点我。
Marss: 当前PGR排行第5，几乎只使用零装甲萨姆斯(ZSS)，并总是声称”zsssux”抱怨自己的角色很烂和都穿睡裤去比赛而知名的选手。此前在墨西哥较小的主要赛事Smash Factor 8曾有从MKLeo手中拿下比赛冠军的纪录。
MKLeo: PGR排行第1，世界最强的选手，包办了大部分比赛冠军的头衔。由于经常在劣势中一口气逆转情势，因而又有Game 4 Leo之称。自从把主要角色换成Joker后更是势不可挡，可说是魔王一般的存在。与英雄联盟的Faker同属T1战队所签下的电竞选手。
立回(Neutral)：指比赛中无形的交锋，双方对峙直到打起来前的状态。在高手对决间尤其重要的过程。
真连段(True combo)：确定会连续命中，无法中途逃脱的连段。
DI：被击飞位移(Directional influence)，受到击飞时推动方向而影响飞行路径和击飞距离的技巧，能够大幅增加玩家的存活率。
空N：空中普通攻击（Neutral aerial，简称Nair）。跟立回是同个字没错，指类似一般状态的意思。
受身(Tech)：受到击飞碰触到地面或墙面时，按下防御来立即起身或往左右滚动起身的技巧。
00:01 好的我们来解析这盘吧
00:04 Mkleo 对 Marss
00:07 Genesis 7总决赛。这盘真是太好看了。
00:09 可以说是… 排行…
00:12 说是本代大乱斗至今最精彩的一盘也毫不为过。
00:16 开始吧
00:17 开局非常非常地快
00:23 双方在这个对局中都保持着耐心，彼此都很明白不可太过激进。
00:31 因为只要输掉了立回，就会有很多……的危险。
00:37 嘿！你看看这个。这怎么做到的。（Marss上猛击＞前强＞空N＞下B陨石踢死）
00:41 太美了。
00:43 他怎么把位置弄到那里的？起点是从……
00:47 好……
（倒回）
00:49 MKleo在对局中很爱用大跳
00:53 Marss料想到了于是在底下放风险不大但高报酬的上猛击。现在还在低%数。
00:58 所以上猛击空前。真连段。
01:00 接下来这踢看起来像是真的（前强）
01:04 这个不是真的不过……（空N接下B）
01:07 Leo必须要往外推才行。
01:10 如果他不特别推方向或往内推就会被击中而亡。
01:14 于是他就这样死在40%了。
01:17 从前面那个上猛击开始。
01:19 只有连段的最后一击不是真的。也太强了。
01:22 虽说这样Leo是不会放弃的。
01:25 接下来仍是很接近的比赛。
01:28 不过刚才那段真的是……
01:32 简直无法相信。
01:35 尤其又是在总决赛上打出来
01:37 太棒了。
01:39 又回到了耐着性子打的时期
01:41 你看看这两个人多不愿意承认。没有人想要先出手。
01:47 也不想维持在远距离。
01:53 他们会继续忍下去的。
01:54 上猛击拿下了击杀（应为前猛击？）Leo没有受太多伤害就打回了这一命。只有30%。
01:59 现在反而算是Leo掌握了优势。
02:01 他原本开局可是抽中了下下签。
02:03 不过这套连段…哎呀呀呀
02:05 倒回来看，基本上……
02:10 Marss在这整场比赛我想就赢下了三次立回。
02:13 而Leo就已经只剩一命了。你们有发现这件事吗？
02:16 真的太强了。起点是从……
02:19 空上＞空上＞空上。踢的时间抓得刚好。
02:24 时机完美。最后他做的是：跳＞二段跳＞空上。
02:28 接上B。真连段。
02:29 我实在看不出来这里Leo的DI是不是对的。
02:33 也许只有Joker和比较轻型的角色会这样被接死。
02:34 如果是重型的角色配合好的DI或许就会活了
02:39 但这场还是很接近
02:43 Leo完全不是被一面压着打。
02:45 他只是每输掉一次立回就要赔一条命。
02:48 除此之外他都过的挺好的。
02:50 这里让他给逮到了。（上猛击拿下一命）
02:53 这是怎么做的……空后……
02:56 喔他超爱用那个。
03:00 （倒回）他先小跳空前。
03:04 Marss来不及防御决定要往前冲。
03:09 所以Leo空前＞上猛击。死。
03:13 基本上来说……
03:14 Leo打得比对手好上很多。
03:17 只不过……
03:19 Marss是靠些运气才能赢下立回
03:22 这虽然只偶然发生几次但……
03:25 他成功地扩大了这些立回的胜利
03:27 创造了两个偶然在低%击杀的局面。
03:31 0%至死或30%至死。
03:33 我们会说这是「偶然」对他展现了自己的真面貌。
03:36 他虽然是好运
03:38 但他强大的原因是找到了将这些「偶然」给转换成为致死连段的途径。
03:42 这就是他的不得了之处。
03:44 本来这在每一条命都不会发生的。我是说在每条命都不该发生的。
03:48 我敢赌Marss肯定会让Leo再抽中一次下下签。
03:52 我们等着瞧。
03:59 这里双方都还是很保守。
04:02 看他们多有耐心。这里做任何蠢事两方都是承受不起的。
04:06 这里。Leo只是想要大跳空N一次……
04:09 他就受到惩罚了。
04:10 不过这次并没有……
04:11 太大的事情
04:14 每次Marss要赢下立回都很孤注一掷。
04:19 前两条命他赢了立回并立即拿下了击杀。
04:22 但这里他已经赢立回三次了……
04:24 从这条命开始算的话也许是四次，但Leo却只有48%。
04:27 这是零萨姆斯很特别会有的情况。
04:29 她有时一点优势都拿不到。
04:31 有时却能一套连段就击杀。
04:34 这里并不是Marss玩得不好。而是这角色就是这样子。
04:39 Leo想要抓Marss的下B。
04:42 他知道Marss很想用那招。
04:45 非常危险。
04:48 Leo只需要打中一次空后。这下有机会死的。
04:51 Leo持续守在崖边。他并不想承担任何的风险
04:54 只想这样在崖边抓他起身。
04:56 现在是Leo玩的好得多。
05:02 (Marss)又一次空上但并没有接下去。
05:05 （倒回）在这里你不能犯的错误是……
05:08 绝对不能够……
05:09 这差点要是真连段了。他还想继续跳
05:12 在这里你绝对不能空中回避。如果你用了……
05:15 零萨姆斯会非常容易抓到你。Marss在等这个机会，但Leo在这之后做了空N速降来确保安全落地。
05:19 这样好的多了。
05:25 又回到了找机会的阶段。这里有一点点太激进了马上发生了冲突。
05:29 喔这是Marss经典的钓鱼套路。
05:31 故意把鞭子的招（下猛击）往反方向打。
05:34 对手冲过来想惩罚他然后就
05:36 喔啊！防御后取消防护盾上B。
05:38 他们两方都玩得极为保守。
05:42 这个对局就是得要这样处理的。
05:45 (Marss)上猛击。
05:46 这个招还挺强的。你并不能那么轻易地惩罚他。
05:50 Marss在立回中使用上猛击
05:52 受到的惩罚仅是一次冲刺攻击。
05:55 但上猛击中了却是杀招。
05:57 找到了机会空后但还不能击杀。
06:06 我有种感觉……
06:08 在上一局对战就能看出来了。
06:10 Leo在Genesis 7压力非常的大。
06:12 他打得没有平常的水准。在同样的情况做不出该有的惩罚与反应。
06:16 他通常会教训对手犯下的每个错误。像这个。（Marss空后落空）
06:21 这个可能不会（Marss向左回避）
06:23 但这个肯定该要了吧（Marss上猛击）
06:25 他可以去做些事情的。我不知道是什么但肯定有事情可以做。至少在位置调整上。
06:29 以前的话他会把自己弄在更容易惩罚对手的位置的。
06:32 (Marss)他打中了。
（前B鞭子的尾端碰到，Marss收下第一局比赛）
06:37 第一场。两边都有机会赢的。
06:40 彼此都没有取得特别大优势。我指后面来说。
06:42 Marss到最后一条才玩得比较好。前面他不过是抢劫了Leo两条命。
06:47 他玩得比Leo差，所以Leo才成功扳回局势。
06:52 这么快就开始下一场了。
07:01 (Marss)开场就吃了31%。
07:05 回到立回阶段，双方都玩得很安全。
07:13 他真的都不给ZSS的上猛击大惩罚的。Joker只是抓了他一下
07:17 但没有发生任何疯狂的事情。
07:19 她的上猛击真的很强。
07:23 (Marss)这个DI的好。
07:25 Marss现在的优势又是……
07:28 不太大，ZSS要取得优势局面本来就不容易。
07:31 这会取决于你用何种方式赢下立回。
07:34 如果使用空抓打中会什么都接不了。
07:36 用抓也是。靠这些招很难维持优势局面。
07:41 所以才只打了31%。
07:43 Leo现在玩得好多了。
07:47 从另一个方面来说……
07:49 ZSS也能取得很好的优势局面，去打出高回报的连段。
07:53 要多亏了……
07:56 她的空N。
07:58 Marss命中空抓。不会有任何真的连技。在那之后打中的空N才使得能接上连段。
08:04 啊！啊！
08:05 这里！这什么状况！（Marss直接在场外空下与Leo同归于尽，拉平了生命数）
08:09 他怎么看出来的？！
08:11 这怎么可能？
08:15 通常Leo（在场外）会迟一点用上B或往后跳来观察局势
08:20 不然就是立刻跳过去崖边下方上B来尽可能保持无敌状态并抓住崖边。（应指上B本身的无敌时间加抓住崖边的无敌时间）
08:24 如果他直接上B……
08:26 在那里……（崖边下方）
08:29 他就不会被Marss的空下给击中。
08:30 实际上如果他直接在原本的位置上B也是会被击中（Leo选择往前跳了一小段用空后），所以他这样也已经是聪明的做法了。
08:37 Leo的这个空后来的完全莫名其妙。
08:40 不同次元等级的预判
08:44 在他们脑子里简直就是：「他等下会这样来所以我要这样打。不过他知道我会这么做所以我要做另外一个。」
08:50 太高端了！
08:53 这段交锋简直不可思议。
09:00 我敢说如果是有随便两个路人打了这段操作，我们只会觉得：「他们在搞什么鬼啊！」
09:05 但这两位可是职业选手
09:08 我们可以合理认为他们所做的操作都是有原因的。
09:13 这非常有趣。在这么多的选项里，他们两个都选择出了能够击杀对手的一招。
09:21 回到立回。保持耐心。
09:27 Leo使用他空N的方式实在是相当高明。
09:30 难以被惩罚，又有很好的回报。
09:34 (Leo)做了安全的选项，往回冲刺。
09:41 他真的很爱往回冲。
09:44 他喜欢保持安全。
09:53 哇啊
09:54 要受身那个很困难的。
09:57 Marss成功受身了Joker空前的第一段攻击。
10:01 那是个很快的招。
10:03 不过他(Marss)接着想抓被前猛击打中了。
10:06 Marss还是会扳回一城的。总有办法。
10:12 (Leo)空后。已经打43%了。
10:17 ZSS空前的第一段也是一样的
10:19 可以真连段去任何东西。
10:21 你打到那个就可以接随便你想接的。
10:22 这里。和我前面讲的一模一样。
10:24 这就是Leo在场外的习惯。
10:28 他都会等一下，跳起来，再拖一下
10:31 当他确定安全了才会用上B。
10:34 否则他就会立刻上B，让对手没有时间抓到他，加上还有无敌状态。
10:39 这里我不懂Leo为什么要做这个。（应是指翻滚）
10:43 Marss预判了翻滚。Leo确实很爱用滚没错。
10:46 但为了不要被预判到他通常不会滚这么多的。
10:59 这样还打不死？他到底是怎么逆转的？（此时Marss已经101%还落后一整条命了）
11:04 这该结束了吧？（Marss上B落空）
11:05 不用前猛击？
11:08 是压力。
11:09 他(Leo)玩的太保守了。
11:11 他通常会用前猛击的。这样打就缺乏自信了。
11:16 这段是怎么做的？（Marss双空上拿下一命）
11:19 空上
11:21 空上。他(Leo)想要用枪，但ZSS在空中非常地快，他来不及掏枪应对
11:26 这命一开始(Marss)就来了一个上猛击。
11:35 Leo在劣势局中苦战。
11:38 Marss简直是住在他脑子里面。
11:40 他预判到了所有的事情。你看。这什么状况？！（Joker前B，Marss直接下B躲过踩到他头上）
11:43 他这个饵把他(Leo)给钓惨了。
11:46 我不知道他是不是纯粹靠反应做到的……因为Joker的前B要打到确实有个时间差。
11:50 我想他早就有所准备了。也许他就是告诉自己：「只要我看到他前B我就下B。」
11:55 或者这只是个高端预判。
11:58 要反应到这个肯定不容易。
12:01 可以说Leo现在被压的很紧迫。
12:04 Marss预判到了所有的事情。很夸张。
12:07 看起来就像他一直都在Leo的脑海里面。
12:09 在发生前他就已经全都明白了。
12:12 这什么情况？他(Marss)突然也太猛。
12:14 喔噢啊啊(ZSS)下B的自动攻击打到他了。（场外下B陨石踩到，Marss逆转收下第二局比赛）
12:17 很显然……
12:18 Marss在Leo……犯错时打得实在是好到夸张了。我得这么说。
12:25 他(Leo)不仅是陷入劣势局而已。
12:28 Marss预判到了一切。这种情况根本没有什么可以做的。
12:30 简直是Marss就算玩加侬多夫都能靠着这样的预判赢下游戏。还游刃有余。
12:36 如果你完全知道对手的行动，那玩什么角色根本就不重要了。
12:43 这比劣势还要糟太多了。
12:49 总而言之，Marss这里打的真是太好了。
(进入下一场)
12:57 (Leo)抓接上了惩罚。
13:03 Marss到处跳来跳去的。他了解这个对局并在设法对付亚森（Joker的人格面具）。
13:07 他又跳了。
13:10 保持安全是最关键的。当他们招式打空时双方都不会选择防御
13:12 他们会直接加速跑开，因为这样延迟比较短也比较不容易被打一整套的惩罚。
13:16 所以比起冒着被抓的风险防御他们会选择跑走。这在这场对局中已经发生过很多次了。
13:21 啊！他封锁了Leo的选项。空下的威胁吓到了他。交换成功。（踢出场外后，Marss这次用上B与Leo同归于尽）
13:24 （倒回）Marss这样打是很聪明的。为什么呢？
13:27 这里他(Marss)跳了
13:29 所以他其实已经死了。（这个跳被Leo的前B给断了）
13:32 也许他先下B再上B是有可能会活
13:36 但Leo抓到了他的跳。
13:37 他没有立即反应过来所以无法复归，这他也明白。
13:40 所以他尝试了绝望的一手……
13:43 都是死了也没那么绝望啦，不过他成功地命中并将亏损降到了最低。
13:49 这是很聪明的。
13:51 反正他都是要死了。
13:53 至少他有试着把Leo给拖下水扯平了。
13:59 这里的情况也一样。Marss预判到了对手。
14:04 Leo差点又要死在这里了。（48%中空N＞下B，空N是前端打到的话就会陨石踢死了）
14:09 Marss看透了一切。他能够惩罚Joker的每一个前B。
14:13 每一次前B都受到了ZSS下B的惩罚。
（Marss被Leo抓到打了出场）
14:17 (Marss)DI的好。
14:18 他这位置还是会被打到。
14:20 呼！这个位子拉的好啊。（Marss空中回避后往后移了一下躲开了Leo的空后，并成功回场）
14:23 （倒回）他被打中。空中回避后往后移
14:26 如果他没有往后动这一下他应该就要死在54%了。
14:31 但他精彩地往后闪过了。
14:32 噢！Leo这要死在这里了。（Leo被踢到崖下深处要上B回场）
14:37 幸好他有受身到。
14:41 哎呀呀呀，这下还不会死。（Marss再次防住空N取消防护盾上B）
14:44 Leo很努力想要落地。不过我想这条是没了。
14:49 Marss收下了那一命，他打得非常的好。
（倒回）
14:52 看看这段边防。
14:54 起头是从上B开始的。
14:57 他阻止了他(Leo)落地。
14:59 抓到了他跳跃的时机并空上。
15:03 接着用空抓来妨碍。要嘛打中那么很好；要嘛Leo得要闪避这一招。
15:08 此时Leo已经没有选项了，所以Marss再次击中他。
15:11 这下空前是免费的。他没有跳了……
15:14 他刚才也已经交空回（他又倒回去看，这里讲错了）
15:18 Marss知道所以想要再击中他。
15:20 Leo这时候是还有空回的，不过他选择用的是空前。
15:23 于是就这样省到死去了。
15:28 剩下这一命。
15:31 Marss能让自己打的大胆一些了。
15:34 空下接空下哈哈！
15:36 他允许自己做些疯狂的事情了。
15:39 不过他也没有受到太严重的惩罚
15:41 要给予ZSS大的惩罚是有些难度。
15:44 她的招式都没有太多的延迟。
15:47 这套不是真连段。如果改用抓可能就成功了。（Leo空N还空前的，接空上速降，然后下猛击被守住）
15:52 在生命数拿下优势后Marss打的激进许多。他之前玩得比较安全。
15:57 他给出压力。试图逼Leo犯下错误。
16:00 Leo这里的惩罚虽然成功了不过……它看起来并不像我们认识的Leo会做的。
16:05 他这一轮就用了两次上猛击。通常他不会这么做的。（我看了很久还是只有找到一次，可能是指加之前的下猛击吧）
16:08 而且打的也太晚了。如果是他的话会在正确的时间点或甚至更早就在集（那个上猛击）了。
16:13 但总之他并没有命中。
16:15 这里他应该在试图预判（ZSS的）下B。
16:20 但并没能给出惩罚。
16:23 Leo很急。他非常想要拿下这一命。
16:31 他犯的错误比平常都还要多。
16:33 我们能感受到他的压力。
16:39 又来了，他平常空前＞任何一招从来不会失手的。
16:43 他很紧张。
16:46 他的反应时间也变慢了。
16:49 这前猛击中了。（应是上猛击？Leo追平了生命数）
16:52 虽然看起来是平局，但Leo的亚森计量还差得很远。
16:58 他得要先慢慢集这个计量表。大概在120%亚森会到来吧。
17:02 而120%就已经是死亡%了。
17:04 要想逆转还是会很困难。
17:07 (Leo)慌张地原地回避外加翻滚。
17:10 你很少会看到Leo做这种事。
17:13 Marss会封锁所有选项的。（Leo想回场，Marss在守边不过其实没有成功挡住）
17:19 这里也许可以打回来？（Leo打出了一套上投掷＞空上＞空后＞前B）
17:23 Leo开始展现出威胁性了。
17:28 Marss准备好了。
17:29 他在对手这个%数（约80以上）开始更多地使用防护盾。
17:36 他知道自己的取消防护盾上B可以拿下击杀。
17:38 取消防护盾上B是个优秀的选项。
17:42 Marss总是会优先抓向内受身的位置。
17:47 在这个情况……
17:49 不管对手是空回或是向内受身……
17:51 他都可以抓到。若Leo进来可就要死了。
17:56 不过就算Leo没有这样做。
17:59 他选择往外跳。
18:00 Marss用的是下猛击，这招并没有收招延迟，所以他能继续保持优势局面。
18:04 总是抓向内受身是个挺强的做法。
18:09 他不用受任何风险，如果Leo真的向内受身了又能得到很大的回报。
18:14 这下没有死……（Joker带亚森的空后在崖边击中）
18:16 Marss他DI的好。
18:19 （倒回）我们可以来看看……
18:20 他飞的角度是怎么样。
18:23 这是向内DI然后……
18:27 再向下。必须这样的。
18:29 如果他不是这样推就得要死了。
18:35 他保持安全的打法。（不确定是指谁， Marss的空抓命中了Leo，然后接前B）
18:37 再一次的预判。（Marss抓到了Leo的跳跃，上猛击终结比赛！）
18:39 (Marss)知道自己在（前B的）最大距离
18:43 如果Leo想要用空后惩罚这次前B的话会比较困难。实际上他也没抓到正确的时机。
18:48 而若Leo没抓到时机或他稍微远了一点，他(Marss)就可以反过来用上猛击来惩罚他。
18:52 虽这么说，在这里尝试用上猛击还是自信的很夸张的选择。
18:55 那下空后应该要命中的，只是Leo时机搞砸了才没有打到。
19:01 中了Marss大概就要这样死在103%了。
19:04 Marss的上猛击是很过度自信的。
19:07 但Marss用这赢下了比赛。
19:11 太惊人了。
19:13 史诗级的一战。
19:15 没有太多余的动作。两边都打得非常好。
19:20 Marss做了很多成功的预判
19:23 优秀的连段还硬是劫走好几条命。他有精彩的运行力。
19:27 Leo就……
19:29 因为紧张显得比平常弱上了一些。
19:33 要保持第五次的Genesis冠军头衔让他感到压力（应该是第四次？）
19:36 当有压力就会打得比较差。这很正常。
19:41 Leo通常都是很冷静的人。
19:43 他不会做无望的行动。在这一盘比赛却做了好几次。
19:47 结果就是赔上了胜利。
19:49 他们都还是打得极为出色。这肯定是大乱斗史上最刺激又有趣的比赛之一。
试着翻译比较不同类型的，有字幕辅助这次翻的快了不少。
其实我不太晓得台湾有多少人在关注赛事，乱斗圈这一两年来发生了很多事情：MKLeo的Joker称霸赛场，各路好手想法设法要撂倒他；Marss终结Leo在Genesis的统治；疫情爆发，再也打不了线下赛，PGR决定冻结积分；从前的性丑闻让ZeRo与Nairo双巨头殒落，让乱斗圈也蒙上了一层阴影（Nairo后来证实是无辜的，最近有复出的打算）……
总之，这是个整理过去数据的好机会，要是能让大家感受到大乱斗赛事的魅力那就太好了。
台湾现在是世界上很少数还能线下打大乱斗的地方，希望大家能够好好珍惜。
