【心得】一千光年时装完整考据——后来慕容璇玑怎么了?

在抽到慕容璇玑这一次的时装以后,就直接点开来听台词,
在听完总共三句台词后,马上就发现其实这三句恰恰好符合南宋当代的诗词背景。
好样的,这制作组显然是有认真做功课的。
由于刚好有不少梗是我认得的,
在有一点手痒的状态下,就小小考据了一下(汗)

以下正文开始
「愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
月暂晦,星常明。
留明待月复,三五共盈盈。」
——范成大《车遥遥篇》

璇玑这里的台词是南宋诗人范成大的经典情诗,
已知天地劫手游时间在公元1174年,而范这首诗成诗的年份,也的确差不多落于这个期间,慕容璇玑念这首诗差不多就和我们唱流行歌一样的道理。
而比起上面这首,另外两段台词就应该是制作组自己写的。

但我们仍然可以爬到出处↓
「闲来素手弄巧星,欲较心事谁与多?」
注意了,
前半句关键字「素手」和「巧星」,绝对不是慕容璇玑的手很厉害的意思。
这段台词前半段是取自知名情诗《古诗十九首》中的《迢迢牵牛星》

原文如下:
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨;
河汉清且浅,相去复几许!
盈盈一水间,脉脉不得语。
——古诗十九首《迢迢牵牛星》

但关键来了,慕容璇玑的代表是「璇玑星」
所以有抽到慕容璇玑的会听到她整天在念「北斗七星璇玑星」

璇玑星通常有两种指称。
第一种是前四颗星(天枢、天璇、天玑、天权)的共称
第二种是指天璇和天玑两者

以原作来说,比较接近是前者。
但因为慕容璇玑本身代表是璇玑星的关系,她念这句话就很有意思了。

原作的《迢迢牵牛星》
是一个形容自己是织女星,等待着牛郎星的故事。
是一个形容自己是织女星,等待着牛郎星的故事。
是一个形容自己是织女星,等待着牛郎星的故事。

但这个地方其实官方可以偷懒引用原作的,
但紫龙却不引用直接改写,我个人觉得这中间是有一些小暗示的。
如果……

牛郎星是夏侯仪,
璇玑星是慕容璇玑,那织女星就是冰璃啦!

这是一个白色图库的故事啊!
啊,又到了白色图库的季节了……

所以后半句的心事,就不是原诗中的「等待」这么简单了。
而是可能「等不到」

而后半句的「欲较心事谁与多?」

明显改自同时代的诗人唐婉的名词《钗头凤.世情薄》

原文如下:
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。
晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。
角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
——唐婉《钗头凤.世情薄》
这首宋词写得是一个被迫分离,痛苦万分的心情故事。

原文写在公元1156年,
当年20岁的陆游,和17岁的唐婉结婚,两个人年纪相差2-3岁。

而幽城开始时
慕容璇玑是15岁,夏侯仪是17岁,两个人也是相差2-3岁。

但是关键来了,照理来说,慕容璇玑不应该有这样「被迫分离」的心情。
毕竟他的遭遇和唐婉差太多了。
在幽城幻剑录中,
慕容璇玑有90%的时间都待在队上,她总总是在很近很近的地方,注视着她的夏侯大哥。
再怎样都不吻合「一千光年」这么长的距离象征,以及时装中充满刀子的暗示。

但原作中恰好有一个时间点,他们是被迫分离的。
大概也是唯一的时间点。

让我们回到《幽城幻剑录》的时间点,其实幽城有三个结局。
第一,全员阵亡,唯留夏侯仪。
第二,慕容璇玑使用冰璃身体复活。
第三,官方TE结局,冰璃成为罗喉凭体,慕容璇玑活下来,夏侯仪开始找寻开启幽城,救回冰璃的方法。

很明显的,从主线剧情可以得知,手游是接续官方TE结局下去。
但是呢,目前都没有交待一个关键事件。
那就是
——后来慕容璇玑怎么了?

幽城中,在冰璃成为罗睺凭体后,夏侯仪就恶堕了。
下面这是结局他对慕容璇玑说的话。
夏侯仪不再叫她璇妹了,而是改口叫慕容姑娘。
这一方面是接下来夏侯仪要与正道为敌,慕容璇玑身为武林盟主之女。
两人再次遇到时,双方立场都会很艰难,
所以夏侯仪这时候选择了发了一张好人卡。
一方面是他心全都在冰璃身上,另外一方面他不想要让慕容璇玑为难。
但夏侯仪和皇甫申一样,
总是擅自决定了这些为你付出的人的未来。
但也无可奈何,在当下确实可能是最好的选择了。
而在「一千光年」这个时装中,则暗示了
慕容璇玑最后的选择应该是尽管夏侯仪心中只有冰璃,
但她仍然不离不弃,
希望有一天她的夏侯大哥会回来。
即使痛苦到不行,但她仍然会一直等,不求回报,无限期等下去。
「身悬苍穹幽幽,掌托星火灼灼,照映苍生,点明你我。」
这里就明显全部自创诗词了,
但尽管全自创,全部用半文言文,但在知道璇玑总以璇玑星自称时,
要翻译出来还是不难。

意思是:
天空虽然很暗,连一点光芒都没有,
但只要我做为璇玑星悬挂在天上。
我手上散发出来的星光,
就可以照亮整个神州大地的众生,
点亮你,也点亮我。


如果你很常用慕容璇玑当阵眼,每当开阵结算时。
她经常会说:
「我看见十二万九千六百年后的星光!」

这个梗是北宋理学家邵庸《皇极经世》一书提出的「时空假说」
——「元会运世」
他把世界从开始到消灭,叫做「一元」,就是所谓的……

一元复始,万象更新

而这个一元,
总长度就是十二万九千六百年!
所以慕容璇玑的意思就是:

「就算世界消灭了又再重来。夏侯大哥,我也还是会在你身边。」

这整套时装的台词设计也太多梗,
而且尽可能都是符合手游年代,
连慕容璇玑的台词都串到北宋邵庸的梗,也符合时轮宫的手游主轴。
目前已经确定了夏侯仪活着,冰璃凭体也还在……

那慕容璇玑会不会也用某种方式还活着,
或是其实已经转世了呢?

这让我不禁想到,在慕容璇玑的语音〈梦想〉中,
她的愿望是:
最后用慕容璇玑的传三〈命劫〉镇楼。

本文来自网络,不代表3楼猫立场,转载请注明出处:https://www.3loumao.org/17462.html
返回顶部