会想特地打这篇是因为看了
这篇文让我深感许多人还是在为了弄不清楚指不指定而苦恼
这也让新手要熟悉游戏王产生了苦恼,明明DL都已是简化版本了(苦笑)
所以我想尽可能的把我找到的信息整理起来,希望能帮助到各位
对老K的抱怨在那篇的二楼已经说完了
总之这一切都是K社为了卖卡搞出更强力的效果文产生的一连串悲剧,在这不多谈了
首先纯DL玩家要先搞清楚一件事
DL里很多旧系列的强力效果单卡在实卡是较为后期才出的,所以跟早期卡的判例上会有不同
取不取对象的这个问题就是一个例子,在早期是没有这种明明选了你的卡但却是非指定判定的
还有一个问题是K社为了合理化这种写法,在后续发行的卡片多半有这种无视指定抗性的选择解场
但早期发售的卡片写法就没那么复杂,所以K社在官方网站把所有卡的信息做了更新
最痛苦的就是拿旧卡看卡文的老玩家和有翻译问题的海外版游戏DL了
像这张很早就发行的月之书
这是旧版的效果文:
选择场上表侧表示存在的怪兽一体,将他转成里侧守备表示
这是官网给的最新效果文:
以场上表侧表示的怪兽一体为对象发动,将他转为里侧守备表示
各位是不是明显看出差别了?
银河眼的光子龙和他专用的速攻魔法破灭的光子流的新旧效果文也有这样的差异
这也是为什么会有老玩家记忆中的效果文明明没有指定判定,官方却判指定的情形存在
以下要教的就是理论上最不会出错的查找法,应该能把新旧卡文和翻译问题造成的错误避免掉
首先进入这个官方效果文查找网站,记得右上角的语言改成日本语
先去GOOGLE你要查的卡名,去找到他的日文原名后复制在搜索里
以银河眼的光子龙举例,输入日文原名搜索后就会变成像这样
点击你要查的卡片进入介绍
接下来判定的方式就是注意效果文里有没有关键字,以银河眼相关的这两张卡举例就是像这样
対象として発动できる或是选択して
(以XX为对象发动、选择)
就是指定判定,除此之外的写法通通不是
比方像是人工脑溢出(电子溢出)、希望皇霍普雷
选んで
(选、挑选)
这种写法就是非指定
其实本来也很想讲讲中文卡文的判定法,但考量到会有新旧卡文的问题
还有翻译上的差异造成的分歧,最后还是决定只讲这种方法就好
最后感谢版上理解规则热心讨论的大神们,还有理解日文的好友
如果没有讨论这么多,我也不会发现到有这样的问题整理出这篇
希望这篇对大家能有帮助,让所有人都能正常的享受游戏王的乐趣