OP是不从艾伦视角出发的陈述：
Let’s start a new life from the darkness
让我们从黑暗中展开新生活吧
Until the light reveals the end
直到光明揭晓结局
Sinister faces, growing curses
阴险面孔，诅咒孳生
(这不太确定，但总觉得是仇恨对方的人们)
This is my last war
这是我的最后一战
(因为要靠自我牺牲来缓和仇恨，所以必然是最后一战)
(Angels playing disguised with devil’s faces)
(天使顶着魔鬼脸孔玩耍)
(就是a脸本人！)
(Children cling to their coins squeezing out their wisdom)
(孩童紧握铜板不放绞尽脑汁)
(地鸣爆头小朋友，但这个已经不是新闻ㄌ)
(Angels planning disguised with devil’s faces)
(天使顶着魔鬼脸孔谋划)
(Children cling onto their very last coins)
(孩童紧握他们的最后几枚铜板不放)
Destruction and regeneration
破坏与重生
(靠地鸣毁掉巨人之力、多数人口，以建构自由使其重生)
You are the real enemy
你才是真正的敌人
(a脸)
*巴友 泉冷 翻译ㄉ
ED冲击的歌词是艾伦的自白：
一秒前の瞬き 取り残された世界
羽撃けるなら彼に伝えて
一秒前的瞬间，破败残存的世界
若能展翅飞翔便请传达给他
(最后一个场景，艾伦化成鸟帮米卡莎围上围巾)
羽根を焦がす无数の鸟が
灰を散らし安らぎ笑う
谁か散らせ
仆がここに居たという证も
骨はどうせ砂と化して消えるのに
展着焦黑羽翼的无数鸟儿
扬起灰烬而安稳笑了笑
谁快来宣扬
将我曾在于此的证明一同宣扬
明知尸骸终究会化作砂土散去的
(所有人失去记忆，没有人懂艾伦为什么这么做所以他孤独ㄉ死，所以近乎呐喊的自白)
(尸骸应该是指他地鸣型态的残骸)
呑まれて踏まれた仲间の声 终わりにできない理由が
仆らの背中を突き立てる
被吞没、被踏平的同伴之声，那无法拉下帷幕的理由
不停猛推着我们的背奋勇向前
(应该不用解释ㄌ，这段好sad)
螺旋の中を逃げ果せば 彼は升り私は降る
柱を光で埋める月光が微かな记忆を照らした
彼を探しているようだ
「あの小说の中で集まろう」
导く声は空耳の様
漂う海 これはあなたが始めた物语だから
一旦逃脱因果螺旋，他羽化升华而我却万劫沉沦
为巨柱添满光芒的月光照耀着朦胧的记忆
仿佛在找寻着他似的
「就在那部小说中团聚吧」
引领的声音犹如幻听一般
漂浮的海，这是你自己揭开序幕的故事
(他羽化升华：阿尔敏；我万劫沉沦：艾伦)
(自己揭开序幕的故事：操纵戴娜、跟阿尔敏合作、筹划一切)
・翻译者：小罗
翻译协助 & 校正：Reika
