【心得】漫畫《出租女友》176話「虎穴と彼女①」劇透 《重雷慎入》

安安

照例先附上防雷圖

梓喵大最近比較忙~本周一樣由小弟來代班,如果內容有需要修正 or 翻譯錯誤的地方
還請不吝指正,感謝各位包涵。
年假轉眼間就結束了,大家過得還充實嗎? 小弟過年要輪班所以待在台北…真是太棒了(眼神死)



176回封面   兩條胖次曬在一起                                                 這是在暗示同居後的生活嗎 (X




10月的某個晴天,千鶴正在陽台晾衣服,不經意地看向隔壁…


想起了和也之前講的話,臉頰一陣泛紅
…我說小姐啊 ~ 妳這樣病得不輕呢(笑)   先前在意著理想女友告白,這次是真告白
趁心病還沒發作前趕快”做點什麼啊”  大家都很著急齁XD


突然手機消息響起,是海君發過來的:給妳慶祝     上次說的那個     可以來的話…
千鶴不知道在考慮些什麼,但還是答應了邀請


鏡頭來到木之下家中,和奶奶一邊打PS4的同時跟和也通著電話 (這老人家也太fashion了吧XD)
和奶奶:沒錯,就是聊聊酒的事「麻美小姐在五月份的時候私信我,說想了解日本酒
我聽說你們讀同所間大學時也吃了一驚,不過她還真是個好孩子,對網站的事很用心


和也:你、你沒和她提起千鶴的事情吧!?
和奶奶斥喝道:什麼? 千鶴公主?是你完全不和我聊她的事,也不讓我見她吧!
我的千鶴養分已經供給不足了啦!」        <-   這是什麼東西成癮嗎XD 定期要吸一口(?


和奶奶:千鶴小姐現在肯定也不好受,所以我有克制自己不要去打擾她
其實我和麻美小姐上次在MTG也只是第二次碰面,主要聊的還是工作和酒
和也: 這、這樣啊…」                                              注: 請問有人知道這邊的MTG是指什麼嗎?


和奶奶:你這通電話打來的時機很微妙啊,該不會是在做什麼風險管理吧」       <-  哇..敏銳度超高
和奶奶:話說千鶴小姐怎麼樣了?   有沒有稍微恢復精神?
和也想起了千鶴在咖啡店笑著說: 我可能    有點脆弱呢
和也:有是有啦…但不能說完全恢復了


和奶奶:時間是最好的良藥,你也不用太著急,在背後支持她就行了」      <-   老人家的處世智能
接著和奶奶說先掛電話,她要繼續玩遊戲


通話結束後,和也仍摸不著頭緒自言自語著:唉..小麻美到底為什麼會去找奶奶搞好關係呢?
從奶奶的描述來看,小麻美的說法沒有任何問題她應該也不知道我和水原還在見面


果然 沒有什麼好擔心的…                                 <- 騷年啊 ~ 你就要大難臨頭了還沒啥好擔心= =”


正思索間,電鈴突然響了。和也無精打采地開了門…
千鶴出現在眼前,和也立刻露出招牌臉紅模式 (你就不能維持正常表情久一點嗎orz)


和也: (水、水原? 她一個人過來的?) (很自然地按了門鈴!? 她怎麼出現在我房間門口!?)
干你能不能別露出這麼蠢的表情東張西望啦XD


千鶴:我有點事找你…10月25號那天,你有空嗎?
和也聽了 腦門像是被雷劈中一般震驚


和也: (什麼意思!? 她在確認我的行程? 而且還是上門來問的!) (是是是有什麼特別的事情嗎?)  
千鶴:  今天是人家第一次  登台的日子…(害羞貌)   
你ㄚ的為什麼自信沒增加,妄想的技能卻進化了???   <-   竟然直接在對方面前妄想XDDDDD


和也趕緊看行事曆,想起卡拉OK店長說25號那天有團體客人要來,必須儘早調班
但和也不管什麼排班了,直接說服自己很有空,畢竟千鶴的邀約最重要


和也:有、有空! 怎麼了?」   <-   和之前Line上面的回復完全一樣
千鶴:剛才…有人邀請我去參加派對
和也:派、派對?
千鶴:你還記得阿海吧?   他好像包下了一家朋友開的店,要找人聚餐
                       還說什麼順便慶祝我的電影上映…


千鶴:之前拜託他幫忙轉發Twitter,所以我想得去露個臉才行
他還說希望你這個製作人也能一起去參加,所以我過來問你


和也感到困惑: (阿海的派對!? 為什麼找我?) (還有那個派對是怎麼回事? 朋友之間的聚餐嗎?)
千鶴說派對的費用,她跟和也的那份海君會幫忙出
和也想對方要請客,而且這是水原發出的邀請…不可能拒絕吧


和也一口答應了,千鶴表示當天約在代官山聚餐的那家店門口見面。入場的時候不需要攜帶入場券,只需要掃描手機持有的QR code

千鶴離開後和也越想越不對勁: (為了慶祝電影上映邀請水原我可以理解,但為什麼連我也被
邀請過去? 真的只是因為我是製作人這樣??)
和也:他不可能有事要找我才對阿…那個大帥哥

儘管內心困惑,但和也想著能見到水原,就硬著頭皮去吧




當天,和也穿著正式的服裝到場。環顧四周訝異著這邊時尚漂亮的環境,心想著阿海有認識的人在這開店呢…到底有多少人參加? 派對內容要做些什麼? 不由得緊張了起來


結果旁邊出現了一群像是要參加派對的陌生人,每個都是潮男&正妹的時尚裝扮,還一邊談論著明天戲劇登場演出的事…


和也心想: (他們看起來一個個都是現充啊,我可以把這些人跟阿海和水原歸類為同一類人嗎?)
(我馬上就要進去了!? 到這些人當中? 該說些什麼呢? 原本只是想見水原,但果然會很丟臉吧)
-> 好吧這邊不得不說,內心有些共鳴…因為我也不是那種擅長社交的人QQ


就在和也抱頭開始想回去的時候…


潮男A:喂,那是…?好厲害…她是哪家事務所的?



女演員千鶴  華麗登場


千鶴:你幹嘛?   忘記帶錢包了?  還抱著腦袋…不、不是!  沒什麼那麼,我們走吧
旁邊的人用著迷般的眼神看著千鶴,和也跟在後頭一起進入派對


– 本話完 –



海君請客邀請和也,這件事怎麼想都不單純…而且和也感覺還沒準備好接招啊XD
難道在麻美髮動進攻前 海君要搶先出擊了嗎?   血流成河X2   怕.jpg
本文來自網路,不代表3樓貓立場,轉載請註明出處:https://www.3loumao.org/9665.html?variant=zh-tw
返回頂部