您的位置 首页 碧蓝文件

【攻略】[N87不专业剧情翻译] 主线故事_Vol.1对策委员篇_第一章05_セリカ(夕莉卡)平凡的一日

发布: 2021年2月15日 869阅读

碧蓝文件剧情目录

主线故事_Vol.1对策委员篇_第一章05_セリカ(夕莉卡)平凡的一日



(在アビドス(阿比托斯)住宅区，遇到熟识的人)

セリカ(夕莉卡)：
「呜……，做，做甚么……！？」

>早安。

セリカ(夕莉卡)：
「什，甚么「早安」啦！少在那跟我装熟？」
「我还没有认同老师呢！」
「一大早就悠悠哉哉的闲逛，过得真是轻松啊。」

>セリカ(夕莉卡)酱，接下来要去学校？

セリカ(夕莉卡)：
「什，什么！为什么要用酱来称呼！」
「我要做甚么，跟老师一点关系都没有吧？」
「一大早就在这闲晃，会被看成是废柴大人的模范喔？」
「再见！好好的悠哉去吧？我可是很忙的。」
「唉？如果要去学校就一起走？」
「到底为什么我要跟你一起去学校啊？」
「再说今天是自由时间，可以不用去学校呢？」
「嗯？那我要去哪里？……怎么可能会跟你说？」
「再见，掰掰。」

(セリカ(夕莉卡)尘土飞杨的跑走了)

>追上去。

セリカ(夕莉卡)：
「哇啊啊！？为，为什么你还在！？」
「跟过来就知道我要去哪了？」
「你再说甚么！走开啦！跟踪狂吗！！」
「知道了！我知道了啦！告诉你我要去哪就好了吧？」
「……打工。」
「我才不能像你一样悠哉。多少都要赚一点钱！」
「好了吧？别跟过来！」

>追上去。

セリカ(夕莉卡)：
「呜……烦死了。」
「…….唉？好奇我打工的地方？」
「啊啊，真烦！意义不明！走开啦！废柴大人！！快走开啦！找死吗！？」

(セリカ(夕莉卡)尘土飞杨的跑走了)


セリカ(夕莉卡)：
「欢迎光临柴关拉面！」
「请问几位呢？我带您到空位上！」
「请稍等！三号桌，加面！」

(响铃)

セリカ(夕莉卡)：
「欢迎光临柴关拉面！……。」
「哇啊！？」

ノノミ(野野美)：
「那个~✩5个人~！」

アヤネ(彩音)：
「阿，阿哈哈……セリカ(夕莉卡)酱，辛苦了……。」

シロコ(白子)：
「辛苦了。」

セリカ(夕莉卡)：
「大，大家……为什么在这里……！？」

ホシノ(星野)：
「嘿嘿~果然在这里。」

>谢谢。
セリカ(夕莉卡)：
「连，连老师都……真的是跟踪狂！？」

ホシノ(星野)：
「哎，老师没有恶意啦。说到セリカ(夕莉卡)酱的打工地点，就一定会想到这吧？所以就来啰。」

セリカ(夕莉卡)：
「ホシノ(星野)……！！呜呜……！」

柴大将_所属柴关拉面
「アビドス(阿比托斯)的学生阿。セリカ(夕莉卡)酱，先别聊天了，开始点单吧。」

セリカ(夕莉卡)：
「阿，呜嗯……好的，大将。那么带你们到大坐位上……这边请……。」


ノノミ(野野美)：
「老师坐这边！我旁边有空位！」

シロコ(白子)：
「……恩，我旁边也有空位。」

>坐在ノノミ(野野美)旁边
>坐在シロコ(白子)旁边

(坐下)

シロコ(白子)：
「恩恩……。」

セリカ(夕莉卡)：
「太挤了！ホシノ(星野)前辈，那样挤在一起老师不就没位子了！再靠过来一点！」

シロコ(白子)：
「是吗，我觉得还好。对吧，老师？」

セリカ(夕莉卡)：
「为什么这时候才要客气呢！？空位明明还有很多！好好坐好啦！」

シロコ(白子)：
「知，知道了……。」

ノノミ(野野美)：
「セリカ(夕莉卡)酱。打工的制服，非常可爱呢✩」

ホシノ(星野)：
「哎呀，セリカ(夕莉卡)酱是这种个性阿。看制服选择打工的类型？」

セリカ(夕莉卡)：
「才，才，才不是！没有关系！这，这里本来就是我喜欢的店……。」

ホシノ(星野)：
「穿着制服的セリカ(夕莉卡)酱，感觉可以靠照片赚钱呢。怎么样？要买一张吗，老师？」

アヤネ(彩音)：
「别开始奇怪的副业，前辈……。」

シロコ(白子)：
「什么时候开始打工的呢？」

セリカ(夕莉卡)：
「一，一个礼拜前开始……。」

ノノミ(野野美)：
「这样阿✩常常看不到人，是因为来打工了阿！」

セリカ(夕莉卡)：
「够，够了吧！要点什么！？」

ホシノ(星野)：
「是「请问准备好要点餐了吗」才对吧？セリカ(夕莉卡)酱，要用亲切的笑容接待客人喔？」

セリカ(夕莉卡)：
「阿呜呜……请，请问准备好要点餐了吗……。」

ノノミ(野野美)：
「我要，叉烧拉面！」

シロコ(白子)：
「我要盐味。」

アヤネ(彩音)：
「那个……我要味噌口味……。」

ホシノ(星野)：
「我吗，特制味噌拉面！加点炙烧叉烧！」

シロコ(白子)：
「老师也别客气，随意点吧。这间店超级美味的喔！アビドス(阿比托斯)名产，柴关拉面店！」

セリカ(夕莉卡)：
「……话说，大家钱都没问题吗？难道说，又要ノノミ(野野美)前辈请客了吗？」

ノノミ(野野美)：
「是，我没问题的喔✩这张卡里还有足够的余额呢。」

ホシノ(星野)：
「不是不是，不行又让ノノミ(野野美)请客了。老师应该会请客吧。对吧，老师？」
「……哎？没听说？阿哈哈，现在不就听到了吗！」

>逃跑。

ホシノ(星野)：
「不会让你得逞。」

(被抓住了)

ホシノ(星野)：
「哇~大人的信用卡耶。是时后出场啰！」

アヤネ(彩音)：
「这里不像是使用信用卡的地方……前辈，该不会一开始就这么打算，所以才邀请我们来吃饭吧。」

ホシノ(星野)：
「对老师来说，是让可爱的学生们填饱肚子的绝佳机会吧？」

ノノミ(野野美)：
「……。」
「(小声)老师，悄悄地用这个来付吧。」
「哎……？没关系吗？但是……。」

(帮大家付了钱)

ホシノ(星野)：
「哎呀！真好吃呢，老师！」

ノノミ(野野美)：
「真是太感谢了。」

シロコ(白子)：
「呜嗯，多亏了老师，吃的很饱。」

セリカ(夕莉卡)：
「快点离开！别再来了！打扰我工作了！」

アヤネ(彩音)：
「阿，阿哈阿……セリカ(夕莉卡)酱，明天见……。」

セリカ(夕莉卡)：
「真是讨厌！都给我去死吧！！」

ホシノ(星野)：
「阿哈哈，充满活力真是太好了。」

>回去。

(辛苦了！)

セリカ(夕莉卡)：
「哈阿……终于结束了。真是劳累的一天。」
「没想到大家都跑来……真是一群吵闹的家伙。」
「明明人家在工作，一直老师老师的，卿卿我我。真是恼人，到底是怎样。」
「ホシノ(星野)前辈，昨天明明才发生那种事还故意带老师来！」
「……别开玩笑了。如果觉得我这么简单就会屈服的话就大错特错了。」

头盔团A：
「……。」
「是她吗？」

头盔团B：
「……对，没错。是アビドス(阿比托斯)对策委员会的成员。」

头盔团A：
「准备好了吗？要在下一个街区捉住她啰。」

セリカ(夕莉卡)：
「……。」
「呼嗯……。」
「……说起来，这附近的人也越来越少了呢。明明以前不是这样的。」
「治安也越来越差了……。」
「这样下去不行。我必须再更努力……必须要重振学校……。」
「总之收到工资后，先偿还利息……。」
「……！？」
「怎么，你们是谁。」

头盔团A：
「黑见セリカ(夕莉卡)……对吧？」

セリカ(夕莉卡)：
「硬梆梆头盔团？你们还在这附近徘徊吗？」
「真是时候。我正好很不爽。让你们从此以后不敢再踏进这里……！！」

(枪声！！)

セリカ(夕莉卡)：
「喀，呜呜！！」
(背后也有敌人！？……这些家伙一开始就打算把我……)

头盔团A：
「抓住她。」

(卡车声)
(射击声)

セリカ(夕莉卡)：
「喀，喀……。」
(对空砲……？不对……这个声音是，Flak41改……？)」
(火力支持？在哪里……？不，不对，这是……难道说……)
(这，这些家伙，不简单……糟了……)
(意识……)
(……)

(倒下)

头盔团B：
「……。」
要继续吗？

头盔团A：
「不，死了就没意义了。先这样吧。丢上车，往集合点出发。」
(关门声)

本文来自网络，不代表3楼猫立场，转载请注明出处：https://www.3loumao.org/9592.html

相关文章

返回顶部