各位骑士君大家好
本次先带来公连Ｒ中七冠角色与部分人名的解析，还请大家多多指教
＊因为算解析，已缺省进度达当前主线的 第二部第３章
不希望剧透者请注意
因为当初的阿斯特朗还只是一款游戏，大部分的人在阿斯特朗的名字只取如Saren（サレン、咲恋）、Kurumi（クルミ、胡桃）、Ayana（アヤネ、绫音）的名字
但秋乃是能报出“秋乃·紫藤（アキノ·ウィスタリア）”这样霸气名字的存在，似乎她自己取名有所巧思
而她在“梦”的名字是“藤堂秋乃（とうどう あきの）”，会使用“ウィスタリア”或许是因为紫藤花（ウィスタリア）→藤→藤堂的缘故
疾风之鸣姬，安妮罗杰．冯．修特帕鲁（アンネローゼ・フォン・シュテッヒパルム）
简称修特帕鲁
乍看是不知道怎么帅的名字，实际上取自德语中的“柊树（Stechpalme）”
至于为何是“柊树”呢
与她的俗名本名称为“柊 杏奈（ひいらぎ あんな）”有很明显的关系
真步（マホ／maho）的名字其实与魔法（まほう／mahou）是音似的
因此真步真步王国乍听可以写成魔法真步王国、真步魔法王国、魔法魔法王国也不为过
但因为她使用的是“マホマホ王国”，所以正确的名字是真步真步王国没错
当然照惯例，请接受这个くるりんぱ～（●´∀｀）ノ♡
贪吃佩可的本名“尤丝蒂亚娜‧F‧阿斯特赖亚（ユースティアナ・フォン・アストライア）”
虽然这名字的使用率来说搞不好霸瞳用的比她还多
但名字“尤丝蒂亚娜（ユースティアナ）”或许来自罗马正义女神的“朱斯提提亚（ユースティティア／Jūstitia）”
而姓氏“阿斯特赖亚（アストライア）”除了是公连Ｒ世界本身‘阿斯特朗传奇（レジェンド オブ アストルム）’的由来
也兼具希腊神话的正义女神“阿斯特赖亚（アストライアー／Αστραία）”
可以说她本人正是‘正义’的化身，也表示她为君王代表众人表率的宿命
至于现在常用的贪吃佩可（ペコリーヌ）
是可可萝看到她当时饥肠辘辘（日文称肚子饿可以用“お腹がペコペコ”）的情况
再随手加上法语系女性人名的结尾（リーヌ）组成的字词
从‘梦’里面可知，这个称号最初是佑树（玩家）起的，因为‘梦’里的她也不是很适合公开身分
但不论是从哪里取得，对当时被夺走身分与名字的她，这个代称反而成了救赎与新的身分
“霸瞳皇帝”（カイザーインサイト）为“カイザー”与“インサイト”组成
前者“カイザー”即为凯萨(Kaiser)，来源当然是那个罗马皇帝凯萨，在德语中有“君王”的意思，这词有女性用法凯萨琳(Kaiserin)，因此似乎从这个名称也暗示了他的本身性别。
后者“インサイト”即为洞察力(Insight)，表示他的权能“霸瞳天星”是能看穿一切的能力，但只是看穿并不足为惧，这是配合他本人的运算能力与战斗实力，才造就他的强大
是说这“霸瞳皇帝”汉字也用者得体
不至于让他变成甚么“魔眼帝王”“全知圣上”之类的，整个就先逊上几分
至于他的本名，千里 真那（せんり まな），“千里（せんり）”不用说，直觉就会想到透视万物的“千里眼”
名字的“真那（まな）”，他在第一部也说了，与世间万物的魔力还有每天骑士君们消耗的玛娜（マナ／Mana）同音，仿佛象征自己是支配一切的存在
然而“まな”其实在日文直转换有“爱”的汉字，恰好是他穷极一辈子也无法认知的事物，或许也是一种讽刺
不过我还是想说一个男孩子怎么会被命名一个通常比较用在女孩子的名字，问不知道公连Ｒ的人说这人是男是女，大概87%以上都会以为是女性吧
此外他是目前还没出现“梦”中立绘的人，怎么把这个人作好叙述大概是剧组在想的事情，但就算只是为了达成“目的”，这家伙扮演的样子的程度比想像的高，老实讲还真不知道天才的脑子在想甚么
顺带一提，与他是远亲关系的凯留，本名是百地 希留耶(ももち きるや)，在名字上也有数字上“千”对应“百”的设计在，或许在凯留的姓氏时有从此去做参考
至于会不会出现十或是一甚么的也就是未知数，但想希留耶的父母那种样子，应该是不会有了吧
“誓约女君”（レジーナゲッシュ）为“レジーナ”与“ゲッシュ”组成
前者“レジーナ”为意大利语的女王，常翻译“蕾吉娜”，用这名字的女性角色很常都是比较我行我素的家伙或许也与本身就是王之名有关
后者“ゲッシュ”为爱尔兰语的约定、禁忌、制约，这个词用于凯尔特传说中那类“可以获得强大力量，但必需誓死遵守某项限制，违背将使自己走向灭亡”的意义
如那个被称为“库林的猛犬”的库胡林立誓不得食狗肉，但却因命运的作弄使自己走向毁灭即为此种制约，克莉丝汀娜有言必行且绝不反悔的性格完全体现于此字眼中
本名的“クリスティーナ・モーガン”
“クリスティーナ”是英语系的女性名(christina)
“モーガン”则可能是凯尔特神话中，反派兼亚瑟王姐姐的魔女摩根(Morgan)
她的专有权能“乱数圣域（ナンバーズ アヴァロン）”，其中圣域即为传说的神圣之岛阿瓦隆
在前作也领有公会“ラウンドテーブル（直译为圆桌，但从上可知取的是圆桌骑士的意思在）”
可以说是集凯尔特神话设置于一身的人
所以克莉丝缇娜羁绊剧情中，她说要结婚可不是开玩笑的
只是真要做才发现劲敌可不少……加油吧，克莉丝缇娜小姐^_^
以下开放姊姊我不想努力了的骑士君名单
“変貌大妃”（メタモルレグナント）为“メタモル”与“レグナント”组成
前者“メタモル”即为“メタモルフォーゼ”，即是德语的Metamorphose，是生物学中的“变态”之意，表示变化、变身，直接体现似似花权能的意义
后者“レグナント”是英文的“regnant”，这不是名词而是形容词，代表“统治的”“君临的”，这个字一般接于名词之后，待她君临天下的化身能力，如女王可称为“queen regnant”
本名为现士实似似花（现士実 似々花／うつしみ ねねか）
现士实，直接看没办法解读，但分别汉字来看的话
现：现实／真实
士：人士／人物
实：结实，化为成果
配上她变化万千的能力，或许能解释为“将真实的人物化为（自己的）成果”，即影射她变身他人的能力与野心
而似似花用汉字转换不来，但可以从日文的模仿“真似（まね）”去想，就可推测表示仿冒、拟态
叠字的（々）同时透露了游戏中能复制自己的分身能力
花则可能有很多意思，但或许是百花绽放，形容其能力如万花筒般绚丽之意
或许光是“变化万物”一个字就足以解释似似花的所有能力，但将这个能利用到淋漓尽致与超乎想像，就是她真正的实力
“跳跃王”（キングリープ）为“キング”与“リープ”组成
前者“キング”即是“King”，国王，应该不太需要解释这个字
后者“リープ”为“leap”，比起普通的跳，这个字表示的是有瞬间移动、快速移动、立刻的意思在，表示了他的权能－“可快速穿梭瞬间移动的能力”
暱称拉基拉基（ラジラジ）用中文听起来很“垃圾”
但实际上他全名叫，拉吉克马尔‧拉吉尼坎特（ラジクマール・ラジニカーント）
“ラジクマール”为“Rajkumar”在印度语代表（诸侯）王之子
“ラジニカーント”为“Rajinikanth”是印度的人名，配合他黝黑肌肤的外观，可以推测他应该是出身印度的七冠
比起其他七冠，跳跃王一直是影薄担当（毕竟连他在阿斯特朗登场时都不是他本人）
根本七冠里的套皮工具人，也许改个名叫“瞬跃王”“飞跃王”可能会潮一点增加存在感
在最近公布的“晶”故事中，也出了他的‘梦’世界原形，言行上看来也是喜欢以拳头来解决各种问题，完全整个是“铁腕教授”的感觉，但他活跃的地方看来不会是阿斯特朗，或许将继续成为后台人员担当
“迷宫女王”（クイーンラビリンス）为“クイーン”与“ラビリンス”组成
前者“クイーン”即是“queen”，皇后，应该也不太需要解释这个字
后者“ラビリンス”为“labyrinth”，即迷宫，暗示她的权能可开天辟地，连一个广大的迷宫都能创造，瞬带一提迷宫有另一个单字叫Maze
但严格使用上，Maze只是如导览路径给予多条入口与出口，而labyrinth专指只有唯一入口与出口的迷宫
本名摸索路晶，摸索路从字面上就可以得知就是“探索道路”的意思
身为迷宫女王的她是探路的存在，这听起来也蛮奇特的
然而在“真相”被隐埋的这个世界，她这份向未知挑战的勇气，洽成了“少年”最为稳固的后援与支柱
至于她的名字拉比林斯达（ラビリスタ）是“ラビリンス”与水晶“クリスタル(Crystal)”的合字
即她的本名“晶(Akira)”
这个在一部主线故事有说明过了，算她年轻时自己取的暱称
仅看前作剧情的话，其实有一些疑点是为何他要找“少年”进入阿斯特朗
但Re:Dive的个人剧情补完了这个原因
那怕接下来会更加险峻，但她绝对会一直支持着少年的吧，毕竟那正是她唯一无二的“公主骑士”
“长老”
七冠的第六人，可可萝的父亲，剧情上已知是人工义体的专家
叙述上说年事已高应该是老来得子女的类型，虽详细的人设还不明
但很重视可可萝这件事情是不会错的
‘长老’一词不是用特别的念法念的，也没有类似甚么王公诸侯的称呼，因此应该不是七冠的称呼
是类似称拉基拉基“教授”的代称，因此真正的七冠名称不明
“未知的七冠”
情报不明，虽然第二部的敌人有推出一个可能的人选
但还是等真的喊出一个像王族般的称号再说
尾狗刀与矛衣未
尾狗刀全名“尾狗刀 咏斗（おくとう えいと）”，虽然在汉字实在让人会记成尾刀狗
但实际上这个奇特的姓氏“尾狗刀”，是取自拉丁语的“８（octō）”
而名字的“咏斗”，取自英文的“８（eight）”
矛衣未全名“园上 矛衣未（そのうえ むいみ）”，但她习惯自称诺唯姆（ノウェム）
诺唯姆取自拉丁语的“９（novem）”，矛衣未因为自己的名字同时有“无意味（むいみ）”（毫无意义、没有价值）的同音，因此不喜欢自己的本名，喜欢用诺威姆自称
两人在前作《公主链接》时，也曾以“第８号”“第９号”来称呼对方过
至于为何是８与９不是其他的数字呢，这是因为他们两人是直属七冠底下的成员
但与其说直属，不如说是被迫服从
也有说法是两人为七冠的实验体８号与９号，但从故事上个人认为没有实验体１号到７号，或者七冠们就是１号到７号
至于这两人与七冠间有甚么恩怨，等改天再开另一篇文来说明
大概是这样，其他还有甚么想到的再行补缺，谢谢各位的收看
