來源：魔禁維基
ABEMA
《科學超電磁砲T》主演聲優佐藤利奈專訪——一個拯救了美琴與我的結局 對粉絲們的支持表示感謝
翻譯：白河修
校對：IceRush
以高品質的畫面，精彩的戰鬥場景，不負眾望的優秀內容吸引了眾多粉絲的TV動畫《科學超電磁砲》系列在2020年1-9月播出了第三期《科學超電磁砲T》(以下簡稱《超砲T》)。其中眾多新舊角色交織而成的故事引發了一波又一波的熱議。
該動畫是以在學園都市內僅有7人的超能力者（Level 5）中位居第三位，身為能夠自由控制電流的電擊使(Electro Master)，又因能以硬幣打出3倍音速炮擊而得名超電磁砲(Railgun)的御坂美琴為主角展開的故事。為紀念超砲T的播出，本次ABEMA TIMES對御坂美琴的聲優——佐藤利奈小姐進行了採訪。
――最初知道《科學超電磁砲》時是怎樣的印象呢？
佐藤：最開始認識御坂美琴是在《魔法禁書目錄（INDEX）》（首播於2008年）中，而以美琴作為主角的作品《科學超電磁砲》（首播於2009年）則是魔禁的衍生作。
當時在魔禁里，以主角上條當麻的視角來看的話，美琴就像是一隻充滿活力的小狗，在超砲中則擔任主角。她在這裡給我的感覺與其說是女主角，不如說更像是一個颯爽的英雄，因此在理解上產生的差異起初讓我感到有些困惑。不過隨著劇本的推進，通過更多的扮演讓我明白了「原來她是這樣的定位」。
即使是同一個角色，鏡頭角度的差異也能讓其變得判若兩人。我覺得這大概就是某系列的樂趣或者說魅力所在吧。
――在本次的《科學超電磁砲T》（第三期）中也能體會到這類描寫吧。時常讓人不禁生出這個角色原來也有這樣一面的念頭。
佐藤：那就不得不說到 食屍部隊(Scavenger)了。在《科學一方通行（Accelerator）》（※以在學園都市超能力者（Level 5）群體中排名第一的一方通行作為主角展開故事的衍生作品）中，本以為她們的戲份在被一方通行痛毆一頓之後就結束了，然而在超砲T中，又展示出了她們可愛好孩子的一面（第22集開始登場）。而芙蘭達也是這樣，雖然在魔禁中了解到她的結局讓我感到非常悲傷，不過在本作中再度審視時也會覺得她也是個非常好的女孩（第19集「奇緣」、第20集「Ha detbra」）。
――當你知道第三期企劃開動時，有什麼感想？
佐藤：對於第三期我可是等了又等，所以在聽到這個消息時非常高興。畢竟在《科學超電磁砲S》（第二季）的「妹妹（Sisters）篇」里，美琴在相當長的篇幅中不得不單獨行動，並因此承受著巨大的痛苦。然後現在終於迎來了「大霸星祭篇」這個慶典環節，能好好放鬆一下了！
而後，有備而來的食蜂操祈同學在本季再次登場。雖然在第二季第一集中剛登場時將她演繹得讓人感覺有點討厭，但在第三期中的描寫，能看得出原來她也是個有自己的信條，處理事情有自己的一套方法的人，這一點也讓我喜歡上了她。
――雖說是慶典環節，但戰鬥場景還是挺多的。
佐藤：這倒也是（笑）。本來還想多享受一下節日的氣氛，不過能看到御坂妹妹在大霸星祭上自得其樂也就挺高興了……在「妹妹（Sisters）篇」里，美琴在剛發現自己有非常多的克隆妹妹時是挺煩惱的，不過能看到在這次事件之後，她能慢慢地把妹妹們當成真正的姐妹，我覺得這樣真是不錯。
――在第25集（最後一集）美琴與婚後光子的對話中，她將御坂妹妹以「我的妹妹」的身份介紹給了婚後同學，這一幕非常令人感動。
佐藤：對啊！即使心裡可能還有點隔閡感，但能把這種情緒暫時壓下來，大方地向朋友介紹「我的妹妹」，這讓我覺得「她已經成為一名出色的姐姐了！她真的成長了！」。一想到她跨越了那些痛苦的經歷，我就非常高興。
――食蜂在「大霸星祭篇」里也是相當活躍。
佐藤：食蜂同學與多莉、警策看取之間的關係看起來挺好的。由於多莉原本是在御坂妹妹被造出來之前誕生的0號（原型）克隆體，所以美琴是不知道有多莉這個妹妹的……不過食蜂同學知道，這也是她跟美琴杠上的原因之一吧。
因為我了解過這段故事，所以也很期待又一個妹妹，而且還是最早的妹妹多莉的出場。她們三人之間的交互我覺得是一個很好的故事，在最終話里，三人相視而笑的場景能看得我出神良久呢。
我覺得第三期真的是個相當富含戲劇性的故事。在錄音棚時就已經感動得淚流滿面了，而當成品出來再看一遍時，因為畫面和音樂都過於美妙，更加打動了我。
――而在後面的「天賦夢路篇」，御坂美琴也非常活躍。
佐藤：這部分劇情里佐天同學也很活躍。第三期中花費了較多的筆墨來描寫大家都在哪裡做了什麼。一直以來故事都是以美琴為中心發展，而類似現在這樣以佐天（淚子）和芙蘭達相遇，（白井）黑子與美山寫影相遇來讓故事交錯展開的群像劇的形式也讓我覺得很有意思。
因此本季出現了美琴完全沒登場的集數，這也是一種新鮮的體驗。雖然我知道原作的故事，不過因為沒有（自己沒出場部分的）腳本，所以就邊想著美山同學的部分是不是正在被錄製邊作為一名純粹的觀眾享受觀看的體驗了。
――食蜂操祈向御坂美琴提供合作的部分也挺不錯呢。
佐藤：我覺得她們的相性非常好，甚至可以說是學園都市裡的最強組合（笑）。而且你不覺得她們有點類似嗎，只是在方向性上不太一樣，所以肯定能成為好搭檔的吧。雖然她們本人肯定不這麼想就是了（笑）。不過我還是挺喜歡她們這種關係的，也希望她們能夠一起面對並解決更多的問題。
――與身為操齒涼子分身的分身(Doppelgänger)戰鬥時有什麼感想？
佐藤：分身(Doppelgänger)那一部分完全就像是其他作品在亂入（笑）。我們在錄音時畫面還沒完工，等成品出來再看時感覺充滿了幹勁！特別是「怪獸」出現的時候真的嚇了一跳，太厲害了！
說到底像是操齒同學那樣身體被人擺布的情況也算是學園都市的老生常談了。只是因為一開始抱著想要幫助母親的念頭（以研究義體與人體之間的適應力為名）提供了自己的身體就陷入如此境地。我覺得正是因為有著如此相似的遭遇，美琴才會在最後露出那樣的表情……。（※御坂美琴小時候曾被研究者以救人為理由騙取了自己的DNA圖譜並用於生產其克隆體。）
――在此解釋一下，操齒涼子的身體被肢解後與各種義體結合從而變成了2個人。在經過1年後重新變回了原樣，但分成了人體版與義體版，而作為義體版的分身(Doppelgänger)因為自身沒有靈魂而陷於絕望，進而因期望自滅而暴走。
佐藤：既然已經有了這等心智，和人類還有什麼區別呢？雖然本人因為活得太痛苦而選擇了輕生，但對我來說，美琴（在發射電磁砲時）想必也會很痛苦。不過在最終話里，當聽到分身(Doppelgänger)會作為操齒同學的內臟留下來，並會在夢裡出現時，這也是對美琴和我的一點救贖吧（笑）。
――結局不錯。
佐藤：是的！結局非常棒。整個第三期給我的感覺就是飛奔一樣的追趕。受新冠疫情影響而停止製作時，全靠以監督為首的原畫以及音響團隊成員們的加倍努力才能讓第三期走到了最後。
當臨近尾聲時，大家都分散在各處錄音。正因如此我才對大霸星祭中煙火大會那一幕（第14集「龍王之齶（Dragon Strike）」）有了更深的感觸，認識到能和大家一起共事是何等奇妙的緣分。《超電磁砲T》的T雖然是3的意思，但我覺得也是Team的T。能為各位提供出如此優秀的產品，離不開每個人的努力，也說明了我們確實是一個Team。
――你們已經磨合得很完美了吧。
佐藤：因為大家都共事了很久嘛，不過像這次分開錄音是真的會感到寂寞。
――本季播放過程中還插入了「大家來選！《科學超電磁砲》傑作選」活動。
佐藤：我一開始想選的和阿部敦先生（上條當麻的聲優）選的重複了，所以之後就改成了第一季的第1集「電擊使（Electro Master）」。（*阿部敦選的是第二季第14集「約定」，也就是上琴橋那集。）
不過令人驚訝的是，為黑子配音的新井里美選擇了第2集「炎日下工作必須補充水分」，這讓我非常高興。
――看來大家很合拍嘛。
佐藤：不僅如此，之後我們每個人都選了不同的一集，最後居然達成了毫不重複的奇蹟，這真的太厲害了！
――看來第三期真的發生了很多事，那麼對今後的計劃有什麼想法嗎？
佐藤：到第四期的話，就該叫《科學超電磁砲F》了吧？說起來我個人負責的電台節目名字就叫《在佐藤利奈的那片天空下相逢吧♪F》，這麼一看總有種莫名的興奮感（笑）。我想一定還能與她們再會的吧。
――那麼最後，請對《科學超電磁砲》的粉絲們說幾句話吧。
佐藤：多虧了大家的支持，我們順利迎來了最終話。一直以來喜愛著「某系列」的各位心中的深厚情懷給了我們巨大的幫助。本季的成功，既離不開製作團隊的通力協作，也少不了各位觀眾粉絲們的大力支持。所以四捨五入大家都是這個團隊中的一員！
在2020年1月的提前上映會中，我就想著「大家真像一家人」。所以，我覺得下一季的F代表Family也挺不錯的（笑）！夢想越來越大了。從《魔法禁書目錄》開始算的話，大家已經一起度過了10多年了，而且這個圈子還在不斷地擴大，所以我想讓更多的人感受到某系列的魅力，讓他們去期待與美琴的再次相遇。今後也請繼續支持我們！
