以下是激斗峽谷全部符文的中文翻譯
為了方便大家也方便自己查閱，所以打成文章
不然都是影片有時候蠻難馬上查
有任何問題歡迎提出，我會馬上改進
裝備篇:https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=37459&sn=362
—————————————————–
核心符文
征服者
普攻或是技能命中對方英雄時獲得一層征服者效果，持續8秒，最多可疊加5層
層數疊滿後，對敵方英雄造成額外的適性傷害
每層效果:2~6AD或4~12AP(隨等級提升)
滿層效果:對敵人造成10%額外適性傷害
死亡電刑
每一次獨立的普攻或技能擊中對方英雄時產生一個疊層，3秒內疊滿3層時，將對敵方英雄造成額外30~184(隨等級上升)+40%額外AD+25%AP的適性傷害
CD:25S
瞬疾步法
移動、攻擊、施法皆會累積疊層，疊滿100層時下次攻擊會得到15~85(隨等級提升)+30%額外AD+30%AP的治癒量，並提升20%跑速，持續1秒
不死之握
進入戰鬥後3秒，每秒獲得1層疊層，疊加4層後6秒內下次普攻對敵方英雄造成自身最大生命4%的魔法傷害，並回復自身最大血量2%的治癒量及永久提升5點最大生命，遠程英雄以上效果減少至40%
生命之泉
對一名敵方英雄造成行動受限時標記他們，友方英雄攻擊被標記的敵人時會在2秒內得到3%你的最大血量的治癒量，標記時間持續4秒
裂地衝擊
使敵方英雄無法移動後，獲得35物防+60%額外物防+35點魔防+60%額外魔防，持續2.5秒，接著對周圍造成12~110(隨等級提升)+3%自身最大生命的魔法攻擊
CD:20S
召喚艾利
你的攻擊或技能會將艾利發送至目標身邊，給予敵人10~60(隨等級上升)+20%額外AD+10%AP的傷害或給予隊友20~120(隨等級上升)+40%額外AD+20%AP的護盾
艾利在返回身旁前無法再將它發送至另一位玩家身上
竊盜高手
在使用技能後，下次普攻或技能命中敵方英雄時將會隨機偷取一樣物品效果
CD:25S
征服符文
殘暴
獲得7 AD+2%物穿或14 AP+2%魔穿(適性)
風暴凝聚
每2分鐘獲得2 AD或4 AP(適性)
凱旋
造成擊殺或助攻時獲得10%失去生命的治癒量
對血量低於35%的英雄造成3%額外傷害
獵人-吸血鬼
獲得2%物理吸血或2%魔法吸血，每擊殺1名英雄獲得2 AD+1%物理吸血或4 AP+1%魔法吸血(適性)
弱點
對一名敵方英雄造成緩速或行動受限時標記對方5秒，受標記的目標受到的傷害提高5%
冠軍
提高對敵方英雄的傷害10%，每次死亡會損失5%的傷害增益，直到增益歸零
意志符文
調節
遊戲開始後5分鐘，獲得8點物防+8點魔防
骨幹
根據自己的物防及魔防，獲得10額外物防或10額外魔防(取較低者)
獵人-巨人
增加自身最大生命20點，每擊殺一名敵方英雄額外獲得20點最大生命及4%韌性，最多獲得5次
再生
根據生命值及魔力的百分比，每3秒獲得2%失去生命或2%失去魔力，取百分比較低者
忠誠
獲得2物防+5魔防，距離自身最近的友方英雄可以獲得5物防+2魔防(可疊加)
靈魂行者
獲得50點最大生命+20%緩速抗性
啟示符文
開拓者
脫離戰鬥後，在草叢、野區、河道將獲得額外8%的移動速度
策畫者
對史詩野怪和防禦塔造成10%額外的真傷，當擊殺史詩野怪或破壞防禦塔時，將獲得100金幣+500經驗
甜蜜之牙
增加果實的恢復量25%，並每顆果實額外提供20金幣
獵人-天才
獲得2.5%冷卻減免，每擊殺一名敵方英雄額外獲得1.5%冷卻減免，最多獲得5次
群體獵捕
當附近有友方英雄時，額外獲得2%移動速度，當於隊友合作擊殺時，雙方皆獲得額外50金幣，每位隊友最多獲取一次
附魔之帶
使用技能或充能普攻擊中對方英雄時，將獲得30點最大魔力，最多獲得300點
————————————-
以上內容皆參考實況主 嫣兒Albee 的影片
影片中有更多關於符文的說明及適用英雄，大家可以多多參考
附上實況主的Twitch:
