之前命運諸神的還沒翻譯到，之後會再補上
※以下為本次卡包《勒比盧的旋風》的語音翻譯，僅翻譯有CV語音的卡牌
※由於全部都是靠本人在遊戲中語音聽來的可能會有些錯誤，還請大家多多幫忙看看
※中文翻譯的部分有考慮到句子流暢度而作些許的調整，意思可能會有些微偏差請見諒
套索的拓荒者 ‧ 洛奇薩斯(CV：天月)
入場：不毛之地？貧瘠之土？那就該來開拓一番啦！
進化：握個手，交個朋友吧！
攻撃：我的兄弟，別放手呀！
破壊：掌聲鼓勵！
觸發1：荒草瀰漫哪
觸發2：來開拓啰！
觸發2：來開拓啰！
開拓のロデオガイ・ロキサス(CV：天月)
入場：不毛？痩せ地？フロンティアさ！
進化：シェイクハンド、そこからだぜ
攻撃：フラタニティ、離すなよ
破壊：アプローズを！
觸發1：蔦はよられた
觸發2：オープンアップだぜ！
優美的貓姊妹 ‧ 暹羅與暹瑪(CV：下田麻美)
入場：「快樂的時光」「就要開始啰！」
進化：「咬起來真棒！」「讓人好興奮呀！」
攻撃：還要繼續下去哦！
破壊：玩膩了啦！
優美な貓姉妹・シャム＆シャマ(CV：下田麻美)
召喚：お楽しみのー始まりですのー！
進化：歯ごたえあるですの！ドキドキですのー！
攻撃：続くですの！
破壊：飽きたですの
幻影拍檔 ‧ 峇妮與峇儂(CV：戸松遙/中村悠一)
入場：「將被奪去的一切全部奪回！」「來！全部交出來！」
進化：「彈無虛發！」「百發百中！」
攻撃：「太天真了！」「就是這麼回事！」
破壊：「撤退啰！」「了~解」
激奏：「目標發現！」「好勒呀」
ファントムデュオ・バニー&バロン(CV：戸松遙/中村悠一)
入場：奪われた全てを奪い取る、さぁ吐き出せ！
進化：外しはしない、當てちゃうよ！
攻撃：甘すぎる、その通り！
破壊：引き上げるぞ、りょーかい！
激奏：狙うぞ、あいあい！
咒箱女王 ‧ 娜哈特 ‧ 娜哈特(CV：茅野愛衣)
入場：恐怖與畏懼，從來都不嫌少哪
爆能：滾石荒草，那便是你狼狽的姿態
進化：在我的咆哮之下碎屍萬段消失吧！
進化前攻撃：你還笑得出來嗎？
進化後攻擊：給我消失
破壊：哎呀，有意思
カースドクイーン・ナハト・ナハト(CV：茅野愛衣)
入場：恐怖畏怖、足りはしないわ
エンハンス：路傍の石、転がる草、それがお前よ
進化：我が咆哮で千切れろ消えろ！
進化前攻撃：まだ笑えるの？
進化後攻擊：消えろ
破壊：あら面白い
亡命者的槍擊(CV：戸松遙/中村悠一)
使用：「不好意思啊」「嘿呀！」
暴君諭令(CV：茅野愛衣)
使用：敢給我動看看
デスペラードショット(CV：戸松遙/中村悠一)
使用：悪いな、そりゃー！
タイラントオーダー(CV：茅野愛衣)
使用：足描いてみせろ
疾速英雄 ‧ 麥哲(CV：島崎信長)
入場：拔槍什麼的我可不擅長啊
進化：我來當你的對手吧
攻撃：別恨我
破壊：又失敗了啊！
アクセルヒーロー・マイザー(CV：島崎信長)
入場：銃を抜くのは得意じゃなくてさ
進化：俺が相手になってやるよ
攻撃：恨むなよ！
破壊：また失敗かぁー
和平維繫者 ‧ 賓森特(CV：三木真一郎)
入場：我的呢喃將化作現實，我的低語則為真實
進化：我的話語便是我的武器！
攻撃：給我安靜點
破壊：現在這樣就好
ピースキーパー・ヴィンセント(CV：三木真一郎)
入場：呟けば現実、囁けば真実
進化：この言葉こそ私の銃だ
攻撃：少し黙れ
破壊：今はこれでいい
迅槍連擊(CV：島崎信長)
使用：迅槍連擊
宣判之詞(CV：三木真一郎)
使用：這可沒辦法了哪
ラピッドファイア(CV：島崎信長)
使用：ラピッドファイア！
ジャッジメントワード(CV：三木真一郎)
使用：仕方ありませんね
烈霸工匠 ‧ 蕾吉(CV：山田菜々)
入場：為這荒野獻上創造的巨剪！
進化：敲打伸展，明日就此而生
攻撃：刃器夾擊！
破壊：接著來創造什麼好呢？
烈覇のアルチザン・レジー(CV：山田菜々)
入場：荒野に創造のはさみを入れる！
進化：叩いて伸ばして明日を創る！
攻撃：ブレードツール！
破壊：次は何創ろう
暗影詩章史上配音負評最多的一張卡牌(艸)
淘金熱的狂魂(CV：阪口大助)
入場：終於實現了！我的黃金夢
爆能：我想起來了，那閃耀的夢想
進化：你要奪走我那腐朽的夢想嗎
攻撃：黃金就在這裡！
破壊：我到底…得到了什麼…
ゴールドラッシュゴースト(CV：阪口大助)
入場：葉った！黃金の夢が！
爆能：思い出した、輝ける夢！
進化：夢朽ちたなら奪え？
攻撃：黃金はここに！
破壊：何を・・・得た・・・
三體幻怪(CV：木村昴/山下七海/伊東健人)
入場：「我會纏住你」「詛咒你呦」「痛扁你啦！」
進化：我們就是無敵的怪物！
攻撃：哈啊─！
破壊：有破綻！
觸發：這邊呦
トリニティモンスターズ(CV：木村昴/山下七海/伊東健人)
入場：縛りますぞ、呪っちゃお、ぶん毆る！
進化：我ら無敵のモンスターズ
攻撃：しゃーお！
破壊：隙ありですぞ
觸發：こっちだよー
享樂的經營者 ‧ 波耳特歐(CV：山崎たくみ)
召喚：算計對手才能稱得上是真正的豪賭
進化：我可以從頭出老千到尾而不被發現
攻撃：好好地虛張聲勢一番吧
破壊：技巧不錯啊
享楽の支配人・ボルテオ(CV：山崎たくみ)
入場：相手を測るが真の博打
進化：一から十までイカサマよ
攻撃：デカく張れー
破壊：良い腕してるぜ
無傷雙翼 ‧ 圮尤菈(CV：遠藤綾)
入場：雖然還不成熟也還不完全，但是我…
進化：可以的話，請讓我一直待在你身邊
攻撃：全力以赴！
破壊：沒能派上用場啊…
傷無き雙翼・ピユラ(CV：遠藤綾)
入場：足りない、至らない、でも私
進化：お傍に、許されるならずっと
攻撃：全力で
破壊：役立たずでしたよね・・・
熾熔霜糖 ‧ 聖里奈(CV：花澤香菜)
入場：我對神的敬意已在燃燒著
進化：罪過與性命，化作甘甜的香氣
進化前攻撃：這可是工作哪
進化後攻擊：這可是工作啊！
破壊：嘛，隨你便吧
メルティングシュガー・セリーナ(CV：花澤香菜)
入場：神への思いが燃焼する
進化：罪も命も、甘い香りに
進化前攻撃：仕事なんでね
進化後攻擊：仕事なんでね！
破壊：まぁいっか
聖護射擊(CV：花澤香菜)
使用：聖護射擊！
ヘイブンファイア(CV：花澤香菜)
使用：ヘイブンファイア！
雙砲神罰 ‧ 安維特(CV：水島大宙)
入場：弱者的悲鳴將化作熾鐵的復仇
進化：無數的福音，瞬間飛散
攻撃：哭嚎吧！
破壊：受到神罰了啊
結晶：帶來福音
雙砲の神罰・アンヴェルト(CV：水島大宙)
入場：弱者の叫びに鉄火で報いる
進化：百の福音、一秒でばら撒く
攻撃：泣きなさい
破壊：祓われました
結晶：福音を
縹緲虛無 ‧ 依璐凱諾(CV：沢城みゆき)
入場：徬徨漂泊，終將飄落
進化：如果你便是我的敵人！
攻撃：明明不希望這樣的！
破壊：該打倒的敵人是…
ストレイホロウ・イルガンノ(CV：沢城みゆき)
入場：彷徨いて揺れ、落ちる
進化：あなたが私の敵ならば
攻撃：望んでいないのに！
破壊：討つべき敵は・・・
渾沌支配者 ‧ 艾希連德凜克(CV：森川智之)
召喚：造成我的不快請用千金償還
進化：既沒有意義也沒有價值，既白費力氣又無能
攻撃：沒用的
破壊：我有資格了嗎？
カオスルーラー・アイシィレンドリング(CV：森川智之)
召喚：千金持ちて不快を償え
進化：無意味無価値無駄無能
攻撃：無駄だよ
破壊：資格があるのかな？
虛象具現(CV：沢城みゆき)
使用：該道別了
死之索償(CV：森川智之)
使用：快給我閃邊去
ヴォイドリアライズ(CV：沢城みゆき)
使用：別れを言いましょう
デッドペナルティ(CV：森川智之)
使用：とっとと失せろ
虛無的墮天使 ‧ 路西法(CV：櫻井孝宏)
入場：不滅的傲慢，就由破滅來導正
進化：現在，所有的希望都已斷絕！
攻撃：感受虛無吧！
破壊：我的羽翼啊
虛無の墮天使・ルシフェル(CV：櫻井孝宏)
入場：不滅の傲り、破滅が正す！
進化：今、望みは絕やされる！
攻撃：虛無あれ！
破壊：我が翼よ
蕾米爾(CV：福原香織)
召喚：奇蹟的神諭，人稱我為幻影
進化：我手所指，便是引導之向
攻撃：展現吧
破壊：願你有好的結果
ラミエル(CV：福原香織)
召喚：奇蹟神托、人に幻影
進化：我が手、導く指
攻撃：示したり
破壊：良き末を
