注意事项
※主角名字一律用队长（リーダー）代替
※请不要回复，以好继续后面的翻译
第一章 ‘启程’
第一话
????:…
????:…队长…
????:…队长先生!拜托，睁开眼睛…!
????:哇。太好了!还活着!
????:真是的…突然倒下，我以为我也要倒下了ー。
队长:…
……现在全身的颤抖还是停不下来。
贯穿头顶的”咆哮”…
那个余音在耳朵深处持续着。
????:那个。…没事吧?队长先生。
????:总觉得…你一副心不在焉的样子。
不用多说
我脑袋正在混乱
…这个人，到底是谁?
少女似乎敏感的察觉到了我纳闷的视线
????:咦…咦。我吗?
????:我也算是刚自我介绍完而已… 我给人的印象很薄弱吗?
玛莉(マリィ):嗯。我的名字叫玛莉。昨天刚完成“链接之仪”。是个亮晶晶的新人骑士!
????:…看来。记忆正在暂时的混乱呢。
玛莉:啊。希尔达(ヒルダ)，糟糕了!照妳说的，将人带到这个《绊原石之祠》之后…突然队长先生就昏倒了。
“绊原石(きずなげんせき)”…
对听过的词产生反应，不自觉的低语
玛莉:没错，绊原石!就是指咚ー地在你面前的这个东西!牵系我们骑士以及伙伴兽的羁绊，非常非常重要的石头!…咦?怎么回事。绊原石…好像发着不可思议的光。
希尔达:…嗯，没错。似乎是跟队长拿着的记忆石产生着很强的反应。
猛然一看…
在包里的”石头”正在发着耀眼的光芒。
简直就像是正在跟眼前的绊原石配合著波长一样…
希尔达:听说在那《记忆石》之中封印着古老的“记忆”。你现在正是在看着那个光景。…就像是在做‘梦’一样。
队长:…!
‘梦’…? 但，”那个”绝对不是梦。※刷首抽时看到的那个剧情
瘴气的味道，魔物的吐息…简直是”另一个现实”。
然后。眼前的少女正是在那”另一个现实”里出现的….
玛莉:嘿―!那个就是《记忆石》啊。我第一次看到呢!…但是。为甚么队长先生会拿着那么重要的东西呢?
队长:…
虽然详细的事我不了解，但这是我家代代相传的重要物品。,,,我向玛莉说道。
玛莉:齁嘿~…家族!代代!总觉得很厉害呢―。
希尔达:…无论如何。还是再一次重新自我介绍比较好呢。我是希尔达。这个中立都市拉克亚(ラクア)的首长。
玛莉:希尔达啊―。是非常伟大的喔!…竟然也是这个大陆的公会会长喔!
希尔达:呵呵呵。说是会长也只是代理而已。
公会会长代理的希尔达名字我当然知道。
…如此传达给玛莉后，她似乎相当惊讶。
希尔达:这是当然的呀，玛莉。毕竟…队长是我们的伙伴。骑士公会的一员啊。此次为了指派公会的‘特别任务’才请他来的。
玛莉:”特别任务”…那么队长先生也和我一样，是骑士啰!那个。那个。顺便说一下你的伙伴兽是?我是雄火龙!很可爱喔―。又很帅。啊。现在叫牠喔。雄火龙―…
希尔达:等、等、住手。要是在这边大闹起来，伤到绊原石的话怎么办。拉克亚就完蛋了喔。
玛莉:呜呜呜…不要擅自打断我啊―。我有点受伤了。
希尔达:队长虽然是公会的人但不是骑士。
玛莉:嘿―。那么是在各地调查的研究员…?
希尔达:唔―嗯…也不是呢。这位是我特别拜托，实验性的请他所属于公会。
玛莉:欸―…”特别”啊”实验性”之类的，感觉别有含意，有点贼啊。不过…为甚么要特地到这个《绊原石之祠》来呢?
希尔达:在委托这次任务之前，想先让他看一下这颗绊原石。不清楚“该守护的对象”的话，要完成任务是不可能的。
玛莉:…该守护的…对象?
…此时。有个骑士赶到《绊原石之祠》里来。
????:希尔达大人――――!
希尔达:…ガーディ(加迪)。怎么了。
加迪:是…是侵入者!那些黑骑士们!
希尔达:你说甚么!
加迪:拉克亚西部的自警团传来的报告!遭遇黑骑士们，现在正应战中。但是黑骑士的数量众多，陷入苦战!
玛莉:咦、咦咦咦咦!这样的话自警团的人们就危险了!
希尔达:走吧，玛莉。由我们来打倒那些家伙!队长!这是一个好机会。命令你一起出动。
玛莉:咦…可是!队长先生不是骑士喔!?
希尔达:就算不是骑士，你应该也有”可以做到的事”。…没错吧?队长。
…此时。在头中，闪过刚刚刻在脑里的‘梦’的场景。
????(玛莉):来吧队长，拜托了。…下指示!
向希尔达与玛莉用力的点头。…我要跟这两个人并肩作战!
~第一话完~
