刚看了ffsky论坛,
发现了一篇关于FF6数值计算的翻译文(包括伤害计算等等).
由于年份久远,加上还是有魔防bug,
估计可能是PS版(或是超任版)的计算公式,
因此只供参考.
我做了一些Highlight,
蓝色字是我觉得有少少重要,
红色是我觉得重要,
最重要的我用黄色higtlight背景,
绿色字是我的注释.
重不重要纯粹个人意见,
仅供参考.
FF6数值计算（译文）
一、介绍
一些说明：
[a..b]——表示a到b之间（包括a和b）的一个随机整数；
注意：如无特殊说明，本文所有公式中的除法运算均为整数除法（向下取整）。
二、基本计算
1、伤害值计算
步骤1：最大伤害值计算。
对于魔法攻击：伤害=魔法力*4+(等级*魔力*魔法力/32)；
对于物理攻击：
己方攻击：
步骤1a：体力2 = 体力*2。若体力2>255，则体力2=255；
步骤1b：攻击力=战斗力+体力2*2；
步骤1c：若装备铁护手，则攻击力=攻击力+战斗力*3/4；
步骤1d：伤害值=战斗力+((等级*等级*攻击力)/256)*3/2；
步骤1e：若该攻击是普通物理攻击且该队员装备有Offering，则伤害值=伤害值/2；
步骤1f：若该攻击是普通物理攻击且该队员装备有源氏手套（但只有一件武器），则伤害值=伤害值*3/4（向下取整）。
敌方攻击：
步骤1a：伤害值=等级*等级*(战斗力*4+体力)/256（注：每种怪物的体力为[58..65]，在战斗开始时随机决定）；
步骤2：装备Atlas Armlet或Earring。
步骤2a：如果是物理攻击且攻击者装备Atlas Armlet或Hero Ring，则伤害值=伤害值*5/4；
步骤2b：如果是魔法攻击且攻击者装备1个Earring或Hero Ring，则伤害值=伤害值*5/4；
步骤2c：如果是魔法攻击且攻击者装备2个Earring或Hero Ring，则伤害值=伤害值*3/2；
步骤3：攻击多个目标。如果是魔法攻击且攻击目标多于一个，则伤害值=伤害值/2（注：对有些魔法需要跳过这一步）；
步骤4：攻击者的位置。如果是物理攻击且攻击者位于后排，则伤害值=伤害值/2； (即是魔法攻击后排没降低)
步骤5：伤害值修正。
步骤5a：随机差异。伤害值=(伤害值*[224..255]/256)+1；
步骤5b：防御力修正。伤害值=(伤害值*(255-防御力)/256)+1。（对于魔法攻击则换成魔法防御力）；
步骤5c：Safe/Shell。若对处于Shell状态的目标使用魔法攻击，或对处于Safe状态的目标使用物理攻击，则伤害值=（伤害值*170/256）+1；
步骤5d：目标位置。如果是物理攻击且目标处于后排，则伤害值=伤害值/2；
步骤5e：目标变身。如果是魔法攻击且目标处于变身状态，则伤害值=伤害值/2；
步骤5f：自残。若攻击者和目标均为己方队员，则伤害值=伤害值/2；
步骤5g：攻击者变身。若攻击者处于变身状态，则伤害值=伤害值*2；
(即是变身后,魔法受伤害值除2,攻击力x2)
步骤5h：狂暴。如果是物理攻击且攻击者处于狂暴状态，则伤害值=伤害值*3/2；
步骤5i：致命一击。普通物理攻击有1/32的机率成为致命一击，此时伤害值=伤害值*2；
步骤6：属性防御。若目标能吸收攻击属性，则伤害数值不变，但攻击效果变成回复目标的HP；若目标对该属性免疫，则伤害值=0；若目标能抵御该属性，则伤害值=伤害值/2；若目标畏惧该属性，则伤害值=伤害值*2；
2、命中率计算
只要遇到无法命中或100%命中的情况，就跳过该步之后的所有步骤。
步骤1：“Vanish”。如果是物理攻击且目标处于隐身状态，则无法命中；如果是魔法攻击且目标处于“Vanish”状态，则100%命中；
步骤2：防即死攻击。若目标具有防即死攻击的能力，且即死攻击未奏效，则本次攻击无法命中；
步骤3：不可回避攻击。如果使用的魔法是不可回避的，则100%命中；
步骤4：普通攻击命中率（对于“耐力”因素起作用的攻击，则跳过这一步转到步骤5）；
步骤4a：若目标处于睡眠、石化、冰冻或停止状态，则100%命中；
步骤4b：若使用强制命中武器（Illumina），则100%命中；
步骤4c：如果是物理攻击且目标具有“Image”状态，则无法命中，同时有1/4的机率解除“Image”状态。
步骤4d：命中率
1、命中数值=(255-魔法回避*2) +1； (这是有魔法回避bug的版本的计算方式)
2、若命中数值>255，则命中数值=255；若命中数值<1，则命中数值=1；
3、若(命中率*命中数值)/256>=[0..99]，则命中，否则不命中。
步骤5：对于“耐力回避”无效的攻击的命中率。（大多数攻击用步骤4计算，只有Break、Doom、Demi、Quartr、X-zone、W wind、Shoat、Odin、Raiden、Antlion、Snare、X-fer和Grav Bomb用该步骤计算。）
步骤5a：命中率
1、命中数值=(255-魔法回避*2) +1；
2、若命中数值>255，则命中数值=255；若命中数值<1，则命中数值=1；
3、若(命中率*命中数值)/256>=[0..99]，则命中。
步骤5b：耐力回避是否起作用。若目标的耐力>[0..127]，则不会命中（无论步骤5a的结果如何），否则命中。
3、随机遇敌
游戏中有一个随着行走而增长的计数器，每走一步便从0~255之间产生一个随机数，若该数小于（计数器/256）则发生战斗。战斗发生之后计数器归零。若队伍中第一位队员装备Charm Bangle，则计数器每次增加的数值减半。在不同地形上计数器增加的数值如下：
地形数值
山洞112
草地96
沙漠192
森林192
雪地112
城镇112
山地112
4、平均等级
当某角色第一次加入队伍时（平衡世界或崩溃世界），他们的等级由当前队伍中所有队员的平均等级决定。角色的等级也受游戏中一些其它因素影响。刚开始游戏时，蒂娜的等级固定为3。新角色的等级=当前队伍中所有队员的平均等级（向下取整）。对于在崩溃世界重新加入的角色，新等级不会低于其原有的等级。对于第一次加入的角色，会在平均等级的基础上额外增加一定等级。
不同角色额外增加的等级数如下：
蒂娜：+0
洛克：+2
加源：+2
影忍：+0
埃德加：+2
马修（萨宾）：+2
莎莉丝：+0
斯特拉格：+2
丽姆：+0
西捷亚：+0
莫古：+5
嘎： +2
Gogo：+2
雪男：+0
班农：-3
雷奥：+5
5、超必杀技
在角色HP小于最大HP的1/8的情况下使用普通攻击指令，会有1/16的机率出现超必杀技。下面是每个角色的超必杀技：
洛克：mirager
蒂娜：riot blade
莎莉丝：spin edge
埃德加：royal shock
马修：tiger break
加源：back blade
莫古：moogle rush
斯特拉格：sabre soul
丽姆：star prism
影忍：shadow fang
西捷亚：red card
Gogo : x-meteor
三、武器
1、Atma Weapon——其伤害值计算方式和普通武器类似，但略有不同。经过步骤1之后，还要对伤害值作如下修正：伤害值=伤害值*等级/64；伤害值=伤害值*(当前HP/256+1)/(最大HP/256+1)。该武器是防御力无视的（跳过伤害值计算步骤5b，5c，5d和5e）；
2、Assassin——若目标是不死系怪物，则它会在被杀后立即复活；若不是，则有1/4的必杀机率。耐力回避对它起作用（见命中率计算步骤5b）；
3、Dice——伤害值=骰子1*骰子2*等级*2。跳过所有物理伤害值计算步骤，由于防御力无视，所以跳过伤害值计算中的步骤5b，5c，5d，5e。骰子上各个数字的出现机率是不一样的，1、2、3、4均为18.75%，5和6为12.5%；
4、Drainer——回复攻击者的HP，数值等于对敌人造成的伤害。所造成的伤害不超过攻击者最大HP与当前HP的差值。若目标为不死系怪物，则回复目标的HP，同时对攻击者造成伤害；
5、Fixed Dice——伤害值=骰子1*骰子2*骰子3*等级*2。如果3个骰子的数值相同，则伤害值=伤害值*骰子数值。跳过所有物理攻击伤害值计算步骤。由于无视防御力，因此跳过伤害值计算中的步骤5b，5c，5d，5e。骰子上各个数字的出现机率是不一样的，1、2、3、4均为18.75%，5和6为12.5%；
6、Hawk Eye——后排攻击时伤害值不变（跳过伤害值计算的步骤4）。有50%的机率出现追加效果。若目标处于漂浮状态，则伤害值=伤害值*3（在伤害值计算的步骤5i和6之间）。若目标不处于漂浮状态，则伤害值=伤害值*1.5；
7、Heal Rod——回复HP。不受“自残”因素影响（见伤害值计算步骤5f），100%命中（见命中率计算步骤4b）；
8、Illumina——消耗MP以使出超必杀技。消耗的MP为[12..19]。若攻击者的MP不足，则不消耗MP，此时仍然是普通攻击（但仍有1/32的机率出现超必杀技）。100%命中（见命中率计算步骤4b）；
9、Man Eater——若目标是人类，则伤害值=伤害值*2（在伤害值计算步骤5i和6之间）；
10、Ogre Nix——消耗MP使出超必杀技。消耗的MP为[12..19]。若攻击者的MP不足，则不消耗MP，此时仍然是普通攻击（但仍有1/32的机率出现超必杀技）。每次攻击都有一定机率会损坏，由以下因素决定：若[0..(HP的末位数字+1)]=0，则该武器损坏；
11、Punisher——消耗MP使出超必杀技。消耗的MP为[12..19]。若攻击者的MP不足，则不消耗MP，此时仍然是普通攻击（但仍有1/32的机率出现超必杀技）；
12、Ragnarok——消耗MP使出超必杀技。消耗的MP为[12..19]。若攻击者的MP不足，则不消耗MP，此时仍然是普通攻击（但仍有1/32的机率出现超必杀技）；
13、Rune Edge——消耗MP使出超必杀技。消耗的MP为[12..19]。若攻击者的MP不足，则不消耗MP，此时仍然是普通攻击（但仍有1/32的机率出现超必杀技）；
14、Scimitar——有25%的机率使目标即死。耐力回避有效（见命中率计算步骤5b）；
15、Sniper——后排攻击力不变（见伤害值计算步骤4）。有50%的机率出现追加效果。若目标处于漂浮状态，则伤害值=伤害值*3（在伤害值计算的步骤5i和6之间）。若目标不处于漂浮状态，则伤害值=伤害值*1.5；
16、Soul Sabre——减少目标的MP，同时回复用户的MP，两者数值相等。对方MP减少的数值不超过用户最大MP与当前MP的差值。若目标为不死系怪物，则回复目标的MP，同时对攻击者造成伤害；
17、Striker——若目标是不死系怪物，则它会在被杀后立即复活；若否，则有1/4的必杀机率。耐力回避对它起作用（见命中率计算步骤5b）；
18、Thief Knife——在物理攻击的同时有50%的盗窃成功机率；
19、Trump——若目标是不死系怪物，则它会在被杀后立即复活；若不是，则有1/4的必杀机率。耐力回避对它起作用（见命中率计算步骤5b）；
20、Valiant Knife——其伤害值计算方式和普通武器类似，但略有不同。经过步骤1之后，还要对伤害值作如下修正：伤害值=伤害值+（最大HP-当前HP）。该武器是防御力无视的（跳过伤害值计算步骤5b，5c，5d和5e）；
21、Wing Edge——若目标是不死系怪物，则它会在被杀后立即复活；若不是，则有1/4的必杀机率。耐力回避对它起作用（见命中率计算步骤5b）；
四、防具
1、Beret——提高“描画”指令成功率（见6.4）；
2、Coronet——提高“控制”指令成功率（见6.5）；
3、Cursed Shield——对装备者施加“死亡声明”、“沉默”、“狂暴”、“混乱”、“Seizure”等状态。只有经过256次战斗之后才能解除诅咒，战斗结束时装备该盾牌的队员必须活着。装备在Gogo身上无效；
4、Force Shield——赋予装备者“Shell”状态；
5、Mirage Vest——赋予装备者“Image”状态；
6、Thornlet——赋予装备者“Seizure”状态；
五、饰品
1、Atlas Armlet——见伤害值计算步骤2；
2、Charm Bangle——遇敌率降低25%，详见随机遇敌(2.3)。
3、Cure Ring——HP回复量（最大）=(HP上限*耐力/1024)+2（若该数值大于255则以255计，Regen魔法的计算与之相同）
4、Cursed Ring——佩带者被施加死亡声明状态，无法解除。
5、Dragon Horn——从空中落下后，有75%的机率实施2倍攻击；18.75%的机率实施3倍攻击；6.25%的机率实施4倍攻击；
6、Earrings——见伤害值计算步骤2；
7、Genji Glove——允许双手同时装备武器。只装备一件武器时伤害值为平时的75%，装备2件武器时攻击力和平时相同；
8、Hero Ring——见伤害值计算步骤2；
9、Hyper Wrist——体力提升50%。注意：由物理伤害值计算步骤1可知，体力提升到超过128是没有用的；
10、Marvel Shoes——赋予装备者“Regen”、“Safe”、“Shell”和“Haste”状态；
11、Offering——使装备者可以攻击4次，每次攻击伤害值减半（见伤害值计算步骤1e），不会出现“超必杀技”（即使装备着具有该效果的武器也一样），所有攻击不可避让（见命中率计算步骤3），武器附加的魔法无效（如flame sabre、illumina等）；
12、Relic Ring——使装备者处于“僵尸”状态；
13、Ribbon——对“失明”、“僵尸”、“中毒”、“河童”、“石化”、“沉默”、“狂暴”、“混乱”、“Seizure”、“睡眠”等异常状态免疫；
14、Sneak ring——偷窃成功率加倍。不影响获得稀有道具的机率（详见5.3）；
15、Sniper sight——使攻击不可避让（见命中率计算步骤3）；
16、Tintinabar——每走一步HP的回复量=等级*耐力/128；
六、指令
1、 GP rain——消耗的金钱数=等级*30，若金钱不足，则会将剩余的金钱用尽。伤害值=投掷的金钱数*2/敌人数量；敌人可使用的金钱数等于打败它们之后获得的金钱数；
2、 投掷——计算方法同普通物理攻击，但有以下几点例外：经过步骤1之后，伤害值=伤害值*2；防御力无视（跳过伤害值计算的步骤5b、5c、5d和5e）；后排伤害值不变（跳过伤害值计算步骤4和5d）；不可避让（见命中率计算步骤3）；公式中的战斗力为所投掷武器的攻击力。除元素属性之外，该武器其它的所有特殊效果均无效；
3、 偷窃——判断顺序如下：a、若敌人身上没有道具则偷窃失败；b、偷窃值=角色等级+50-敌人等级；c、若偷窃值<=0，则偷窃失败；d、若装备sneak ring，则偷窃值=偷窃值*2； e、若偷窃值<[0..99]，则偷窃失败；f、有1/8的机率偷得稀有道具，其它情况下均为普信道具；g、若敌人的稀有道具/普信道具没有物品，则偷窃失败，反之偷窃成功；
4、描画——若(队员等级*256)/目标等级>[0..255]，则描画成功，反之失败。在装备beret的情况下，若(队员等级*256)/(目标等级*170/256)>[0..255]，则描画成功，反之失败。注意：有的怪物不能被描画。若敌人被成功描画，则有2种可能的攻击方式。第1种攻击有75%的机率，第2种有25%的机率；
5、控制——若(队员等级*256)/目标等级>[0..255]，则控制成功，反之失败。在装备coronet的情况下，若(队员等级*256)/(目标等级*170/256)>[0..255]，则控制成功，反之失败。若敌人处于“Vanish”、“Zombie”、“Sleep”、“Confuse”、“Rage”、“Morph”、“Hide”等状态，则无论以上结果如何，控制指令都失败。注意：有的怪物不能被控制。当敌人被控制之后，每次轮到丽姆行动时都有4个指令可选择。每种怪物都有它们自己的指令列表。受到物理攻击后，该怪物便不再受控制。
七、幻兽
1、Earth Wall (Golem)——可以抵御物理攻击造成的伤害（全体）。所能抵御的伤害值总和等于用户在使用时的HP。当其抵御的伤害值达到该数值时效果消失。
2、Metamorph (Ragnarok)——每种敌人都有一个参数决定其被变化的难易程度，范围在0~7之间。不同数字所表示的机率如下：
0: 100%
1: 75%
2: 50%
3: 25%
4: 12.5%
5: 6.25%
6: 3.125%
7: 0%
每种怪物可以被变化成4种道具，每次随机得到其中的一种，机率各为25%。
八、青魔法
当敌人在战斗中使用青魔法时，斯特拉格必须在队伍中才能学会该青魔法（Gogo无法学习青魔法）。当斯特拉格处于“战斗不能”、“石化”、“僵尸”、“失明”、“睡眠”、“混乱”、“停止”、“隐藏”、“愤怒”、“冰冻”等状态时无法学会青魔法。若战斗结束时处于以上状态则不影响青魔法的学习（“战斗不能”除外）。
1、Dischord——目标等级减半（向上取整）；
2、Exploder——用户以自己的生命为代价对敌人造成伤害，伤害值等于用户的当前HP，
3、Lv4 Flare——对等级为4倍数的敌人施flare魔法。无视命中率计算步骤1中“Vanish”状态的影响。无论是否命中都会解除目标的“Vanish”状态；
4、Lv5 Doom——使等级为5倍数的敌人即死。无视命中率计算步骤1中“Vanish”状态的影响。无论是否命中都会解除目标的“Vanish”状态；
5、Lv3 Muddle——使等级为3倍数的敌人混乱。无视命中率计算步骤1中“Vanish”状态的影响。无论是否命中都会解除目标的“Vanish”状态；
6、Lv? Pearl——对等级为当前金钱末位数字倍数的敌人施Pearl魔法。无视命中率计算步骤1中“Vanish”状态的影响。无论是否命中都会解除目标的“Vanish”状态；
7、Pearl Wind——回复己方全体队员HP，数值等于用户的当前HP；
8、Pep Up——使目标的HP完全回复，用户从战场上消失，HP和MP变为0，同时解除“失明”、“僵尸”、“中毒”、“河童”、“石化”、“死亡声明”、“沉默”、“狂暴”、“混乱”、“Seizure”、“睡眠”、“迟缓”、“停止”、“冰冻”等状态。
9、Reflect???——若目标处于“Reflect”状态，则对其施加“失明”、“沉默”、“迟缓”3种状态。
10、Revenge——伤害值等于用户最大HP与当前HP的差值；
11、Step Mine——伤害值等于行走步数/32，消耗的MP等于游戏时间/30；
12、Stone——若用户的等级与目标相同，则伤害值=伤害值*7.5（在伤害值计算的步骤5i与6之间）；
九、拳术
1、Mantra——回复其它队员的HP，其数值等于用户的当前HP/目标数量，同时解除“失明”、“中毒”、“沉默”和“Seizure”状态；
2、Spiraler——回复其它队员的HP，用户从战场上消失，HP和MP变为0，同时解除“失明”、“僵尸”、“中毒”、“河童”、“石化”、“死亡声明”、“沉默”、“狂暴”、“混乱”、“Seizure”、“睡眠”、“迟缓”、“停止”、“冰冻”等状态。
3、Suplex——对战场上仅存的敌人造成双倍伤害。无视防御力（跳过步骤5b，5c，5d和5e）；不可避让（见命中率计算步骤3）；对某些敌人无效；
翻译者: woodd
日期: 2002-01-02 00:00
来源:
原文作者：Terii Senshi
