前言
在社區中討論到等效擊中血池(Effective Hit Pool)，剛好我翻譯時有順便了解如何計算，便整理出來給大家參考。
POB台服翻譯下載：
【心得】POB台服翻譯補完計劃-自己的翻譯自己改
▲新版POB左側多了坦度的統計
▲配置頁面 / 敵人狀態
敵人是否為頭目?請選擇「賽勒斯」
敵人傷害類型:請選擇「平均」(此為預設)
▲配置頁面 / 一般
等效健康血池計算很不幸:請選擇「平均」(此為預設)
▲這是坦度的計算頁面
敵人傷害：12325.95
設置選擇「賽勒斯」會有 5 個傷害類型，預設則只有 1 個
角色等級需超過 84 等，否則數值會降低，將影響比較
承受擊中傷害:2428.45
減傷後的承受傷害
守護技能：7063
可使用的守護技能容量
若加上最大生命和能量護盾，則稱為總血池
敵人需出手次數:5
該機體最大生命 3259，能量護盾 98，總血池為 10420
10420 / 2428.45 = 4.29
代表可承受 4 下，第 5 下死亡，也就是敵人需出手 5 次
未減輕比例%：75%
預設攻擊和法術各半 (配置頁面的「敵人傷害類型」可變更)
主要計算格擋與法壓，兩者皆屬於被擊中，一個免傷，一個減輕
該機體格擋機率0%，法壓機率 100%，可使法術減輕一半傷害
50% 攻擊 + 50% 法術 → 50% 攻擊 + 25% 法術 → 75% 未減輕
減輕後可被擊中：6
POB在這邊可能出現BUG，所以要會自己計算
演算法一
10420 / (2428.45 * 75%) = 5.721
代表可承受 5 下，第 6 下死亡，也就是敵人需出手 6 次
演算法二
( 5 – 1 ) / 75% = 5.33
代表可承受 5 下，第 6 下死亡，也就是敵人需出手 6 次
敵人未擊中機率：37%
預設攻擊和法術各半 (配置頁面的「敵人傷害類型」可變更)
主要計算閃避與躲避，兩者皆屬於未擊中
該機體閃避機率 74%，躲避機率 0%
50% 攻擊 + 50% 法術 → 13% 攻擊 + 50% 法術 → 63% 被擊中
1 – 63% = 37%
敵人需出手次數：9.52
6 / 63% = 9.52
如果等效擊中血池不夠直觀，可以看這邊，數值愈高愈好，太低即為玻璃大砲
在預設+「賽勒斯」的情況下所得到的第二個敵人出手次數，姑且稱為坦度係數
等效擊中血池：117390
9.52 * 12325.95 = 117390
意思是當全部被擊中時，需要多少容量才扛得住
現在只需要這點容量即可達成等同效果
承受等效大傷：41290 (承受等效最大擊中)
承受最大擊中不是取最大和最小值，而是第二小，所以名為等效
此數值愈高愈好，代表一次可扛多少大傷
總結
坦度係數愈高 = 防禦愈高
坦度係數高 + 穩定回復手段 = 可在怪群中游泳
承受大傷愈高 = 一擊死亡機率愈低 = 打王容錯率愈高
以上並未計算回復量，若有穩定回復手段，將變得更有續戰力
若要看平常狀態的坦度，請記得關掉守護技能和去掉喝水狀態
若要看是否能承受尊師大槌，請在配置頁面將「敵人技能物理傷害」設置為1萬或1萬2
再觀察「物理可承受最大擊中」是否有超過1萬或1萬2即可
