【心得】节录翻译:柯萨洛发现有别人在他的猎场上

“你! ” 柯萨洛怒斥并大步走向一群黑色涂装的星际战士,而他的指挥小队也跟在他身后。怒火和愤慨正在他心中燃起。他不会让任何阻碍挡在他花了十年追猎的猎物之间。

“暗鸦守卫!” 柯萨洛在另一个人面前停下说道。等在他身前的是一名星际战士,他的动力甲是黑色的,肩上有个乌鸦的纹章,这名星际战士没戴头盔,黑色长发披肩,眼睛如同黑色窟窿,完全没有眼白,这是他们战团长久以来的特征。

“你为什么要在昆图斯的阴影中出没?”

史莱克的声音是低沉且危险的,他回答道:”我带来了死亡。我带来了拯救。”
史莱克阴沉的瞪着柯萨洛说。”那你呢,白色疤痕?”
“我在此狩猎。”柯萨洛回答道。
此时从他身后传来巨大的引擎嘶吼声,战车从雷鹰运输艇向前挺进。该连的战术小队将在之后的战斗中驾驭铁骑作战,他们的引擎加速的声音在火山口中回响。

“白色疤痕在此为了斩下沃尔多里乌斯的脑袋,我们是来得到这份荣耀的。”

史兰克漆黑的双眼看向柯萨洛说道。”你会得到你要的,”然后大声喊道。”但我的担忧更加重要”。
“解释一下,暗影连长。”柯萨洛刻意的加上这称号,史莱克是以该称号而闻名。
“是这样的。”史莱克叹了口气转移了话题说道”草原之子们是否只会盲目地冲向荣耀永不停下,所以不去思考一些周全的计划。”
“乌鸦总是呆在阴影中,”柯萨洛酸溜溜的回答道,”龟缩等待放任荣耀溜走。”
一群白色疤痕开始聚在柯萨洛背后,被双方指挥官的交谈给吸引。风暴先知关卡罗走到柯萨洛旁,将一只结实,穿着手套的手放在他动力甲的肩上。
“猎人。”风暴先知平静的说道。”警惕自负之罪。”
柯萨洛准备和他老友争论,但风暴先知的智能已经看穿他自己的怒火。只能强迫自己冷静下来,柯萨洛转身面对暗鸦守卫的连长问道。”你们在此多久了?”

史莱克停顿一下然后回答对方的问题。”十八天,而在此期间我们已在敌军之中种下迷惑和挑拨,等待对的时机出击。”
“那时机已经被你给错过了。”柯萨洛插了嘴说道。
“是。”史莱克回答道。”因为他们数量众多。”
柯萨罗补了一句说,”而且我的侦察兵观查无误的话,你们也才一个小队而已。”
说到这时史莱克嘴角勾起微笑嘲讽的说。”你们的侦察兵还行阿,但我们的更优秀。”
又一次在柯萨罗要说话时被打断,此时风暴先知直接插话问道。
“那你们真实的人数是多少,史莱克连长?”
“我们是满编的一个连队,白色疤痕。然而你们的侦察兵只看到了我和我所指挥的小队。”
“所以你们到现在都还没和敌人交战?”,柯萨罗说道。
史莱克压低声音的说。”他们数量实在太多了。而且首都戒备森严,我们尝试削弱他们,以求多次出击将他们给放血,然后在他们虚弱时再给予致命一击。”
随后则是一段漫长的平静,在此刻双方的连长和手下们都互相打量着对方,然后,柯萨洛脸上露出一个奸诈的笑容。”他们是不少人,”接着说道,”他们的防御工事好像也挺坚固的,但有能力扛住两个满编的星际战士连队吗?”

史莱克没有马上回答,但他也笑了出来,虽然眼睛一如往常的漆黑。
“说的对,白色疤痕。”他回答。”他们也没那么厉害,也没有防御的那么坚固。”
“好极了,柯萨罗说道。那让我们开始聊聊追猎沃尔多里乌斯的事情吧!”



没别的图拿影阳借砍一下
补充数据
本文来自网络,不代表3楼猫立场,转载请注明出处:https://www.3loumao.org/22556.html
返回顶部