看见没有人翻译就献丑了 ，若有错误欢迎指正 。
若需转载请注明来源及通知本人，谢谢。
Burn my soul
ＸＡＩ、铃木このみ
© WFS © VISUAL ARTS / Key
特に才能もないし
并没有特别的才能
何を掴み取れと言うんだろうな
还在说要争取什么吗
虚しく宙を掻いて
徒劳地抓着空气
空回りの日々だけどまぁいっか
空转的日常 算了不管了
息を吸い込んでいざ参りましょう
深吸一口气就出发吧
そこはステージで命赌し
那里便是赌上性命的舞台
君を忘れても 仆は连れてくよ
即使把你忘记 我也会带你走
孤独の果て 虚数の海
孤独的尽头 是虚数之海
时が止まってしまっても
尽管时间已经停止
待つのは天国？
等待着的是天堂？
それとも地狱かな？
抑或是地狱呢？
この心臓を捧げてもいい
就算献出这个心脏也好
君と燃え尽きるのなら
若能和你一起燃尽一切
芽吹く命に祝福あげる
就为萌芽的生命献上祝福吧
頼りない足取りで
不可靠的脚步声
どこまで突き进めと言うだろう？
到底还能前进到哪里？
ぐるぐる同じところ
在同样的地方打转
回って気づいたらまた朝だ
不知不觉又到了早上
风邪を引かぬよに暖かくします
为了不感冒而注意保暖
张り诘めた云からは雨が
密密麻麻的云却又下雨了
君が笑うなら 仆も笑うだろう
如果你笑了 我也会笑的
终わりのない冬が来ても
当无尽的冬天来临
生き残って见せようか
就让我活下去给你看吧
神に见舍てられ 业火に焼かれて
即使被上帝抛弃 被地狱之火燃烧
それでもいいさ 何度だって
那也没关系 因为我会
君を迎えに行くから
一次又一次地去迎接你的
抱えきれないほど花摘んで
为你采摘多到你拿不下的花朵
远い远い记忆だ
很遥远很遥远的记忆
歌いたかったはずだ
明明是想要歌唱的
呜呼 もう忘れそうだ
啊啊 我怎么会忘记了呢
でもまだここで脉を打つ
但是我的脉搏依然跳动着啊
今日の调子は皆さん如何かな？
今天大家过得如何？
あまり无理をせずやりましょう！
不要勉强自己哦！
君を忘れても 仆は连れてくよ
即使把你忘记 我也会带着你走
孤独の果て 虚数の海
孤独的尽头是虚数之海
时が止まってしまっても
尽管时间已经停止
お腹が空いたら 何か食べに行こう
肚子饿了 我们去吃点东西吧
この心臓を捧げてもいい
就算献出这个心脏也好
君と燃え尽きるのなら
若能和你一起燃尽一切
君が泣くのなら 全力で笑わす
如果你哭了的话 就请尽力地笑吧
何を言えば 伝わるかな
要说什么呢 能传递到吗
もどかしいなこの恋は
这令人焦躁的恋爱
悪魔に凭かれて 暗に饮まれても
即使被恶魔附身 被黑暗吞噬也好
ただ生きるんだ 前を向くんだ
只要生存下去 向前看就好
それだけが取り柄だから
因为那是唯一重要的事情啊
星が瞬く静かに
星星静静地闪耀
语り継がれいつか
不知哪天会流传下去的
神话に祝福をあげる
给予如同神话般的祝福
