All Stars Global Ver. 2nd Anniversary. Nijigasaki Team-Up Activities Global Special Livestream
來源:YT官方
之前就在期待,去年分組的國際交流組:艾米嵐的直播與海外粉絲交互,這次有Shu幫忙翻譯英文,終於能看懂內容了
開場各自介紹:Chunrun講了義大利文的問候語,看聊天室留言應是Buongiorno,艾瑪說出更多家鄉話了good
第一個活動是問觀眾在哪裡看直播,與聊天室交互下有趣的是Chunrun講了新加坡和跟著菜寶講了台灣,夠本了
這時間點歐洲在凌晨所以大部分是美洲和亞洲的國家,歐洲可惜了,而東南亞和南美洲的觀眾也很多是有些意外
接著成員嘗試各國語言打招呼:英/俄/泰/韓/中/西文
讓我驚訝的是菜寶講中文前加了leave that for me很標準
Chunrun的”沙瓦低咖”超可愛
以及Shu & Chunrun的”大家好你好”超順口
以後多嘗試其他語系吧~
然後幫再次艾瑪慶生(時差的關係所以美國是2/5晚上)
第二部分開始回答讀者問題
第一個問題:三位有無去過瑞士紐約香港,不過看來她們沒去過
Shu: I have never been overseas.然後請Chunrun說
讓Chunrun講成I never been under the seas..不過也對,瑞士是內陸國家,艾瑪沒去過海(邏輯上過關)
第二個問題講喜歡的巧克力。Chunrun突然蹦出義大利文grazie
第三部分,這開始虐Chunrun&菜寶了:用英文說自己角色台詞,Chunrun緊張到苦笑
重點能聽到聲優正式角色英文版台詞,與之前中文講台詞一樣新鮮
接著是國際服遊戲部分
菜寶先玩,結果MVP是栞子,菜寶指著栞子英文名講:Shioriko”綠服美“。當場讓大家和工作人員大笑
Chunrun第二棒,Shu翻譯時被兩位講話打斷就罵她們,Chunrun&菜寶道歉:搜利搜利
Shu第三棒結果忘了換隊伍,畫面變成艾瑪代替米雅唱I’m still..<-整個直播最好笑的地方,全場笑翻(放送事故?),但不能中斷還是硬玩下去
觀眾很多留言也笑噴:艾瑪唱英文歌/艾瑪英文突然變好了/艾瑪已改名叫艾瑪泰勒/決定了下次就讓Chunrun唱I’m still..
三位像菜市場般的一直講話,雖然勉強過關,但想到米雅的第一次就這樣被艾瑪無情奪去,還莊家連二MVP(艾瑪真壞,但今天艾瑪生日就原諒吧)
觀眾超想看米雅上台的
下一部分先介紹社團12人分的四個組別
聊天室有人說雪菜應該去創意料理組..
我認為究極黑暗料理組的組員是雪米嵐
最後是終極虐待Chunrun菜寶的活動:不準用日語,用英文描述猜物,三人都超時
菜寶先,到最後她說”Okinawa”比波浪手勢+蔬菜英文才猜出
Shu第二棒,說的讓兩位沒頭緒直到Shu說”Minmin love”加上菜寶說mouse吱吱吱
最後Chunrun第三棒,比手勢說poison和tail比到崩潰然後不管規則直接日語講話..哈哈
最後發表投票企業中誰是總裁和秘書,果不其然嵐珠是總裁,步夢是秘書,聊天室出現一堆推CP嵐珠步夢的,交給畫師吧
認真來講,嵐珠有謀略能力但個性天真而且沒心眼,心裡想什麼太好猜;步夢則是對事物認真單一且有心眼
最後應該會變成秘書吐槽役,總裁的提案都被駁回的好笑情勢;步夢攻嵐珠受..嗯~想像一下
結論:是整場又好笑又混亂,能第一時間聽懂活動內容對體感真的有差,希望下次有更多與聊天室的交互
國際交流組比我想像的還要好玩;但最可憐的是小組長Chunrun,不但要學點義大利文還要講英文,感覺比萌P還要可憐
當初人設角色規格我就覺得米雅和嵐珠開的太高(尤其她的三圍),同好會應該吃不消。而現實聲優也一樣..同好會大敵當前,哈哈