發現很多非通靈迷的玩家來到這裡遊玩
所以來做一份目前為止的人物翻譯名稱對照表（數據源：維基百科、攻略Wik、日本維基）
當然希望從手游入坑通靈的朋友們也能看看原作ＸＤＤ
尤其如果有你喜歡的角色的話就更不能錯過了www
麻倉葉／麻倉葉／あさくら よう
持有靈：阿彌陀丸／阿彌陀丸／あみだまる
恐山卡池搭檔持有靈：貓又全宗／マタムネ
恐山安娜／恐山 アンナ きょうやま アンナ
持有靈：前鬼、後鬼／ぜんき、こうき
恐山卡池搭檔持有靈：大鬼／おおおに
恐山卡池搭檔持有靈：大鬼／おおおに
梅宮龍之介（木刀之龍）梅宮竜之介（木刀の竜）／うめみやりゅうのすけ
持有靈：蜥蜴郎／蜥蜴郎／とかげろう
法斯特VIII世／ファウストVIII世／ファウスト8せい
持有靈：愛麗莎．法斯特／エリザ・ファウスト
道蓮／道蓮／タオ レン
持有靈：馬孫／馬孫／バソン
轟隆轟隆／ホロホロ 碓冰狼神／碓氷 ホロケウ（うすい ホロケウ）
持有靈：可樂樂／コロロ
巧克力愛情・馬克戴爾／チョコラブ・マクダネル
持有靈：米克／ミック
梅登·聖女貞德／アイアンメイデン・ジャンヌ
持有靈：夏馬修／シャマシュ
馬爾科／マルコ（ マルコ・ラッソ）
持有靈：米迦勒／ミカエル
瑞瑟格·戴佐／リゼルグ・ダイゼル
持有靈：莫芬／モルフィン
甘娜／甘娜·俾斯麥／カンナ・ビスマルク（Kanna Bismarch）
持有靈：阿修克羅夫特／アシュクロフト
瑪莉／瑪莉歐·法娜／マリオン・ファウナ（Marion Phauna）
持有靈：恰克／チャック
馬琪／馬琪露塔·馬提斯／マチルダ・マティス（Matilda Matisse）
持有靈：傑克／ジャック
道潤／道 潤／タオ ジュン
持有靈：李白龍／李 白竜／リー パイロン
玉村玉緒／玉村 たまおた まむら たまお
持有靈：狸貓碰吉、狐狸康吉／ポンチ、コンチ
麻倉干久（麻倉米奇）／麻倉 干久／あさくら みきひさ
持有靈：狸貓信樂燒、狐狸伊萬里／シガラキ、イマリ
遊戲內相關辭彙對照：
【通靈發奮丘戰記專有名詞】
シャーマンキング 通靈王（SHAMAN KING）
シャーマンファイト 通靈人大戰
シャーマン 通靈人
原意：薩滿／シャーマン（詳見薩滿教）
巫力／ふりょく 遊戲內角色發動招式需要消耗的能力值
ふんばり溫泉チーム 發奮丘溫泉隊（詳見原作）
THE．蓮 THE．蓮隊（詳見原作）
X-LAWS 三大勢力之一（詳見原作）
ハオ一派（ハオ組） 三大勢力之一（詳見原作）
【Debuff／負面效果】
かなしばり 麻痹：本回合無法行動
凍結 凍傷：本回合固定扣血＆本回合機率性無法行動
毒 中毒：本回合固定扣血
出血 出血：本回合固定扣血
火傷 燒傷：本回合固定扣血
【ＢＯＳＳ抗Debuff／負面效果】
弱體ガード 藍色技能護盾：藍色狀態無效
かなしばりガード 紫色技能護盾：紫色狀態無效
毒ガード 抗毒護盾：中毒無效
火傷ガード 抗火護盾：燒傷無效
凍結ガード 抗凍結護盾：凍傷無效
ガード 護盾：一定的攻擊次數下攻擊無效化（須把上面數字消耗完才可破盾）
暫時整理到這邊，有想到或是有需要會再補充～
感謝社區提供相關信息：）
