发现很多非通灵迷的玩家来到这里游玩
所以来做一份目前为止的人物翻译名称对照表（数据源：维基百科、攻略Wik、日本维基）
当然希望从手游入坑通灵的朋友们也能看看原作ＸＤＤ
尤其如果有你喜欢的角色的话就更不能错过了www
麻仓叶／麻仓叶／あさくら よう
持有灵：阿弥陀丸／阿弥陀丸／あみだまる
恐山卡池搭档持有灵：猫又全宗／マタムネ
恐山安娜／恐山 アンナ きょうやま アンナ
持有灵：前鬼、后鬼／ぜんき、こうき
恐山卡池搭档持有灵：大鬼／おおおに
恐山卡池搭档持有灵：大鬼／おおおに
梅宫龙之介（木刀之龙）梅宫竜之介（木刀の竜）／うめみやりゅうのすけ
持有灵：蜥蜴郎／蜥蜴郎／とかげろう
法斯特VIII世／ファウストVIII世／ファウスト8せい
持有灵：爱丽莎．法斯特／エリザ・ファウスト
道莲／道莲／タオ レン
持有灵：马孙／马孙／バソン
轰隆轰隆／ホロホロ 碓冰狼神／碓氷 ホロケウ（うすい ホロケウ）
持有灵：可乐乐／コロロ
巧克力爱情・马克戴尔／チョコラブ・マクダネル
持有灵：米克／ミック
梅登·圣女贞德／アイアンメイデン・ジャンヌ
持有灵：夏马修／シャマシュ
马尔科／マルコ（ マルコ・ラッソ）
持有灵：米迦勒／ミカエル
瑞瑟格·戴佐／リゼルグ・ダイゼル
持有灵：莫芬／モルフィン
甘娜／甘娜·俾斯麦／カンナ・ビスマルク（Kanna Bismarch）
持有灵：阿修克罗夫特／アシュクロフト
玛莉／玛莉欧·法娜／マリオン・ファウナ（Marion Phauna）
持有灵：恰克／チャック
马琪／马琪露塔·马提斯／マチルダ・マティス（Matilda Matisse）
持有灵：杰克／ジャック
道润／道 润／タオ ジュン
持有灵：李白龙／李 白竜／リー パイロン
玉村玉绪／玉村 たまおた まむら たまお
持有灵：狸猫碰吉、狐狸康吉／ポンチ、コンチ
麻仓干久（麻仓米奇）／麻仓 干久／あさくら みきひさ
持有灵：狸猫信乐烧、狐狸伊万里／シガラキ、イマリ
游戏内相关词汇对照：
【通灵发奋丘战记专有名词】
シャーマンキング 通灵王（SHAMAN KING）
シャーマンファイト 通灵人大战
シャーマン 通灵人
原意：萨满／シャーマン（详见萨满教）
巫力／ふりょく 游戏内角色发动招式需要消耗的能力值
ふんばり温泉チーム 发奋丘温泉队（详见原作）
THE．莲 THE．莲队（详见原作）
X-LAWS 三大势力之一（详见原作）
ハオ一派（ハオ组） 三大势力之一（详见原作）
【Debuff／负面效果】
かなしばり 麻痹：本回合无法行动
冻结 冻伤：本回合固定扣血＆本回合机率性无法行动
毒 中毒：本回合固定扣血
出血 出血：本回合固定扣血
火伤 烧伤：本回合固定扣血
【ＢＯＳＳ抗Debuff／负面效果】
弱体ガード 蓝色技能护盾：蓝色状态无效
かなしばりガード 紫色技能护盾：紫色状态无效
毒ガード 抗毒护盾：中毒无效
火伤ガード 抗火护盾：烧伤无效
冻结ガード 抗冻结护盾：冻伤无效
ガード 护盾：一定的攻击次数下攻击无效化（须把上面数字消耗完才可破盾）
暂时整理到这边，有想到或是有需要会再补充～
感谢社区提供相关信息：）
