看板上沒人發這個就XDDDD
自己很喜歡通靈童子這個作品,所以就跑來玩這作品了。
因沒有中文翻譯等因素,很多人還不知道一些系統內容。
所以就想來發一篇簡介惹,因為自己是日文文盲,如果有誤請指證感謝:)
會盡量翻譯正確,未有正式中文翻譯,主要是以大家看得懂為主。
【主頁面】
- 最新情報活動與加倍顯示
- 等級、體力、靈魂(課金鑽石有分送的跟買的)
- 月卡效果天數、今日小報(會預告後面活動)
- 總攬(自我介紹、綁定帳號、設置、稱號等相關功能)、禮物箱(最多顯示一百個禮物)、通知情報(活動開始通知、預告通知、官方維修通知)、任務總攬(日常成就、常駐成就、稱號成就)、商店(課金的地方)、交換所(各種換素材的地方)
- 配置首頁角色、轉換角色圖面或是模塊、隱藏介面方便拍完整卡圖
- 抽卡區(常駐卡池、活動卡池、場景與角色是混在一起的)、場景庫(強化、突破功能)、角色庫(強化等功能)、民宿派遣(派遣角色可以拿到常駐獎勵與機率性拿到該角色巫珠)、通靈人大戰(類似打牌位)、副本區(主線與活動副本、試煉皆在此處)
- 首頁人物(目前無交互設計)
【任務總攬】
- 每日任務、常駐成就、活動時間限定任務、稱號成就
- 任務或成就內容、獎勵、剩餘解任時間
【角色庫】
- 屬性對應圖標
- 篩選器、選擇排序
- 持有角色(點擊角色可進入角色畫面)
【篩選器】
【選擇排序】
【角色畫面】
- 可強化的最高等級(根據玩家等級增加上限)、星級強化、覺醒強化
- 奧義強化、一般技能強化
- 點擊可進角色詳細數據
- 目前星級圖面
【角色詳細數據】
- 可觀看完整的一星、三星、五星、3D模塊(可轉動看各向角度)、持有靈等圖片,角色詳細背景介紹,本張卡片的小故事,聲音播放
- 角色素質
- 角色屬性、等級、覺醒、持有靈、友好度
- 登錄最喜愛角色
【場景庫】
- 擁有張數/最大容納張數
- 多餘的場景卡可換成綠珠珠(SP珠珠)
- 篩選器、選擇排序
- 持有場景
【場景強化介面】
- 場景名稱、場景等級、場景素質、場景裝備效果
- 選擇突破或是吃掉場景/強化素材
- 選擇最大數量、需要消費的綠珠珠(SP珠珠)
【副本介面】
- 主線副本
- 材料副本(每日不同加倍)
- EX副本(目前是刷一些材料跟角色巫珠,之後不知道會不會改變。)
- 試煉副本(每一段時間會更換試煉人物)
- 未開放
- 活動副本入口(每一段時間會更換活動)
【主線副本】
- 一般關卡(共有多少獎盃/取得獎盃)、困難關卡(共有多少獎盃/取得獎盃)、章節選擇
- 關卡名稱、推薦屬性、推薦戰力
- 過關能拿到的報酬
- 達成獎盃條件
- 掃蕩/掃蕩卷數量、挑戰/剩餘體力
【材料副本】
- 每天可挑戰次數、每天重置時間為日本早上五點、月卡效果剩下時間
- 綠珠珠副本(SP珠珠,用於各種強化的費用或是換東西)左上為本日兩倍效果
- 藍珠珠副本(技能強化珠,有分三種等級。)
- 黃金珠副本(奧義強化珠,有分三種等級。)
- 膠捲副本(場景強化物品,有分三種等級。)
- 該勢力在該副本有攻擊加成。
【EX副本】
- 累積獎盃拿通用巫珠、查看達成數量
- 獎盃進度條、過關獎勵
【試煉副本】
- 隨機角色試煉、該角色試煉開放期間(拿干久當例子)
- 過關報酬獎勵
- 該角色試煉幣數量/可鏈接至交換所、選擇挑戰級數(有三個等級可選)
- 獎盃進度
【通靈人大戰】
- 本輪剩餘天數
- 目前位階(最高是A上去S)、目前分數(旁邊的獎盃可以點進去看排行)
- 下一輪是否晉級或是留級或是降級
- 本輪下階段獎勵(點右邊寶箱可以看見全部獎勵跟獎勵條件)
- 可以直接鏈接到交換所
- 對戰NPC、推薦屬性、推薦戰力
- 可以測試對戰看看自身戰力跟打法(不消耗挑戰次數成績也不列入計算)
- 正式挑戰(若是跳出遊戲就會被扣掉次數不算戰鬥請小心謹慎)
【總攬】
- 個人數據
- 稱號總表
- 聲音等相關設置
- 遊戲Q&A
- 回報官方區
- 連接帳號或是更換帳號(目前只支持推特)
- 製作團隊
- 回到標題畫面(就是阿彌陀丸跟阿葉那個畫面)
好了遊戲介面的翻譯大概這樣吧!
若有誤在幫我補充感謝各位:)
感謝和牛協助(鞠躬