【心得】創約5,阿拉迪亞相關微考究

理所當然會有創約5暴雷

其實也沒什麼厲害的東西
只是把一些昨天翻譯時查到的數據拼湊起來

這是魔禁的阿拉迪亞(圖左)

現實著作中的阿拉迪亞(アラディア)(Aradia):
1899年,美國民俗學家查爾斯·戈弗雷·利蘭(Charles Godfrey Leland)
出版了《阿拉迪亞,或女巫的福音》(Aradia, or the Gospel of the Witches)
阿拉迪亞為本書主要人物。  

這本書記載了義大利的托斯卡納(Tuscany,Italy)一群異教女巫(pagan witches)的信仰和儀式(beliefs and rituals),其作者利蘭還聲稱此書有部分是當地名為馬達萊娜(Maddalena)的婦女送他的手稿,不過此說法後來被一些歷史學家質疑。

隨著此書出版,其中的女神阿拉迪亞也在20世紀為威卡(Wicca)等當代異教(contemporary Pagan)帶來巨大影響。

在書中,阿拉迪亞由黛安娜與路西法(Diana and Lucifer)所生下,象徵太陽與月亮之神(光輝之神)
(the god of the Sun and of the Moon, the god of Light (Splendour))
她為自己的美貌而自豪,卻也因這樣的自傲被逐出天堂
隨後她的母親黛安娜指派她來到地球,去教導被壓迫的農民如何使用巫術來對抗羅馬 天主教會(Roman Catholic Church)和上層階級以重獲自由。

也因此,阿拉迪亞被描繪成一位救世主(彌賽亞,messiah)。
==================
接著是民俗傳說中的阿拉迪亞

希羅底(Herodias)這個名字的義大利語形式是Erodiade
(註:義語發音近”阿拉迪亞”)。

在中世紀早期的基督教神話中,希律安提帕(Herod Antipas)的妻子希羅底(Herodias)因為參與了施洗約翰(John the Baptist)之死,因此成為了永遠在天空中徘徊的幽靈(spirit),唯有在午夜和黎明之間才能在樹梢休息。

到了中世紀中期,這個形象被謠傳成被黛安娜養育的女神。
並有一群婦女相信著她們可透過夜遊,飛向天空去見黛安娜和她所養育的女神;這件事情在西元906年被名為吉里諾(Regino)的人寫下,記載於司教法令集(Canon Episcopi)之中;但最一開始的版本沒有希羅底(Herodias)的名字,而是後來由 伯查德(Burchard)在西元1012年時加上了黛安娜和希羅底的名字
著作中記載的前述事項在12世紀被引用來審判女巫和魔女。

到了西元2002年,馬格里奧科(Magliocco)認為這被稱為阿拉達或阿拉賈 (Arada or Araja)的民俗傳說已傳遍義大利;他追蹤紀錄後更在薩丁尼亞島(Sardinia) 發現了兩種不同版本的傳說:惡魔阿拉賈與正義阿拉賈 (s’Araja dimoniu (Araja the demon) and s’Araja justa (Araja the just))

在這兩種版本中,馬格里奧科相信後者(s’Araja justa (Araja the just))應是 薩丁尼亞島民間傳說中的超自然女巫sa Rejusta的前身。

朱迪卡·伊利斯(Judika Illes)則在他的著作幽靈百科全書(Encyclopedia of Spirits) 中寫道:雖然希羅底在歐洲各地都被崇拜著,但義大利人對她的敬愛最為誇張, 她和黛安娜是最常在女巫審判文本中被提及的女神,顯然是被一起崇拜的。
===============================
從以上的民間傳說版本可以看出
阿拉迪亞相關的傳說確實有許多不同版本
但大致上都圍繞著女巫;
魔禁創約5行間一對阿拉迪亞的敘述顯然也有參考利蘭所著的書籍
將阿拉迪亞設置為黛安娜與路西法的女兒
並且是魔女(女巫)們的擁護者,否定(新來的)十字架的力量

從阿拉迪亞和安娜的對話以及旁白
我們得知跟魅魔他們一樣被宗教審判之類的傢伙還有很多
(中世紀發生大規模獵巫,許多人遭受宗教審判迫害)
而他們在現實中理應也都有其民俗傳說原型
這些傳說又跟安娜和阿拉迪亞的故事一樣,有許多版本

大概是這樣,我也不是專業的,只能說這麼多了
等周五正式發售或許會有更多信息吧
(不過我不見得有空馬上看就是了)

有興趣的人可以再去用文中提到的關鍵字搜一下
不過基本都要看英文甚至別國語言丟翻譯就是了
像是
Aradia 和

Aradia, or the Gospel of the Witches

本文來自網路,不代表3樓貓立場,轉載請註明出處:https://www.3loumao.org/19110.html?variant=zh-tw
返回頂部