終於來到漆黑配樂最後一篇了\LAHEE/
這篇會針對漆黑全部地圖與劇情中精選出來的配樂來介紹，
可能會漏掉一些樂曲，還請大大們不吝嗇推薦。
對了，之前有在其他地方收到我翻譯用字很怪這件事，
因為小弟我沒裝漢化也不太想查灰機的關係，很多都是直接音譯，
從這篇(他媽的也最後一篇了)開始會在後面附註一下原名之類的。
懶得一首一首慢慢找的可以點這喔
世界を照らす暗 ～クリスタリウム：晝～
The Dark Which Illuminates the World
知恵は眠らず ～クリスタリウム：夜～
Knowledge Never Sleeps
別以為我第一首就會\LAHEE/，大招不能出那麼快。
真要說FF14中最讓我有印象的主城音樂，我絕對會把水晶城排在第一名。
身為5.0主城配樂，莊嚴中又不失城鎮音樂該有的柔和感，
晚上版本的配樂更是讓人驚喜，曲子中採用聲樂與管弦樂編製，
將第一世界人民們對黑夜到來的期待與嚮往、這座城市珍貴的知識與人才…
等多種劇情元素融合進這首配樂中，就算聽不懂中間歌聲在唱什麼，
都能自動腦補進水晶城的一切主城晚上時段的配樂最愛這首無誤。
我不會承認我到現在水晶城偶爾還是會迷路這件事。
運命の旅 On Our Fates Alight
這首配樂應該蠻多人沒發現的，包含一周前的我www
為了寫這篇，特地把原聲帶拿出來重聽，看到第51首那個完全沒印象的配樂，
才發現原來這首就是阿瑪羅(第一世界的陸行鳥)的坐騎配樂。
神奇的是這首還融合了水晶城的旋律，編曲也較為輕快，
有種把戰鬥職全部肝到80等後的清爽解放感(在說什麼)。
享楽の痛み Pain in Pleasure
仮面舞踏會 ～ユールモア：夜～ Masquerade
耽溺 ～ユールモア：晝～ Indulgence
優爾摩亞(副主城)的配樂們，「享楽の痛み」我記得是第一次進城的音樂？
經典的白屁屁桃跟凈身橋段，增加了這座城鎮的不現實與浮誇感，
晚上的假面舞會配樂我相當的喜歡，配樂登場時間點是在主線破關後，
比起在包思林肥宅的暴政統治下誕生的虛假美好，
這首給我的感覺就是人民在此地生根落地後改不了的生活習慣的寫照，
而白天的配樂好聽歸好聽，但有時候真的轉白天時會被嚇到….
殘忍と自由 ～イル・メグ：晝～ Fierce and Free
伊爾梅格(妖精鄉)的白天配樂，比起地圖左半邊的花田感，
這首我自己感覺是綜合了整個伊爾梅格風格而做出來的配樂，
左半邊殘忍的妖精、右半邊活了不知道多少年的恩哞族跟阿瑪羅們，
伊爾梅格充滿了其他地圖沒有的奇幻色彩，搭配這種有點神秘的音樂真的剛好。
會把這首拿出來介紹我也覺得挺妙的就是，但我很愛。(那你介紹個屁)
生きる理由 A Reason to Live
野外地圖村落的配樂，讓人想起矮人族部落那個神秘的拉拉肥限定房屋，
當初還請朋友開實況進去讓大家看… 真的是段美好的回憶(?)
聽到這首不知為何就有種」終於能休息了」的安心感，5.0的地圖不大但走起來還是很要命ww
シヴィライゼーションズ ～ラケティカ大森林：晝～ Civilizations
\LAHEE/\LAHEE/\LAHEE/\LAHEE/\LAHEE/\LAHEE/\LAHEE/
\LAHEE/\LAHEE/\LAHEE/\LAHEE/\LAHEE/\LAHEE/\LAHEE/
\LAHEE/\LAHEE/\LAHEE/\LAHEE/\LAHEE/\LAHEE/\LAHEE/
5.0最具指表性的配樂之一、拉克提卡大森林的配樂，
記得5.0剛開放時打A車，只要一到白天的大森林，廣播頻道一定滿滿的\LAHEE/，
可見這首有多深值人心。
忘記是那個訪問祖堅有提過，\LAHEE/本身並沒有任何意義，
只是為了符合龍卡古文化的神秘感才想出的迷之語言…。
反覆する明日 Tomorrow and Tomorrow – Reprise
驚嘆の真実 More than Truth
雨の中の涙 Tears in the Rain
這幾首都是劇情過場中出現的配樂，單純好聽想分享。
五尋の深み ～テンペスト：淺部～ Full Fathom Five
冥き水底 ～テンペスト：深部～ ‘Neath Dark Waters
這兩首不介紹估計會被打。
淺部的配樂比較有大地圖冒險感、深部則充滿了未知領域的探索感，
漆黑中大量採用的主題曲旋律，當然在這兩首中也聽得到。
之前漆黑討滅跟8人本已經介紹過了，這邊就不多提了。
リェー・メグの門 The Garden’s Gates
ホパル古盤 Hopl’s Dropple
ワッツハンマー・ガレージ Watts’s Anvil
突然介紹這三首有點畫風不太對勁，但就擺這講吧。
妖精族、奇塔利族與矮人族一次滿足，漆黑的蠻族任務都相當棒，
要我選真的選不出來哪個我最愛，總之我都要了。
ゴゴのテーマ Gogo’s Theme
畫風不對個幾首、畫風就對了。
誰都沒想到這個FF史上最蠢BOSS會出現在青魔劇情中，
在青魔嘉年華，你一樣要拿出在FF5中對待他的手法來攻略，
後半戰相當刺激有趣，建議現在沒事可以挑戰看看。
是說查了下數據才發現Gogo原來在FF14是魯卡丁族…
名も無き者たちの情熱 ～蒼天街復興～ The Mendicant’s Relish
蒼き日常 ～蒼天街復興～ Hearthward
蒼天街復興祝祭 Skyrise
這三首…應該是不少人的噩夢吧wwwwww
扣除進監牢出不來這點，蒼天復興關聯的音樂我都相當喜歡，
尤其是經過一整個大版本觀察其街道變化，有種說不出來的成就感。
唯一不滿意的大概就只有Fate真的很無聊這樣。
Vamo’ alla flamenco
舞者職業任務配樂，改編自FF9經典的斗劍秀片段。
是說舞者職業任務的戰鬥都挺有趣的，還沒練的可以玩玩看。
Shadowbringers
Tomorrow and Tomorrow
悠久の風 ～漆黒～ Eternal Wind (Shadowbringers)
重點總是要擺在最後面講。
能將光戰、艾梅哥與阿爾巴特三方寫進歌里，到底是有怎樣的神力才能寫出這種經典曲子。
關於這首歌的歌詞考察，我想大家應該都已經看太多了，這邊就跳過。
而Tomorrow and Tomorrow，歌曲本身比較類似過往主題曲的風格，
但讓我驚訝的是歌詞怎麼會那麼傳神這件事。
Pray don’t forget us 不要忘記我們
Your bygone kin 你逝去的同胞
With one world’s end 一個世界的終結
Does a new begin 將開啟一個新世界
And should our souls scatter 我們的靈魂應會
Unto the wind 在風中消散
Still we shall live on. 但我們仍將存續
(翻譯與轉載自: )
在經歷了Shadowbringers的激戰後，
最後迎來這首宛如是在與艾梅哥與阿爾巴特告別的樂曲，
歌詞中還巧妙地「Eternal Wind」等關鍵字，也預告著5.3水晶殘光的結局，
難怪官方會選擇在2020年底、漆黑第一世界劇情告一段落時公布官方版MV，
一切安排得真的太巧妙，讓人不得不配合什麼才叫做音樂與劇情的完美搭配。
————————————————–
真的很感謝FF14製作團隊帶給大家5.0漆黑的反叛者這麼棒的數據片，
能深度研究的內容實在太多，每次都能挖到新驚喜，
到這邊漆黑的配樂篇算是告一段落啦~
還剩約莫兩周半的時間，你的咖啡餅乾交完了沒？任務解完沒？
打絕打臭臭花該趕進度的趕快結束，12月3日一起一言不合上月球吧！！！
最後再讓我宣傳一下歌單
《Final Fantasy XIV Shadowbringers》地圖+劇情配樂全精選 OST
https://wonderfoland.pse.is/3tfagy
《Final Fantasy XIV Shadowbringers》戰鬥配樂全精選 OST
https://wonderfoland.pse.is/3rrpr2
![【心得】[翻譯]In the balance中文歌詞翻譯](https://www.3loumao.org/wp-content/themes/boke-x/thumb.php?src=https://www.3loumao.org/wp-content/themes/boke-x/images/3.jpg&w=400&h=260)
