※注意,對話可能有雷。
其實除了第一次主線要求要做三蒸仙寶外,我直到很中間的劇情才開始烹飪,沒想到烹飪菜肴還會有對話,而且對話都超可愛!所以通關後就錄了烹飪影片然後逐字打出來,想到的時候還可以回味(?)
有些對話的文本跟語音不太一樣,但我還是照著文本內容打,還有改一些簡轉繁沒轉好的部分。如果有錯誤的地方請告知,或是我漏掉的對話也歡迎分享!
菜品:三蒸仙寶、一品竹香、臭豆腐、鳳之玉、天星百味錦
主食:打油拌面、美味春餅、烤包子、黏豆包、香噴噴蘑菇飯、迦樓魔面
肉食:清蒸團頭魴、醬燒獸骨、鬼城白砍雞、竹筒烤魚、氣鍋雙雞湯、百宴燒烤、巨蟹螯、烤腿肉、魔焰魄冰盞
共20道料理,81種對話,沒有特別按照順序排列,有想特別看哪道菜的對話請善用搜索
有兩句對話是「~」的,他的對話就真的是顯示這樣,不過有語音,所以後麵灰色括弧內的文本是我自己加上的,解釋一下語音內容是什麼)
【三蒸仙寶】
1.
桑 游:明明拆開來就算三道菜了,放到一個盤子里就是一道,民風樸實啊。
修 吾:賣價更高。
桑 游:……也對。
2.
月清疏:三蒸仙寶,當然要每樣都吃一些才能感受這菜真正的滋味,下次師弟可以多吃一些。
修 吾:好。
3.
月清疏:三蒸仙寶雖然看著複雜,但做起來卻不難。
白茉晴:那月姐姐有空教教我,我回去給師父和師姐們露一手~
月清疏:好啊。
4.
白茉晴:這粉蒸肉做的真好珍珠丸子長得可愛,吃起來也很不錯!
月清疏:(晴妹果然又只吃肉了,太極雙蔬她一口都沒動。)
5.
修 吾:掌門似乎經常做這道菜。
月清疏:嗯,爺爺說可以少刷幾個盤子,很方便。
【打油拌面】
1.
桑 游:這面真是太好吃了!
修 吾:掌門說拌些茱萸油更好吃,要嗎?
桑 游:……你是故意的嗎。
2.
桑 游:哎,修吾兄弟,聽說月姑娘能一邊吃面一邊飛行醬汁還不會灑出來……真的假的??
修 吾:……
修 吾:是真的。
3.
修 吾:邊走邊吃有些困難,還需練習。
月清疏:(……為什麼要練這個?)
4.
月清疏:我爹很擅長做這個面,經常做給我吃,味道也很好。
修 吾:師姐做的也很好吃。
月清疏:啊?……謝謝。
5.
白茉晴:(打油拌面是好吃,就是肉有些少。)
桑 游:下次可以添些錢,讓店家放幾塊滷肉。
白茉晴:阿游怎麼知道我在想什麼?
桑 游:因為我了解你啊。
【清蒸團頭魴】
1.
白茉晴:月姐姐吃魚好厲害!魚骨又整又乾淨。我有時候就會被魚刺卡住~
月清疏:爺爺常說我像貓兒一樣,一舔魚肉就能吃乾淨呢。
2.
白茉晴:魚肉好吃,就是刺有些難挑。
桑 游:我喜歡挑刺啊!下次我幫你挑~
修 吾:挑刺……
桑 游:不是你想的那個挑刺!
3.
桑 游:這團頭魴眼神倒還挺安詳……
修 吾:安詳是這樣用的?
桑 游:當然可以了!
修 吾:受教了。
桑 游:(月姑娘別怪我!)
【美味春餅】
1.
白茉晴:下次我們往春餅里多加些肉好了~
修 吾:(那不就是掌門說的大餅卷肉了?)
2.
修 吾:師姐,這個春餅不可以拆開吃嗎?
月清疏:我是沒甚麼意見……只是很少有人這麼做。
3.
修 吾:既然不是拆開吃的,為什麼要綁上……
月清疏:(下次師弟要拆開春餅之前,一定要及時阻止他……)
4.
白茉晴:阿游,你說我將白砍雞和一品竹香一起包在春餅里會好吃嗎?
桑 游:這……嗯,會的吧?你喜歡就好了。
5.
修 吾:(這春餅哪頭是正的呢?)
桑 游:別想了,都是正的。
修 吾:!!
【鬼城白砍雞】
1.
月清疏:師弟吃的不多?也不喜辣?
修 吾:舌頭有些麻,但感覺不壞。只是之前被桑游嚇到,不敢多吃。
2.
白茉晴:阿游怎麼了?
桑 游:辣哭了……
月清疏:我聽聞苗疆地域潮濕,需要吃辣禦寒?
桑 游:不瞞各位,我常因不能吃辣而被人稱為苗疆之恥……
3.
白茉晴:大師姐很擅長做白砍雞,手藝很是不錯。
桑 游:是嗎?我還以為她只擅長砍我呢……
4.
白茉晴:我來門派後吃的第一道菜,就是師父親自做的白砍雞,好懷念啊。
月清疏:真人竟還有這樣的本領?
白茉晴:嗯!師父最厲害啦~
【醬燒獸骨】
1.
月清疏:好吃!但是吃了之後得拚命鍛煉才行。不然巧翎都該載不動了……
白茉晴:月姐姐別擔心,就這麼一次而已,沒關係的。
2.
修 吾:為什麼白姑娘那麼小的身子,能吃那麼多肉……
桑 游:因為小晴可愛呀--不過你有月姑娘了,不許覺得小晴可愛。
修 吾:……
3.
修 吾:掌門說「大塊吃肉乃人生快事」,的確不錯。
月清疏:(爺爺每天都教他什麼啊……)
4.
白茉晴:這醬燒獸骨的做法據說是長白山獵戶們自己研究出來的,多吃肉補身體的~
修 吾:(白姑娘常吃肉原是為了補身體。)
5.
桑 游:這獸骨好吃吧?
白茉晴:嗯嗯!醬汁濃郁,肉質緊實~
桑 游:那我們下次再一起來吃,好嗎?
白茉晴:好~
【一品竹香】
1.
修 吾:既然竹籤不能吃,為什麼要放在裡面一起煮呢……
月清疏:為了方便拿取,串成了一串串的,設計的很巧妙呢。
2.
白茉晴:不知道一品竹香不放辣會不會好吃呢……
月清疏:晴妹不是無辣不歡嗎?
白茉晴:嗯。不過我想讓阿游也能嘗嘗看~
3.
月清疏:爺爺總說不管什麼東西,涮一下都會變得好吃起來~
修 吾:(……不包括蘑菇。)
4.
桑 游:月姑娘,修兄弟是不是對我有意見……他往我清湯的菜里加茱萸油啊!
月清疏:師弟可能只是在門派幫爺爺加茱萸油習慣了,你不要多想。
【烤包子】
1.
月清疏:聽說西邊的人們做烤包子的時候,手要伸進極高溫度的爐子哩,不是一般人能做到的。
桑 游:不是一般人……誒,修兄弟,你要不要試試?
修 吾:……
2.
白茉晴:從前我來村子裡找阿游的時候,經常看到他叼著只包子,蹲在路邊跟小孩子逗著玩。
修吾:彭大叔家的大黃?
桑游:當然不是!
3.
修 吾:(師姐似乎很容易燙到舌頭……下次提醒她一下吧。)
桑 游:哎,修兄弟,月姑娘剛才吃包子是不是又燙著了?
修 吾:不與你相干。
桑 游:……這也能喝到醋?
4.
桑 游:想什麼呢兄弟?
修 吾:唔,烤的包子既然無褶,為何不叫帶餡饅頭?
桑 游:你還真是神仙想法……
5.
白茉晴:我以前來找阿遊玩的時候,經常看他吃這個!
月清疏:烤包子方便保存,製作簡單,的確是很適合阿游這類不擅長烹飪的人。
【竹筒烤魚】
1.
白茉晴:嘻,今天又沒有被刺卡住,開心~
月清疏:晴妹現在也越來越熟練了,很不錯啊。
2.
桑 游:沒想到巧翎小小的,抓魚的功夫倒是不俗。
月清疏:巧翎從小就隨我在落袈山東湖玩耍,三斤重的團頭魴一下子能叼兩條。
桑 游:厲、厲害!
3.
月清疏:~~~~~~(※語音:哼歌)
修 吾:(師姐似乎很高興的樣子,下次可以多烤些。)
4.
白茉晴:青煙村的竹筒烤魚是當地的一大特色~
月清疏:哦?那阿游會嗎?
桑 游:烤魚嘛,誰不會呢?不過味道……嗨,烤魚最重要的還是開心。
【黏豆包】
1.
白茉晴:阿游對甜食很感興趣嗎?
桑 游:也、也沒有很感興趣……
白茉晴:嘿嘿,我也很喜歡吃甜的!我們一樣的呀。
2.
月清疏:(這個黏豆包的大小總有種熟悉之感……等等!)
修 吾:師姐為何如此看我?
月清疏:沒、沒什麼。
月清疏:(真的和師弟樹果之時一般大小!)
3.
月清疏:(呼,剛蒸好的還是很燙,下次可得記好不能直接咬了……)
修 吾:(師姐竟也會做出吐舌頭的樣子……)
4.
白茉晴:黏豆包竟然這麼好吃!
月清疏:晴妹是第一次吃?
白茉晴:是的我小時候牙不好,就很少吃甜的東西。
5.
修 吾:(雖然叫黏豆包,但並不黏牙。)
月清疏:師弟,雪晶黏到手上了,擦一下吧。
修 吾:哦。
【百宴燒烤】
1.
月清疏:師弟,跟大家一起烤肉感覺如何?
修 吾:很熱鬧。
月清疏:(煙火氣息和神族師弟放在一起,連我都感覺有些不真實了。)
2.
桑 游:我們人族,只要大家一起吃過燒烤,就是最好的兄弟啦!
修 吾:我是神族。
桑 游:和我當兄弟有這麼丟臉嗎!
3.
白茉晴:淋了油脂之後,連菜葉都變得美味了起來~
桑 游:(小晴是真的不喜歡吃菜啊。)
【臭豆腐】
1.
月清疏:盧龍府這邊竟還有臭豆腐,果真是大城鎮。晴妹小時候也吃過嗎?
白茉晴:嗯。不過小時候大哥不讓我吃,說是閨閣女孩不該吃這些。二哥偷偷帶我去吃,被大哥吊起來打。
2.
桑 游:沒想到女孩子們竟然會喜歡吃臭豆腐……
修 吾:白姑娘,桑游好奇……
桑 游:別別別修兄弟有話好說莫喊小晴!
3.
月清疏:很好吃啊!師弟覺得怎麼樣?
修 吾:……人族生活不易,我了解了。
4.
桑 游:(兩個女孩子好像都很喜歡這個味道……小晴不會還想再來一份吧?)
白茉晴:阿游!你還再來一份嗎?
桑 游:……
【香噴噴蘑菇飯】
1.
白茉晴:蘑菇的口感真的很好~和肉一樣好吃!
月清疏:你喜歡的話,下次我們可以多放幾種,蘑菇的口感也都不盡相同呢。
白茉晴:好啊~
2.
白茉晴:阿游小時候也吃過蘑菇湯飯嗎?
桑 游:……
白茉晴:怎、怎麼臉色如此糟糕?
桑 游:……當你同時擁有一個不擅長卻熱愛烹飪的長輩和一個只會捧臭腳的友人,那麼你的臉色基本上就會和我一樣糟糕了。
3.
修 吾:師姐,怎麼了?
月清疏:剛才湯飯吃的著急,燙到舌頭了。
修 吾:那便依阿游所說,下次我先為你吹涼。
月清疏:不、不必如此!
4.
桑 游:有次小姑姑做的時候誤放了毒瘴泉中生長的彩色蘑菇,我差點就白日飛升了。
修 吾:人族離世之後不會飛升。
桑 游:……真謝謝你告訴我!
【氣鍋雙雞湯】
1.
桑 游:雞湯可是好東西,第一天沒喝完,第二天還能煮麵吃,可香了~
月清疏:我和爺爺在家也經常用魚湯煮麵,省事又好吃。
2.
桑 游:這些菌菇是我們村特有的,小姑姑給你們裝了不少,有點沉,修兄弟你記著帶回明庶門,能吃好一段時間呢。
修 吾:……嗯。
3.
月清疏:這個氣鍋可真是好,要不是易碎,真想帶一個回明庶門。
白茉晴:嗯嗯!要是能帶回仙霞派,一定也會受山下的村民們歡迎
4.
修 吾:(蘑菇的味道……很奇怪。)
月清疏:雞湯里放了菌菇更好喝了,我帶些回明庶門,下次燉的時候可以多放些~
修 吾:!!!!!
【巨蟹螯】
1.
修 吾:蟹螯配花茶,仙途更通達。
月清疏:……是阿游又教你什麼了嗎?
修 吾:是掌門說的。
月清疏:……
2.
月清疏:海鮮與河鮮果真不同,別有一番滋味。
白茉晴:嗯嗯!河裡的螃蟹可沒這麼大的蟹螯~
3.
桑 游:這麼大的螃蟹也算是異種了,若是能捉幾隻在毒瘴泉中……
白茉晴:就可以經常吃了!
桑 游:啊?
4.
修 吾:這大小……莫不是噬珊鬼螯?
桑 游:沒準噢。別驚訝,你還沒發現人族就是什麼都吃的嗎?
【鳳之玉】
1.
修 吾:師姐,掌門說沒熟的東西不可輕易入口。
月清疏:這個……雖然並非全熟,但畢竟是魔界的吃法,入鄉隨俗嘛。
修 吾:這樣子嗎?
2.
白茉晴:我很喜歡吃流黃蛋,但師父和師姐總說這種作法不好,讓我少吃。
月清疏:爺爺也總這麼說。
白茉晴:月姐姐,那咱們就在魔界多吃點吧?
3.
桑 游:這蛋吃起來怪怪的,修兄弟也這麼覺得吧?
修 吾:嗯。
月清疏:師弟,你覺得味道如何?
修 吾:很好。
桑 游:……你這濃眉大眼的,也學會見風使舵了。
4.
白茉晴:雖然擺盤相似,但魔界的菜看起來果然就詭異很多啊。
桑 游:魔族做菜還擺盤這件事情,就已經令我很驚訝了。
5.
月清疏:古時三族竟會煮鳳凰蛋來吃?
桑 游:那可真是暴殄天物了。要知道連鳳凰蛋殼都可以入葯,多少人等著救命呢。
【烤腿肉】
1.
月清疏:雖然看著處理比較粗獷,但對火候的掌握要求也不低。
桑 游:月姑娘,那下次喊勝炎來烤肉吧!
月清疏:……請容我拒絕。
2.
桑 游:(說是魔界烤肉,吃起來和人界的也沒什麼區別嘛。)
白茉晴:阿游,這魔界的烤腿肉真好吃!你覺得呢?
桑 游:真不愧是魔界的烤腿肉!
3.
修 吾:聽說迦樓羅族很喜歡吃這個……費解。
白茉晴:因為烤肉真的很好吃呀誰都會喜歡的。修大哥也喜歡吧?
修 吾:嗯……
4.
白茉晴:我想像中魔族都是吃生肉的,沒想到迦樓羅魔還會做烤肉。
桑 游:迦樓羅魔吃烤肉也不妨礙他們吃生肉,小晴你說的也沒錯~
【迦樓魔面】
1.
白茉晴:月姐姐,若我沒有看錯,剛剛那面,最中間……是魚眼珠子?
月清疏:確是眼珠子無誤,但看樣子是那種叫避翼的魔物。而旁邊的肉片,應該也是系出同源。
桑 游:……嚯。
2.
桑 游:魁予每天在天魔國難道就吃這個……?
月清疏:嗯……不能吧?
3.
修 吾:~(※語音:「嗯~」)
桑 游:月姑娘,你老實告訴我,明庶門是不是不給修兄弟東西吃?這東西為什麼他吃這麼香?
月清疏:呃……應該是……給了?
白茉晴:月姐姐?不要真的開始懷疑自己啊!
4.
月清疏:唔……
白茉晴:嘔……
桑 游:咳咳咳咳這什麼鬼東西啊!!
修 吾:(很美味啊……他們為何如此?)
【魔焰魄冰盞】
1.
月清疏:聽說這菜品是天魔所創,沒想到除了戰鬥外,他們還有此天賦。
白茉晴:不管是神仙還是妖魔,一定都會喜歡美食的~
月清疏:晴妹說的是。
2.
修 吾:菜品中有法術痕迹。
桑 游:啊?都吃完了你才說!不會有事吧?
修 吾:只是調味。
桑 游:……用法術調味……
3.
桑 游:(口感怪怪的。)
白茉晴:能同時嘗到冰的爽口和肉的鮮嫩,真是獨具匠心~
桑 游:那下次再一起來啊~
桑 游:(能和小晴一起吃東西,什麼口感都會變好的啊!)
【天星百味錦】
1.
白茉晴:阿游,剛剛那些都是你喜歡吃的糕點呀。
桑 游:對~
桑 游:(嘻嘻,小晴已經能記住我喜歡吃什麼啦~勝利在望!)