图文好读版放在我的博客，以下正文。
前言
本任务英文名称为【Green-Eyed Monster】。这是一个活动任务，同一个人的委托不只一次，你要依序帮他很多次。
以下为注意事项：
1. 本篇提及的所有内容全部都是以我的翻译文本为主。
2. 本篇是攻略，整篇就是暴雷！不想被雷的人请快逃！
3. 以下为本篇章节：
(1) 接任务
1. 本篇提及的所有内容全部都是以我的翻译文本为主。
2. 本篇是攻略，整篇就是暴雷！不想被雷的人请快逃！
3. 以下为本篇章节：
(1) 接任务
(2) 农夫的护身符
(3) 女人的围巾
(4) 布商的打火盒
(5) 雇农的下场
(6) 补充分享
接任务
这个任务在很早期就可以去接了，但是你不会从酒馆那边打听到有这个任务。你只要完成主线任务【初临拉泰】之后，就可以在白天的时候，去工匠庄园南边那一片规划得很好的农地区域，找到一个叫做 “雇农” 的男性NPC，跟他接取任务。
跟他交谈之后，他也很直接地说他需要有人帮他偷东西。答应他我们会帮忙之后，他就会说他之前在一个跟莎邵修道院做生意所以赚了很多钱的农夫那边打工，结果农夫把他解雇而且还不给他工钱，所以第一个任务就是偷那个农夫随身携带的护身符。
农夫的护身符
依照任务的标示，可以找到我们的目标。你如果有稍微跟踪他一阵子，你会发现这个农夫大部分时候就只会在农地这一带走来走去。如果你的偷窃技能够高，直接跟在后面摸口袋就行了：
如果你的相关技能还不是很高的话，可以试试看等他走到这个有大锅的地方坐下来休息的时候，再去对他下手：
这个地方相对偏僻，无论是扒窃还是从后面弄晕他，都是不错的选择。
这次的酬劳是农夫身上的钱，也才20格罗申而已，要不要顺便一起偷走就自己决定吧。拿到了装有护身符的袋子之后，就可以回去找雇农交任务。
女人的围巾
接下就可以继续跟他交谈，他就会说他在之前那个农夫那边打工的时候，爱上了那位农夫的女佣，但那个女人早就心有所属，拒绝了这个雇农。雇农的情敌是一位布匹商人，对方还送了那个女人不少礼物，所以雇农这次要求亨利去把情敌送给女人的围巾偷过来，他要利用那条围巾去抹黑那个女人。
目标是农夫的女佣，她基本上就只会待在家里，依照任务的标示，农夫的家就在扎克的铁匠铺旁边。这女人很好认，头发是金的。
住在这个家的NPC也就只有农夫跟这女人，而且农夫基本上只会在农地那边闲晃，所以屋子里面大部分时候只有这个女人独自在家，因此整体来说这任务相对不难。如果懒得等到晚上去下手的话，也可以等她在吃饭的时候下手(从外面窗户可以偷看她有没有在客厅)：
或者直接等晚上再来行动也是可以的。
拿到了围巾之后，就可以回去找雇农交任务。这次雇农会给酬劳，是250格罗申(干，你有这么多钱，怎么还在当雇农…)。
布商的打火盒
在上一个任务，雇农就说他不只是要报复农夫和那个女人，他还要报复那个布商。所以这一次毫不意外地就是要针对布商了。雇农认为这个布商抢走了他想要的女人，所以要求亨利去偷走布商最喜欢拿出来炫耀的那个打火盒，用来进行他最后的复仇计划。
布商 = 莎邵的裁缝师 = 名字叫 “裁缝安布洛斯” 的NPC，所以用膝盖想也知道可以去莎邵市中心的裁缝店找到他。但问题就在于他工作的地方有太多人了，根本无法下手：除了裁缝店老板，还有商店守卫，有时候还会有镇民造访裁缝店。
如果不想浪费时间，可以直接等到晚上，去裁缝店楼上找到入睡的安布洛斯再去下手，是比较明智的选择。
但是，如果你玩得够久，你会发现没有下雨的时候，这个游戏的裁缝师会在玩家待在附近一段时间之后，就会有休息片刻的动作，动作有做着跟站着，而莎邵的也不例外。以安布洛斯来说，他的休息动作有三种：坐在店里面、坐在店外面、靠在店门口的外面。
所以，只要你运气不错，就可以等到安布洛斯靠在店门口的外面，到那时候，就是你从他背后下手的好时机。
会靠在门口多久并不一定，所以为了不要错失这个千载难逢的机会，你最好尽快下手，摸口袋或是弄晕都是可以的，店里面的人不会发现。
拿到了之后，就回去找雇农交任务。不管你之前在接任务的时候有没有问过【报酬是什么？】他都一定会给你他本来就给要你的奖赏 – 一双魅力值还算高的拖鞋。
雇农的下场
正常来说，当你完成了本篇任务的隔天，就会发现那个雇农不见了。而且经过游戏里面整整七天之后，你就有机会可以在莎邵地区的NPC闲聊之中，看到这个雇农的下场(要两个男NPC的组合才会有)。NPC的台词有两种：
补充分享
任务名称
本篇任务名称的英文 “Green-Eyed Monster”，直接翻译是 “绿色眼睛的怪兽”，但这个其实是一句英文俚语，是忌妒的意思。所以，这又是一个文化差异：在中文里，”眼红” 才是嫉妒的意思；但是在西方世界，忌妒是用 “绿色眼睛” 来形容。
“绿色眼睛” 的由来，是来自英国剧作家莎士比亚所创作的悲剧作品《奥赛罗》(Othello: The Moor of Venice)。在剧中，反派角色-伊阿古，对主角-奥赛罗，用暗示的方式谎称奥赛罗的妻子苔丝狄蒙娜与凯西奥有私情，以此来操纵奥赛罗。这是该幕的经典台词：
“O beware, my lord, of jealousy;
It is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on.”
上面的台词，是伊阿古在酸溜溜地提醒主角奥赛罗，说嫉妒心恐将招致危害，并将嫉妒比喻成 “绿眼睛的怪兽” 。在文艺复兴时期的英伦地区，大多数情感都与色彩相匹配。现在绿色常常成为了 “生病” 的代表色，而莎士比亚正是第一个把嫉妒心形容成一种疾病的人。
数据源：风传媒、nosweatshakespeare
有关这个布商
其实 “裁缝安布洛斯” 原本就只是普通的 “裁缝” 这个名称而已，他是因为战马为了要安排DLC她的命运的剧情，所以在后来给了这个裁缝 “安布洛斯” 这个名字，而且还让他成为裁缝店老板的丈夫 。
以上，所以有玩过DLC她的命运的人，会以为这个安布洛斯在搞外遇，但这个其实是有这样的前因后果。因此，大家其实可以想像成本篇任务【妒火中烧】的时候他还是单身状态，并且在DLC任务【罪孽深重的裁缝师】的时候已经跟自己老板结为夫妻，这样可能在逻辑上才说得通。
这里顺带一题：如果你在还没解完本篇任务之前就已经先解完DLC任务【罪孽深重的裁缝师】，那么你就会因为安布洛斯已经出远门所以无法偷他的打火盒。但也不要紧张，这件事情可以慢慢来，你只要把整个乔汉卡剧情【莎邵的圣母玛利亚】全部跑完之后，等待游戏里面整整七天，七天之后安布洛斯就会回来了，你就可以偷他的打火盒了。
