其他论坛似乎有中国版本题库了
但是中国那边译名与台湾相差太多
做为一个以前常逛那边同人跟哈学考据文的忠实哈迷，来做一下小小翻译
纯粹希望组队时可以遇到CARRY的队友，大家一起达到完美成绩
在此提供译名翻译后的题库，如有错误欢迎修正
也希望有看见新题库的人可以帮忙追加
如果有闲暇时间的话可能会制作成网页或DC机器人版（乱开支票XD）
Q：哈利·波特是什么咒语的唯一幸存者？
A：索命咒（阿哇呾喀呾啦）
Q：与哈利波特交好的卫斯理一家曾居住的房子叫什么？
A：洞穴屋
Q：学期结束时，学院分最高的学院会赢得什么荣誉？
A：学院杯
Q：被食死人抓住后，是谁给哈利波特施了蜇人咒？
A：妙丽·格兰杰
Q：阿不福思邓不利多的守护神是什么？
A：山羊
Q：慈恩·波八吉教授在霍格华兹教哪一门课程？
A：麻瓜研究
Q：波巴洞的校长欧琳·美心夫人说她的马只喝什么？
A：纯麦威士忌
Q：猜猜看，哈利第一次去路平教授办公室时，在角落看到了什么？
A：滚带落
Q：猜猜看，金妮·卫斯理的蒲绒绒叫什么名字？
A：阿囡（译名待确认）
Q：曾关押黑巫师盖瑞·葛林戴华德的纽蒙迦德，位于哪个国家？
A：奥地利
Q：茶叶占卜是研究什么的？
A：研究茶叶渣形状
Q：初入霍格华兹的第一学年，哈利，荣恩和妙丽在盥洗室打败了什么生物？
A：巨怪
Q：传闻中，妙丽用什么形容荣恩的感情？
A：茶匙
Q：当邓不利多被革除校长职位后，由谁接任？
A：桃乐丝·恩不里居
Q：当一个人快死时，喝什么生物的血可以使其生存下去？
A：独角兽
Q：德拉科马份在三强争霸赛的舞会上的舞伴是谁？
A：潘西·帕金森
Q：邓不利多属于哪个学院？
A：葛莱分多
Q：对黑魔法影响颇深，以第一位蛇妖孵化者著称的最早爬说语之一是？
A：恶人赫珀
Q：多年前彼得·佩德鲁被分到了哪个学院？
A：葛莱分多
Q：飞艇李与众不同的地方在哪里？
A：颠倒着悬挂在树上
Q：孚立维教授是哪门课的老师？
A：魔咒学
Q：孚立维教授用什么方法保护魔法石？
A：施了魔法的钥匙
Q：佛地魔的哪个魂器被藏在古灵阁莱斯壮的仓库？
A：海加·赫夫帕夫的金杯
Q：甘普基本变形法则一共有几条例外法则？
A：6条
Q：葛莱分多的学院幽灵是？
A：差点没头的尼克
Q：根据推测，佛地魔的母亲是使用哪种方式人他的父亲爱上她的？
A：使用迷情剂
Q：哈利、妙丽、卫斯理一家在哪里使用了港口钥去魁地奇世界杯场地？
A：鼬头丘
Q：哈利，荣恩和妙丽最喜欢到破釜酒吧喝的饮品是？
A：奶油啤酒
Q：哈利波特被食死人抓到马份庄园时，用的什么名字？
A：达力·德思礼
Q：哈利波特毕业后去做了什么工作？
A：正气师
Q：哈利波特的出生地是？
A：戈德里克山谷（高锥客洞）
Q：哈利波特的挚友荣恩·卫斯理有多少兄弟姐妹？
A：6个
Q：哈利波特第一次使用呼噜粉时误入了哪里？
A：波金与伯克斯古董商店
Q：哈利波特三年级时为什么没能和其他同学一起去活米村？
A：他的姨丈没有签同意书
Q：哈利波特学生时，罗咪·凡曾十分迫切的想与他约会原因是？
A：他是被选中的孩子
Q：哈利波特在动物园使用过什么天赋？
A：爬说语
Q：哈利波特在校时，谁的成绩总是班级第一？
A：妙丽格兰杰
Q：哈利的第一根魔杖多长？
A：11英吋
Q：哈利的第一根魔杖杖芯是什么？
A：凤凰羽毛
Q：哈利坚称佛地魔卷土重来，恩不里居惩罚他反复抄写什么？
A：我不可以说谎
Q：哈利在华丽与污痕书店看到过谁的签售会？
A：吉德罗·洛哈
Q：海格如何描述牙牙？
A：胆小
Q：罗威娜·雷文克劳把她的母亲的冠冕藏在哪里？
A：在一棵空心的树中
Q：妙丽·格兰杰用了谁的签名才能借到《强力药剂》？
A：吉德罗洛哈
Q：妙丽与哈利见面时，使用的第一个咒语？
A：恢复如初
Q：红软帽通常在哪里被发现？
A：有流血的地方
Q：霍格华兹城堡坐落在什么地方？
A：苏格兰高地
Q：胡奇夫人曾用过哪一种飞天扫帚？
A：银箭号
Q：佛地魔曾喝了谁的血来维持生命？
A：独角兽的血
Q：下列选项中，最爱捣蛋的是谁？
A：皮皮鬼
Q：奇兽饲育学课上海格所使用的教科书是什么？
A：怪兽的怪兽书
Q：麦格教授是哪门课的老师？
A：变形课
Q：意若思镜名字的词源来自哪个单词？
A：desire
Q：如果你想摧毁一个魂器，下列哪个物品可能会有帮助？
A：蛇妖的毒牙
Q：海格教授曾提起过，他在翻倒巷找什么驱虫剂时，遇见了迷路的哈利？
A：食肉蛞蝓
Q：妙丽·格兰杰最不擅长的课程是什么？
A：占卜课
Q：魔法石可以带来什么？
A：永生
Q：邓不利多曾在意若思镜里藏了什么？
A：魔法石
Q：谁摧毁了佛地魔的最后一个魂器？
A：奈威·隆巴顿
Q：哈利波特的挚友荣恩·卫斯理有多少兄弟姐妹？
A：6个
Q：哈利波特曾在葛莱分多魁地奇球队打什么位置？
A：搜捕手
Q：哈利波特学生时期的草药学老师是谁？
A：帕莫娜·芽菜教授
Q：盖瑞·葛林戴华德曾潜伏进美国魔法国会，当时他的化名为？
A：博知维·格雷维斯（波西瓦·葛雷夫）
Q：传说中的混血王子是谁？
A：赛佛勒斯·石内卜
Q：有谁还记得佛地魔学生时期的名字？
A：汤姆·瑞斗
Q：哈利·波特在校时，谁的成绩总是班级第一？
A：妙丽·格兰杰
Q：霍格华兹的猎场看守是谁？
A：鲁霸·海格
Q：赛佛勒斯·石内卜在旧《高级魔药制作》课本曾署名什么？
A：混血王子
Q：史莱哲林学生曾用哪首歌嘲讽荣恩·卫斯理？
A：《卫斯理是我们的王》
Q：谁在哈利·波特额头上留下了闪电疤痕？
A：佛地魔
Q：谁养了一只叫拿乐丝太太的猫？
A：阿各·飞七
Q：谁教会了哈利·波特护法咒？
A：路平
Q：以下四人谁没有参加过三强争霸赛？
A：弗雷
Q：霍格华兹各学院的学院杯分数是用什么记录的？
A：装满宝石的沙漏
Q：佛克使属于哪种生物？
A：凤凰
Q：什么生物只有面对过死亡的人才能看见？
A：骑士堕鬼马
Q：比尔·卫斯理在古灵阁的职位是什么？
A：解咒员
Q：1997年佛地魔控制下的魔法部内，大厅雕像上写着什么？
A：魔法即强权
Q：什么毛茸茸的东西高兴时发出嗡嗡声，还喜欢把长舌头伸到巫师的鼻子里？
A：胖胖球
Q：火螃蟹和人面蝎尾狮交配后会得到什么？
A：爆尾钉虾
Q：小天狼星·布莱克的外号有人知道吗？
A：兽足
Q：下列人物中谁不是哈利·波特的同学？
A：花儿·戴乐古
Q：孚立维教授是哪门课的老师？
A：魔咒课
Q：前黑魔法防御课老师吉德罗·洛哈最擅长的咒语是什么？
A：记忆咒
Q：妙丽·格兰杰最不擅长的咒语是？
A：护法咒
Q：谁终结了娜吉妮？
A：奈威
Q：猫头鹰是值得信赖的宠物，有谁知道哈利·波特的猫头鹰叫什么？
A：嘿美
Q：在跩哥·马份的帮助下，食死人通过什么进入了霍格华兹？
A：消失橱柜
Q：谁曾因为喝下了错误的复方汤剂变成了猫人？
A：妙丽·格兰杰
Q：最初和最终，哈利乘坐什么交通工具来到及离开水蜡树街4号的？
A：小天狼星·布莱克的摩托车
Q：传闻中的“救世之星”是谁？
A：哈利·波特
Q：斯内普的守护神咒和谁的一样？
A：莉莉·伊凡
Q：什么生物会以人最害怕的形态出现？
A：幻形怪
Q：那一项是大众认可的赫夫帕夫学院的特质？
A：忠诚
Q：有谁知道，海格养育的小龙叫什么名字？
A：萝卜
Q：霍格华兹女生盥洗室里游荡着哪位幽灵？
A：爱哭鬼麦朵
Q：独角兽宝宝是什么颜色？
A：金色
Q：大战后谁回到霍格华兹完成七年级的学业？
A：妙丽·格兰杰
Q：海格给鹰马巴嘴取的新名字是什么？
A：枯翅
Q：赛佛勒斯石内卜担任校长的时候，史莱哲林的院长是谁？
A：赫瑞司·史拉轰
Q：哈利波特最擅长什么咒语
A：缴械咒
Q：对抗食死人时，小天狼星布莱克死于谁之手
A：贝拉莱斯壮
Q：龙血的十二种用途的发现者是谁？
A：阿不思·邓不利多
Q：那种魔法生物像家猫？
A：狮尾猫
Q：巫师卡中“恶人赫珀”培育出了什么神奇生物？
A：蛇妖
Q：什么生物以人脑为为食，并帮助扭特·卡曼德逃离了美国魔法国会？
A：恶闪鸦
Q：跩哥·马份最终与谁结成了夫妻？
A：阿斯托利亚·绿茵
Q：什么生物被认为是奇兽饲育学课上最无聊的生物？
A：黏巴虫
Q：以前英国魔法部部门间使用的通信工具是什么？
A：猫头鹰
Q：金妮卫斯理名字中的“金妮”是什么的简称？
A：金妮芙拉
Q：邓不利多的凤凰的名字叫什么？
A：佛克史
Q：你能在哪条路上找到波金与伯克斯商店？
A：夜行巷
Q：家庭小精灵多比最初的主人是谁？
A：鲁休思·马份
Q：第二学年，哈利·波特和荣恩·卫斯理是通过什么方式到达学校的？
A：魔法汽车
Q：歪腿是一只什么颜色的猫？
A：姜黄色
Q：天狼星·布莱克的阿妮马格斯（化兽师）是什么动物？
A：黑色大狗
Q：天狼星·布莱克的家族座右铭？
A：永远纯粹（永远纯净）
参考：（不保证这些网址为第一手来源，因为很多对岸的站都找得到QQ）
译名参考
