這首歌真是太振奮人心了
對於現在終於搞定了生存問題，正在追逐人生夢想的自己而言
無疑是最大的強心劑
每天都要來聽個十幾次充電啊～
以下翻譯如有錯誤或不通順之處再請指證
YOUTUBE歌曲鏈接：
【RAS】EXPOSE 《Burn out!!!》
ココロの淵から 舌を舐めずり
從內心的深淵 用舌頭舔舐著雙唇
暗い呪文並べて Aiming for
排列著黑暗的咒文 瞄準目標
笑顏で凶暴さを Calm down たしなめて
用笑容讓凶暴冷靜下來，訓誡它
仮面を取っ替え引っ替えやってる
假面換了又換
Show time!
表演時間！
Hi★ What happened?
嘿！發生什麼事了？
常に何かのシンドロームでドロッドロ
總是被一些症候群搞得像灘爛泥
安心？(NO!)平常心？(NO!)
安心？（NO！）平常心？（NO！）
いつまでやってんの？ おヒマなんですの？
是要玩到什麼時候？ 請問你很閑嗎？
Listen with attention…
注意聽好……
Let’s ブチ壊して
讓我們把一切都毀壞吧！
(Countdown 3,2,1)
倒數！三！二！一！
Ready go!
準備好就出發！
Mark my words!
謹記我的話語
何もかも 今すぐ曝け出せ(EVERYBODY)
現在立刻展現出所有的一切(所有人一起來)
獣みたく叫べよ You can change your world!
像野獸般咆嘯吧！你能改變自己的世界！
仆たちの歌で “Welcome to US”
用我們的歌聲，迎接彼此
Let it go…Let it go…Let it go…
放手去干……放手去干……放手去干……
(Get your gun! Let’s shoot! Bang! Bang!)
拿起你的槍，射擊吧！Bang! Bang!
笑止千萬 撃ち砕け！
將可笑之物擊至粉碎！
(Get your gun! Let’s shoot! Bang! Bang!)
拿起你的槍，射擊吧！Bang! Bang!
偽善者たちよ バイバイ
偽善者們，永別了
お口を開けば 噴き出すモヤモヤ
只要一開口，就滿是抱怨
不平不満 罵詈雑言 etc…
不平與不滿，或是滿口髒話
育てていたんだ Do you know? いつの間に
都是在不知何時孕育出來的，你知道嗎？
火花が躍り出しハシャぐ
火花炸裂
Show time!
表演時間！
Hi★ Are you all right?
嘿！你還好嗎？
お得意の言い訳を 並べてイイわね？
把你擅長的借口一一列出好嗎？
大事？(NO!)一大事？(NO!)
嚴重？（NO！）這超嚴重？（NO！）
よく飽きないな こっちはもう飽きちゃってんだ
真虧你玩不膩啊，我都已經膩了啊！
Listen with attention…
注意聽好……
前にならえに
步入前人的後塵
(Countdown 3,2,1)
倒數！三！二！一！
ナ・ラ・ウ・ナ！
千、萬、不、要！
Mark my words!
謹記我的話語
何もかも 今すぐ解き放て(EVERYBODY)
現在立刻解放所有的一切(所有人一起來)
獣みたく恥じずに You can change your world!
像野獸般拋棄羞恥吧！你能改變自己的世界！
仆たちの歌で “Welcome to US”
用我們的歌聲，迎接彼此
己の意味 指し示せよ(I say, You say, We say)
將自己的意志明確指出吧！（I say, You say, We say）
「ココ」で(I say, You say, We say)
就在當下！(I say, You say, We say)
Listen with attention…
注意聽好……
快進撃の Chance
追擊的機會
(Countdown 3,2,1)
倒數！三！二！一！
Ready go!
準備好就出發！
Mark my words!
謹記我的話
何もかも 今すぐ暴き出せ(EVERYBODY)
現在立刻拿出所有的一切(所有人一起來)
獣みたく正直に You can change your world!
像野獸般率直地，你能改變自己的世界！
Mark my words!
謹記我的話語
何もかも 今すぐ曝け出せ(EVERYBODY)
現在立刻展現所有的一切(所有人一起來)
獣みたく叫べよ You can change your world!
像野獸般咆嘯吧！你能改變自己的世界！
仆たちの歌で “Welcome to US”
用我們的歌聲，迎接彼此
Let it go…Let it go…Let it go…
放手去干……放手去干……放手去干……
(Get your gun! Let’s shoot! Bang! Bang!)
拿起你的槍，射擊吧！Bang! Bang!
止千萬 撃ち砕け！
將可笑之物擊至粉碎
(Get your gun! Let’s shoot! Bang! Bang!)
拿起你的槍，射擊吧！Bang! Bang!
偽善者たちよ バイバイ
偽善者們，永別了
（Don’t run away!）Don’t run away!
（不要逃避）不要逃避
（Don’t run away!）Don’t run away!
（不要逃避）不要逃避
（Don’t run away!）Don’t run away!
（不要逃避）不要逃避
（Don’t run away!）Mark my words!
（不要逃避）謹記我的話語
Hang in there. It’s up to you.堅持下去，一切取決於你。
(Don’t run away!) （不要逃避）
Hang in there. It’s up to you.堅持下去，一切取決於你。
(Don’t run away!) （不要逃避）
Hang in there. It’s up to you.堅持下去，一切取決於你。
(Don’t run away!) （不要逃避）
Hang in there. It’s up to you.堅持下去，一切取決於你。
(Don’t run away!) （不要逃避）
