想不到退坑已久的我還能在這個版上發文
不多說就趕快進入重點吧!
***
整體缺點:
1. 可能當初剪接是為了國語配音的節奏關係,很多比較長的台詞很明顯的配音員都加速,甚至忘記原本聲線的
2. 比較大咖的角色都沒有迴音,氣勢稍弱
3. 很多配音員咬字根本直接中翻台,尤其是女性部份的配音員都配得很糟,到了女角我都覺得看得好壓力
***
個別評論:
口白:3/5
第一集開頭的序言部份讓我驚艷,但是不知道為什麼那之後的口白就感覺走味掉,所以就平均分數
素還真:1/5
完全無法,不知道霹靂是怎麼找的文生也不是文到變成個娘砲吧,尤其是被雷打死那聲啊..
金陽聖帝:2/5
沒有迴音的他就變成一個流氓頭的感覺,尤其講話的節奏完全沒有一國之君的氣度,半邊分都比他配得有氣勢
通瑤池:2/5
台詞量前二的女角,但是就沒有那個布袋戲的味道,就是一個台語配音員
魔龍:4/5
非常成功的後期特效,充滿魔王感,可惜是一個過場角色,你說他是甚麼超級大魔王我都信
狼姬:3/5
門面擔當,有活潑的感覺但是淫蕩不足,不過畢竟考慮到尺度ok了,算是女角裡面比較像樣的
金少爺:2/5
剛出場還有點賤賤的,但是之後又變回一個正常的男性了,還有武戲的時候那個喝哈讓我覺得好脫力
歧路人:3/5
其實我很想給多點分數,但是不知道為什麼越聽越沒味道,可能是少了以前那種睿智感先天感,畢竟這時候的歧路人是很威的
秦假仙:5/5
沒話說,有夠秦假仙,而且配音員注意到老黃的各種小配音,學得八九分像,再配個幾檔就無敵了
蔭屍人:1/5
完全不可愛也不搞笑也不蠢也不臭屁,我不知道為什麼找這個人
太黃君:4.5/5
很明顯層次跟其他人都不一樣,感覺就是一個曾經配過布袋戲的人來演的,我很想給他5分但是因為還是希望可以打磨得更好,加上迴音跟長台詞不要加速
陰間大法師:6/5
我的天,霹靂哪來找來這位國寶,他這老人音根本超帶感的,尤其第二集跟南宮那段文戲對話讓我看到超專註,我個人要多給他一星
半陀廢:5/5
又是一個很成功注意到老黃配音細節的聲優,沒話說,他就是那個半陀廢,我會懷念他的
葉小釵:?/5
這兩集就別鬧他了,下一集期待演技
南宮取:3.5/5
他樹下那一段我想給他4分,非常有戰敗的黑白郎君感覺,結果出來練武功之後怎麼聲音突然變成一般武生,連吆喝聲都不是黑白,就可惜了
雜魚路人等:4/5
雜魚的配音真的超雜魚的,聽了就是會心一笑,不過女性雜魚例外,女性雜魚我給1/5分
蝙蝠:?/5
天啊那個蝙蝠的配音實在太好笑,整個聊天室笑翻,雖然無法給分但是印象太深刻
***
兩集看下來我個人是給予正面的評價
新配音雖然還是許多不足之處,但整體來說已經超越原本的國台語版了
我會繼續追下去,每周都來發個配音心得好了~謝謝