【心得】【个人CP向歌词解析&歌曲心得】AVID&Voices of the chord(小说剧透有)

不知道这类可不可以发,如果有分类错误再删除,不好意思!

首先放上7/7发行的OST中Voices of the chord这首曲子的中翻歌词,二楼为Voices of the chord个人CP向心得解析,三楼为AVID&Voices of the chord个人CP向对应解析

Voices of the Chord
英文歌词来源:
翻译:我朋友(她很害羞希望大家温柔,有误抱歉><)
Hunger for the sleep I know will never come
我知道我永远都不会对睡眠产生渴望
Crowded is the space but don’t have anyone
这个空间明明如此拥挤但却空无一人
I could read the bible to drown out the hum
我可以借由阅读圣经去淹没那些嘈杂的声音
Avoid the voices of the chord
淹没(避免)那和弦之音
All the roads inside my head loop back to you
所有道路在我脑海无限循环后指向了你
I’ve done many things I thought I’d never do
我完成了许多我以为我永远都不会做的事
It’s you that I can feel
是你,我能感觉得到
But I keep my hands upon the wheel
但我仍用双手紧抓着方向盘
I turn the page to drown you out
我为了淹没你的声音翻了页
You are the only thing that I still care about
你是我唯一还在乎的事物
If I can heal the conflict that’s within
如果我能治愈潜藏在心中的矛盾(分歧)
I’ll know the war has reached the bitter end
我将知道战争已到(惨痛的、辛酸的、苦涩的)尾声
Ocean, you’re calling me
海洋正在呼唤着我
A place with no memory
那是一个没有回忆的地方
You’ll see
你将会看到的
I burned the blood
我燃尽了所有血液
I passed the test
我通过了所有测验
And now my love is laid to rest
而现在我的爱已安息
Our names aren’t written on the list…
虽然我们的名字并没有被书写在册……
I turn the page to drown you out
我为了淹没你的声音翻了页
You are the only thing that I still care about
你是我唯一还在乎的事物
If I can heal the conflict that’s within
如果我能治愈潜藏在心中的矛盾(分歧)
I’ll know the war has reached the bitter end
我将知道战争已到(惨痛的、辛酸的、苦涩的)尾声
Ocean, you’re calling me
海洋正在呼唤着我
A place with no memory
那是一个没有回忆的地方
You’ll see
你将会看到的
I burned the blood
我燃尽了所有血液
I passed the test
我通过了所有测验
And now my love is laid to rest
而现在我的爱已安息
Our names aren’t written on the list…
虽然我们的名字并没有被书写在册……
But you and I know we exist
但你和我都清楚我们曾经存在

本文来自网络,不代表3楼猫立场,转载请注明出处:https://www.3loumao.org/15259.html
返回顶部