您的位置 首頁 彈射世界

【心得】部分術語的由來介紹

安安各位好
有在GBF版上逛過或是在場外GBF串看過的人應該或多或少都有看過我
彈射中文語系的圈子早期玩家大多都是GBF的玩家,很多術語也都是直接從GBF搬過去
因為有看到部分玩家對彈射世界部分術語的由來感到好奇,雖然是台服後才入坑彈射的玩家,但很多術語看著就很熟悉,想說來跟各位做一點介紹
(敝人比較常看NGA、推特或是日文wiki上的文章,部分用語可能各位不一定看過,都是我在看nga時看到的)
GBF:碧藍幻想 同為Cygames的遊戲

一、和Cy有關的


踢罐

在GBF的共斗中有一個關卡會掉落半紅也就是體力劑
而掉落關卡的怪物長這樣↓
他是一個罐子裡面裝史萊姆,因為血非常少(但防禦超高),只要配置得宜,一場只需3秒,就好比用腳踢了一下罐子一樣,因此被稱做是踢罐

而在彈射中,利用特殊配置可以達成開局秒BOSS,這種行為便被以踢罐稱呼

老王/方陣武

老王一詞源自於NGA,碧藍幻想中文語系群中最早在研究課金武器的玩家中有一位玩家ID叫做王洛,因此被稱之為老王武/老王盤
方陣則是因為碧藍幻想中,免費武器的技能名稱多半叫做xx方陣,至於為何專指Boss幣兌換的武器則是因為GBF的世界觀跟彈射世界類似,只是彈射世界是一個一個世界,而GBF是一個一個島嶼,然後前面的六個島都會有一個boss可以打,這些boss被稱之為島主,掉落的武器被稱之為方陣1.0武器(要講下去其實有很多細節,這邊就講到這樣就好)

而在彈射世界中則是
老王武->課金池的武器
方陣武->boss幣交換的武器

背水/渾身

這邊可以看上面那張圖,第三個技能是機炎方陣·渾身,效果是火屬性角色血越多攻擊力上升越多,直接沿用過來的,背水也一樣

攻刃

在GBF中,純粹加成攻擊力的技能叫做攻刃

農/肝

爆肝是短期的,農活則是長期的
由於GBF部分東西取得周期十分長(一兩個月甚至半年以上都有可能),因此會把這種長線投資稱做農
而短期瘋狂遊玩則叫做肝
農這個詞其實更早就出現了,在早期遊戲還有一句話「Farm. Don’t fight.」

井/天井

GBF曾經有非常著名的70萬日圓猴事件,詳情可以自己去網路上找,非常好找到
而在這事件之後,GBF添加了保底機制,抽300抽可以換一個自己想要的角色,這個機制被稱之為天井

小七

劍鬼/可憐的另一個別稱
由於其名字、整體設計和GBF中的角色 希耶提(下圖)非常像(金髮、擅長用劍與名字),而希耶提的名字是取自於西班牙文的7,因此可憐又被稱做小七

驅散、凈化

台版正式翻譯是消除一個強化效果/回復一個弱體效果
而在GBF中這兩個效果分別對應一個主角技能,其名字分別為驅散與凈化,且這樣念也比較簡短直白

——————–

下面的台服還沒出,當預備知識吧

雷仇閃

指的是這把武器
仇閃是GBF的一把武器
其技能為攻刃+背水,剛好這把武器也是背水,又也是槍,因此被稱為雷仇閃

貝熊

指貝阿朵莉絲(暫譯),她的英文名是Beatrix,去掉t前面就會變成Bear(熊)

D天

指奧莉維亞,她是墮天使,墮的羅馬拼音是「duo」所以是D天

Fes

Cy的遊戲都會固定一段時間開一個粉絲感謝祭(通常是半年),而在部分遊戲中會有期間限定角色,例如WF中的禮黑、禮機之類的

超得/限超
碧藍幻想會不定期出一個課金活動,花10抽的錢可以拿到一個角色自選券+10抽
而在近幾年甚至會在周年的時候推出限超,即可交換的角色不只有普池,還有各類限定角色
但彈射至今只出過普超而已

二、其他有趣的術語


麵包人

在中國,有人跟別人互嗆「我要叫一麵包車的人打死你」,結果打成「我要叫一車的麵包人打死你」
於是乎就用麵包人來代替一群人圍毆


以上,有想知道來源的可以問,感謝各位的閱讀,如果有錯也歡迎指證
本文來自網路,不代表3樓貓立場,轉載請註明出處:https://www.3loumao.org/13031.html?variant=zh-tw
返回頂部