FB
出處:2016年 電擊文庫公式海賊本 電擊Splash!
圖源:怪獸草酷
翻譯:等時圓、icerush
校對:亞麻
——————
直擊採訪在海邊見到的恩愛情侶
*每個人對自己問題的回答,另一方都是不知道的。
特別企劃 DokiDoki秘密真心話時間♥
著/鐮池和馬 插畫/灰村清孝
上條當麻&御坂美琴
——————
Q1 請問你們兩位的關係是什麼?是朋友,還是戀人?
上條:哎呀,說實話,我們到底算是什麼關係呢?反正應該不是那種能兩個人單獨去海邊的關係才對。說真的她叫我來這裡到底是因為什麼呀?
美琴:嗚!?你這傢伙難道是便衣警Cha……咳、噗咳咳!咔掉、這段麻煩咔掉!OK了嗎?Ho、Ohoho雖然不在同一所學校,不過我們應該最接近前後輩的關係吧。雖然輩分的話是這樣,那傢伙也有點不是很靠譜啦!……呼。
Q2 請告訴我今年暑假最讓你們心動不已的事物。
上條:在某種意義上現在是我最緊張的時候啊。正因為上條先生是個不幸的人,突然遇到這種對方像太陽雨般來一句「去找個地方玩吧,盡情放飛一下自我吧。」的情況,我就會懷疑之後是不是還有什麼隱情……說真的,她是不是有什麼事情要拜託我呀?希望她沒什麼特別大的煩惱。
美琴:難道你你你果然知道什……!啊、不、沒什麼沒什麼。話說回來,那個,假如說就是,在仰望盛夏的夜空時看到,航行方式明顯不是飛機,而且也不是玩具無人機的……不不不果然當我沒說吧!我才不承認那種東西!
Q3 說到「最想兩個人一起去做的事」會是什麼?
上條:實際上因為學園都市沒有海,有點想空手潛水下去抓魚。可是沒有裝備的話根本不可能,而且御坂這傢伙應該對這個事情沒啥興趣吧。
美琴:為了湊人數才一起來的啊!!啊啊真是夠了,把剛剛那段咔掉、咔掉!……咳,都是因為中了網購返贈給客戶的海水旅行附帶溫泉住宿的雙人套票,所以沒辦法只好這樣了,再說要和黑子待在一起感覺會非常危險。
Q4 為了給上條看泳裝,有考慮過什麼東西嗎?
美琴:不,這個鼓鼓的波士頓包里什麼都沒有!!……誒,泳裝嗎?要、要是想給對方帶來跟學校的死庫水不一樣的印象的話,果然還是應該選比基尼呢!哎不過實際上,穿比基尼需要很大的勇氣。
Q5 看了御坂的泳裝之姿,有什麼感想呢?
上條:泳裝果然好厲害啊!看起來都不像那個和我經常碰面的女孩了。但究竟突然為什麼呢?哎呀,能夠看到那麼珍貴的景象,要我做一兩次好事也行啊,啊哈哈!
Q6 如果不認識的男人來搭訕你,你會做出什麼反應?
美琴:……齁齁,當然是具體情況具體處理咯。稍微聊一下,要是不合拍的話我就會禮貌斷開話題。……必須控制下自己免得冒冒失失就用電擊把人家都趕跑了。我本來就已經夠忙了,不能再招惹任何麻煩了。
Q7 如果你去搭訕御坂你會說什麼??
上條:得誠心點。輕浮的話還是算了吧。搞得不好,地球可就要被干碎了啊,我會把幫忙解決小煩惱當做切入點吧。比如只知道如何把進了沙子的沙灘拖鞋清理得乾乾淨淨這點小事同樣派得上用場。萬事都得博學點……嗯?這樣不像上條先生的所作所為嗎?哈哈哈你明明才第一次見我,又懂些什麼。哎呀,我(上一句自稱用錯成了「私【Watashi】」,而上條常用的是「俺【Ore】」),是我。對不起。
Q8 最後請給對方留下幾句話吧。
美琴:嘖,有些後悔呀。咕。看了這個包裡面的東西就知道了吧。這可是為了那個笨蛋,為了那個笨蛋才這麼做的啊。哈哈,哈哈。不、不過,或許沒人能夠理解,但我可是親手幹掉了想要偽裝成那個笨蛋的該死外星人,解決了這起事件呀!!
上條?:欸?不公開採訪嗎?真的?吼——。那麼我就先到這為止了……
(啪嘰)咕嚕挖路庫嘰庫嘰嘩啦嘩啦吧哺吧哺哇噠哇噠噗啦噗啦啊唄咻嚕(咔擦)
……哈哈你想要逃到哪裡去呀?現在已經太遲了喲。調查員調用母艦,遇到情況了。
—————–