FB
出处:2016年 电击文库公式海贼本 电击Splash!
图源:怪兽草酷
翻译:等时圆、icerush
校对:亚麻
——————
直击采访在海边见到的恩爱情侣
*每个人对自己问题的回答,另一方都是不知道的。
特别企划 DokiDoki秘密真心话时间♥
着/镰池和马 插画/灰村清孝
上条当麻&御坂美琴
——————
Q1 请问你们两位的关系是什么?是朋友,还是恋人?
上条:哎呀,说实话,我们到底算是什么关系呢?反正应该不是那种能两个人单独去海边的关系才对。说真的她叫我来这里到底是因为什么呀?
美琴:呜!?你这家伙难道是便衣警Cha……咳、噗咳咳!咔掉、这段麻烦咔掉!OK了吗?Ho、Ohoho虽然不在同一所学校,不过我们应该最接近前后辈的关系吧。虽然辈分的话是这样,那家伙也有点不是很靠谱啦!……呼。
Q2 请告诉我今年暑假最让你们心动不已的事物。
上条:在某种意义上现在是我最紧张的时候啊。正因为上条先生是个不幸的人,突然遇到这种对方像太阳雨般来一句「去找个地方玩吧,尽情放飞一下自我吧。」的情况,我就会怀疑之后是不是还有什么隐情……说真的,她是不是有什么事情要拜托我呀?希望她没什么特别大的烦恼。
美琴:难道你你你果然知道什……!啊、不、没什么没什么。话说回来,那个,假如说就是,在仰望盛夏的夜空时看到,航行方式明显不是飞机,而且也不是玩具无人机的……不不不果然当我没说吧!我才不承认那种东西!
Q3 说到「最想两个人一起去做的事」会是什么?
上条:实际上因为学园都市没有海,有点想空手潜水下去抓鱼。可是没有装备的话根本不可能,而且御坂这家伙应该对这个事情没啥兴趣吧。
美琴:为了凑人数才一起来的啊!!啊啊真是够了,把刚刚那段咔掉、咔掉!……咳,都是因为中了网购返赠给客户的海水旅行附带温泉住宿的双人套票,所以没办法只好这样了,再说要和黑子待在一起感觉会非常危险。
Q4 为了给上条看泳装,有考虑过什么东西吗?
美琴:不,这个鼓鼓的波士顿包里什么都没有!!……诶,泳装吗?要、要是想给对方带来跟学校的死库水不一样的印象的话,果然还是应该选比基尼呢!哎不过实际上,穿比基尼需要很大的勇气。
Q5 看了御坂的泳装之姿,有什么感想呢?
上条:泳装果然好厉害啊!看起来都不像那个和我经常碰面的女孩了。但究竟突然为什么呢?哎呀,能够看到那么珍贵的景象,要我做一两次好事也行啊,啊哈哈!
Q6 如果不认识的男人来搭讪你,你会做出什么反应?
美琴:……齁齁,当然是具体情况具体处理咯。稍微聊一下,要是不合拍的话我就会礼貌断开话题。……必须控制下自己免得冒冒失失就用电击把人家都赶跑了。我本来就已经够忙了,不能再招惹任何麻烦了。
Q7 如果你去搭讪御坂你会说什么??
上条:得诚心点。轻浮的话还是算了吧。搞得不好,地球可就要被干碎了啊,我会把帮忙解决小烦恼当做切入点吧。比如只知道如何把进了沙子的沙滩拖鞋清理得干干净净这点小事同样派得上用场。万事都得博学点……嗯?这样不像上条先生的所作所为吗?哈哈哈你明明才第一次见我,又懂些什么。哎呀,我(上一句自称用错成了「私【Watashi】」,而上条常用的是「俺【Ore】」),是我。对不起。
Q8 最后请给对方留下几句话吧。
美琴:啧,有些后悔呀。咕。看了这个包里面的东西就知道了吧。这可是为了那个笨蛋,为了那个笨蛋才这么做的啊。哈哈,哈哈。不、不过,或许没人能够理解,但我可是亲手干掉了想要伪装成那个笨蛋的该死外星人,解决了这起事件呀!!
上条?:欸?不公开采访吗?真的?吼——。那么我就先到这为止了……
(啪叽)咕噜挖路库叽库叽哗啦哗啦吧哺吧哺哇哒哇哒噗啦噗啦啊呗咻噜(咔擦)
……哈哈你想要逃到哪里去呀?现在已经太迟了哟。调查员调用母舰,遇到情况了。
—————–