【心得】第九集插入歌歌詞賞析 (有雷)

先放一張美美的上妝劇照防雷,以下分析包含第一至第九集劇情。
準備好了嗎?
Let’s go~ (Voice:松本)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
首先,歌名是 Harmony of One’s Heart,可直譯成內心的和聲
這是 Diva 燃燒生命演唱並超越完美的最後一首歌,是給松本「基本的基本」的答案,但個人認為歌詞本身是寫給 Vivy 的,一個連 Diva 都不了解的另一個自己。
以下逐段上歌詞及觀眾視角的解析,中日文歌詞來源是字幕及專業彈幕,有加入少許個人修飾:
與你一同抵達
あなたと辿り著いた
跨越萬千風雨
幾千の嵐を 乗り越えて

這段可說是 Vivy 從第一集開始透過各個奇點逐漸創建使命及價值觀的過程。

第一集 Vivy 只是桃佳小妹妹對 Diva 的暱稱,經過松本熊的引導,Diva 將使命中「用歌聲讓大家幸福」的「大家」擴大解釋到包含未來可能的聽眾。

第四集,旭日號上是使用 Vivy 的身份來運行任務,且「欺騙」柚佳妹妹說她不是 Diva。看得出此時 Diva/Vivy 將運行奇點計劃時的自己優先定義成 Vivy。

第六集在巨浮島聽到冴木博士說 Grace 被強迫添加使命時,更是將「為了改變人類滅亡的未來毀滅 AI 的 AI」正式定義成 Vivy 的使命,擁有兩套不同使命與身份的 AI 就此誕生。

終於理解彼此
ようやく分かり合えた
此時珍重再見
頃に訪れる さようなら

此時的 Diva 和 Vivy 互相理解,雖是同一人格但兩個身份不會同時出現,從而避免像第二集安裝戰鬥程序時發生的衝突。

然而才沒過多久,第六集結尾馬上就出事了…
曲終人散  擦身而過  令人直問為何如此
終わりやすれ違い どうしてなんだと
奮力跺地  放聲吶喊
大地を踏み 鳴らして叫ぶ時
右手藍左手紅仰天崩潰,一對佳偶就此葬送在自己手中。
才剛確立使命的 Vivy 殺了 K-5 及 Grace 以迴避未來的戰爭,卻因此使 Diva 親手奪走了冴木博士的幸福,無法兩全且互相抵觸的使命衝突造成了死機。
彷彿因時間蒂落的果實
時間が揺らした 果実のような
將解答的種子緊握手心
答えの種を手にする

自我封存的舊人格 Vivy (包含過去的 Diva 及 Vivy),其 21 年的經驗轉化為果實,成為出廠設置新人格 Diva 的養份,並因此找到了屬於自己的傾注心意的答案。

You are the only one
You are the only one
我最親愛的你啊 即便分離也會察覺
大切な人よ 離れても気付く
無論何時 We are one
いつも We are one
雖說怕會影響唱歌而一直不想深究,但第七集的 Diva 一直知道自己的內心(阿卡布)中藏有另一個自己,即 Vivy,而且各種(妹妹們的)個人理論也是出處不明。
背負生命與共鳴 再次出發吧
生命と共鳴 もう一度始まる

遇到松本後 Diva 決定參與奇點計劃再次追尋 Vivy,同時也承擔起人類的未來及過去因她而逝的生命。

面對憤怒與放棄  破碎的空虛
怒りと諦め バレた空虛に
宛如提示一般  雷鳴想起
ヒントのような稲妻鳴り響く
若你如今仍在我身旁的話
今でも隣にいてくれたなら
應該會斥責著  叫我別認輸吧?
負けないてっと 叱るでしょう
第九集垣谷 AI 要 Diva 記得有人類是因她而感到不幸的時間點前後,Diva 閃爍著藍白紅夾雜的死機信號,想必內心也是波瀾萬丈與滿滿的 error,但她挺過來了。推測 Vivy 過去大概也經歷過此事,若 Vivy 此時仍在身旁,一定也不希望她因此崩潰吧。
You are the only one
You are the only one
我最特別的你啊  即便分離我也知曉
特別な人よ 離れても分かる
無論何時  We are one
いつも We are one
曾經交合  然後分離  又再次重合
交わり 広がり もう一度交わる
松本的夥伴是 Vivy 而不是 Diva,Vivy 才是那個拯救未來的 only one。
從開頭 Diva/Vivy 同一人格,後來產生了第二人格 Diva,最終兩個人格再次相會。話說為什麼不是和解後融合啊!猝不及防的刀子,嗚嗚嗚…
不知來自何方的鳥兒
何処から來たの 輝く鳥が
划過天際  在陽光之下璀璨
太陽の下を飛んで行く
盤旋的羽翼映照窗邊
ガラスに映る 翼の螺旋
光是仰望便令人喘息
見上げてた後息を吐く
個人認為鳥兒指的是松本cube。想像 Diva 望向窗外,看到純白的鳥兒在陽光下閃耀,盤旋而去,或許就會因此莫名地感傷。
其實把這段想成第四集結尾象徵雙子的一對白鳥也很好哭…
低頭俯瞰
俯瞰から眺める
世界應是如此美麗
世界は素敵なはず
所以哭吧  笑吧
泣いて笑って私たち
我們肯定就在不遠處
きっと近くにいる
為了能傾注一切來歌唱,Diva 遵循著使命用心體驗一切,心胸及眼界隨之開闊而到達了新的高度,看見了過去 Vivy 無法領會的美好世界。
無論是哭是笑,Diva 的精神將永遠陪伴著 Vivy。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
題外話:
為什麼打個心得也會鼻酸啦~
這首歌我已經重複刷了超過十遍了,無論是整集一起看還是單刷歌曲,每次都能讓我落淚,情感上實在是過不去才決定寫文抒發。
還有要不是第七集後面已經講過答案,光聽一首歌我也不懂何謂傾注心意啦,Diva。
其實這首歌也能全程從新人格 Diva 的角度來詮釋,但和觀眾視角相比較為直觀,就不多贅言了。
雖然想幫忙推廣卻一直不敢推薦 Vivy 給親朋好友看,品質無比精良但實在是太令人胃痛了,不忍荼毒他人。
好啦,包含碎碎念的個人心得終於結束了。
感謝各位的觀看。
本文來自網路,不代表3樓貓立場,轉載請註明出處:https://www.3loumao.org/12473.html?variant=zh-tw
返回頂部