首先感謝Suzaku的浪跡幫我翻譯。
我對Koei 的三國志PC遊戲系列已有數十年的回憶，因此對這遊戲非常感興趣。Koei授權的美術沒讓人失望。更令我驚艷的是，這個遊戲比我預期的更上癮，更具挑戰性！
作為新手，我在S1初期以天蠍的身份加進入S12伺服器，並選擇巴蜀作為起始州。雖然我只是個初學者，但運氣很好，巴蜀排名第一的風流天下─盟主血戰收我入盟。風流天下的的風格就是「流氓」。盟主總說，我不養農夫的！這是戰爭遊戲，不是開心農場。所以我的故事開始了……
1.關中
在遊戲開始的48小時新手期，發展自己的主城、隊伍和土地非常關鍵。第一周就是瘋狂搶地，儘快進關中；關中資源最豐富，離首都洛陽也最近。有野心的都想取得成為賽季的冠軍。其他幾個大盟，如來自河北的Suzaku （Su) 和滅神，西涼的春秋和一騎，也在迅速發展並準備進入關中。
遊戲要求你逐一佔地，因此在突破關卡進入關中後，所有人得站成一長排鋪路，每格需要5分鐘的時間，每個部隊的體力也很有限。所以每個人都必須幫忙，鋪往不同的目的地。有些玩家甚至徹夜運行，即從凌晨12點到早上8點，以每塊地10分鐘的代價前進！因為先到先得，不睡的鳥兒爆肝找個風水寶地才有蟲吃。
Su飛快地朝我們的領土進攻，全面戰爭迫在眉睫。他們很有組織性，也很強。我們有A、B共2條戰線。高戰在A戰線，也就是所謂的米奇小島（以米奇的名字命名，米奇是使用天下槍的優秀玩家）；像我們這樣的初學者，則在B戰線對抗。我們每日每夜的逐格爭奪，不停地建造拆除拒馬、補充部隊，然後再戰,輪流推進。這是一場意志的戰鬥─看誰能堅持得更久。
2.背叛
在關中，有一個由北極帶領的巴蜀友盟─天下。在我們集中火力在B線想打破僵局的關鍵戰役中，他們沒出現。不管怎樣，那晚我們仍發起了火花般的突擊，但不幸的被Su撲滅。
血戰在不久後與Su達成了停火協議，我們決定擊敗天下，吸收了他們在關中的土地。然而與天下的戰鬥剛告一段落，我們還沒來得及修整，便得防禦新的敵人─滅神。
3.撤離關中
那時河北諸盟已打敗西涼諸盟。滅神的對峙發生在狹窄的山谷中，滅神在我們多數人都因最近的天下掃蕩戰筋疲力竭時，發起了進攻。不幸的是，儘管我們奮勇地抵擋，仍無法阻止如洪流般衝出來部隊。那天晚上，可能多數人都感到沮喪吧！我們的未來一片迷茫。
盟主很快地決定退出關中，將主城遷回巴蜀並重新佔領巴蜀土地。這大遷移讓一些玩家選擇離開風流，留在關中，加入我們的對手。雖然人各有志，也可說是日久見人心吧。
4.再次背叛
幾天後，盟主宣布，我們將進入與巴蜀相連的荊楚。我們又來當流氓啦！這一次出乎意料地，我們在沒什麼抵抗的狀況下打通了關口。但是流氓風格使我們沒有效率利用最短路線和最少體力先拿下一個城做為據點。荊楚諸盟迅速地意識到發生了什麼，並開始防禦。
然而經過長期的戰鬥，與荊楚軍相比，我們的隊伍等級不夠高─他們擁有奢侈的和平時間及更多的資源發展自己的主城。雖然我們最初佔據上風，但隨著時間的流逝，它馬上就變成了一場艱困的戰鬥。隨著我們部隊補給和返回的距離越來越長，我們很快就淹沒在對手的人海之中；後來我才知道我們放棄關中領地換來的同盟─滅神，並沒有依約一起進攻荊楚。因此，我們只好放棄荊楚行動。
5.化敵為友
隔天，我們的盟主宣布了一項令人震驚的決定：他想對滅神復仇，並帶著我們前20的玩家加入Su，準備在關中擊敗他們。他讓我們退盟並加入友盟勿忘初心。看著一同頂過一場場戰鬥的夥伴，一個個離去，我也是百感交集。一些死忠的成員們仍然選擇留下。我們只能祝福盟主和夥伴們一切順利，儘快打敗滅神並返回巴蜀。
6.燃燒的巴蜀
矛盾的是在我已經準備好隔天早上加入我們友盟時，看著被留下的成員們，我又重新加入了風流天下。但過了幾天，我決定再次離開並加入我們的新友盟，因為實際上剩下的活躍成員並不多也無法發展了。
當時，荊楚的天下歸心正從東邊入侵巴蜀，西涼的天策也在西部騷擾，滅神也攻進了北方邊境。我試著幫初心盟主與歸心進行談判，但是無法勸服他們合作。結果，令我更吃驚的是，初心盟主將位置交給了我！
我完全無法勝任─我不知道該如何打敗3個聯盟，也不是很熟悉這個遊戲，我的隊伍大多數時候輸多勝少；我不熟悉成員，更糟糕的是─根本沒有核心團隊。我試著讓成員們動起來，組織團隊抵抗對手，但大多數人放棄並加入了敵對盟。沒有人想留下來變成俘虜。作為俘虜，你將失去與同盟的資源加成buff。一旦被俘，你就必須等其他玩家來救或支付巨額贖金。
人們慢慢地，一天天地離去。但我知道我們的盟主血戰是個言出必行的人，總很快就會回到巴蜀─我必須堅持到那天為止。我設法在我主城附近組織了一個小組，儘管壓力很大，但我們開始反擊。我還被俘虜了兩次─非常感謝救出我的「掏老二」成員們。他們在S1開始了「掏老二運動」，幾名成員也在S2以掏老二結尾重命名了他們的名字…哈哈…
儘管經歷了艱難的時刻，我還是結識了許多同甘共苦的夥伴。他們是我的寬慰，也讓這段時光充滿歡樂。
7.浪子回頭
正如血戰所承諾的，在幫助Su與滅神的戰鬥之後，Su獲得了勝利。他將與我們的高戰們一起返回巴蜀─甚至犧牲本賽季的霸業獎勵。
在同盟的幫助下，數個戰線同時鑿穿了江漢、荊楚和西涼。在巴蜀，我和初心的團員開始清理土地並藏在關卡附近的主城中以提供支持。在深夜，巴蜀的夥伴成功突破了關卡。燃燒荊楚和西涼的戰火也點起了。
8.統一巴蜀
城池開始一個個落入風流天下的手中；很快的，天策和天下歸心被擊潰，玩家們紛紛回到了原本的巴蜀聯盟。
你能想像這些都發生在短短1個月左右的時間裡嗎？整個巴蜀的敵人被風流和初心掃除。任務完成後，我請求返迴風流，初心的盟主職位最終移交給了SNTW。血戰任命我為太僕和組長，我也招募前歸心成員加入我組。許多人已經精疲力竭，對遊戲失去興趣。我很高興看到他們在加入我們後，再次成為活躍的玩家。大多數的時間，我們都忙於創建防線以及掃蕩我們地區的城池。
SNTW組織的新初心團隊與風流密切合作，在管理和運行方面做得非常出色。他們令我留下了深刻的印象，也感謝他們重建初心的辛勤付出。
9.入侵荊楚與江漢
報仇的時間來了！我們迅速地在初心和Su協助下入侵了荊楚。不過這次的對手是來自江東的三國烏托邦和他山東的盟友時代，Seiryu，抵抗很少。我們以每天攻陷2-4個城池的步調，迅速接管了荊楚。 Su在出關中南下江漢給他們帶來了很大的壓力。同時，新月也從江漢入侵，與我們會師。三國在江漢有名的華容道卡城。剛好城主名叫洛陽，人人要打洛陽哈哈。卡了幾天因為三國各戰線吃緊無法全力抵擋，最終被我們突破，當我們完全掌握江漢後，山東和江東的諸盟最終倒下。
10.季末嗎？
在賽季結束前還剩下一些時間，我們決定與新月舉行一場「友誼賽」，將整個江漢省作為賭注。這是一場漫長激烈的戰鬥，好像我們是真正的敵人一樣。我們主城都在很遠的地方，因此來回補隊是個挑戰。我們沒有優勢，還因為我們兩個聚點相距過遠而飽受壓力。新月玩家主要在江漢，也因此牽掛著更多的土地而努力。最終，經過漫長而艱苦的戰鬥，雙方同意在我們打出真火前取消這場「友誼賽」。
結算後我們得知會與S11服合併。稱霸S11服的台灣咸酥雞是實力很強的盟，也有很多高戰擁有滿紅隊伍。我們也開會重新規劃S2的管理和策略。血戰也花了不少功夫勸服之前的對手合作。玩了幾十年的遊戲，從沒花過錢。這次為了能做出更大的供獻，在S1的最後一天，我決定從無課玩家變成小課玩家。
希望在S2結束前，分享我S2賽季的精彩旅程。。。
