來源：魔禁維基
ABEMA
動畫《科學超電磁砲T》主演聲優淺倉杏美專訪——「敞開曾幾何時食蜂操祈與上條當麻的逸話」
譯者：白桂桂
校對：亞麻
以高品質的畫面，精彩的戰鬥場景，不負眾望的優秀內容吸引了眾多粉絲的TV動畫《科學超電磁砲》系列在2020年1-9月播出了第三季《科學超電磁砲T》(以下簡稱《超砲T》)。其中眾多新舊角色交織而成的故事引發了一波又一波的熱議。
在此我們ABEMA TIMES將對這部《超砲T》做一回紀念播出性質的主役聲優訪談。本次將對能夠進行從記憶操作到讀心等眾多精神能力，擁有心理掌握(Mental Out)能力的學園都市第五位超能力者，食蜂操祈的配音演員淺倉杏美進行採訪，首先請她談談自己喜歡的場景或回憶吧。
——說一說您與《科學超電磁砲》相遇時的印象吧。
淺倉：因為在動畫第一季是以觀眾視角觀看，身邊的朋友也大多是粉絲，有種這部作品非常廣為流傳的感覺。雖然自己參與進去是從《科學超電磁砲S》（第二季）開始，但沒有經過試鏡就讓我擔任這麼重要的角色，最開始還有些驚慌失措（笑），甚至被嚇得不輕。
——食蜂操祈是從第三季開始活躍的吧。
淺倉：只在動畫第二季第一集《超電磁砲(Railgun)》去過錄音現場，那時候被告知如果能有續作的話食蜂會有很多台詞。當然在當時第三季還沒有決定製作，在數年後製作決定時，因為從沒想過能成真，有種不知道接下來會發生什麼事般的意外感。
——第二季於2013年播出，第三季宣布製作卻在2018年10月，肯定感覺很意外啊（笑）。2020年開始的第三季放送也順利結束，回顧一下，有什麼印象深刻的場景嗎？
淺倉：在「大霸星祭篇」中對我個人而言最難以釋懷的還得是與上條當麻的邂逅吧。事實上上條對食蜂來說是命運之人般的存在（※請參照《新約魔法禁書目錄11》）。在第三集《氣球獵人》中，食蜂說「初次見面，上條同學。」但為什麼是初次見面卻知道名字呢？看起來也有產生好奇會願意去查找了解真相的人，如果那篇往事在未來哪天能被畫出來的話就好了，對我來說無論哪種情況，如今遇見並與兩位相會就已經很開心了！
——您覺得天賦夢路(DreamRanker)篇怎麼樣？
淺倉：關於「天賦夢路篇」，在25話最終集《我重要的朋友》中，很高興能看見動畫原創食蜂、桃莉與警策看取去水族館的場景。雖然大家可能也知道三人的關係會一直保持，但能了解具體經歷了什麼也使我很開心，而且她們哪怕毫不顧慮地互相對話也能體現出關係親密這點……。比起關係好更像是信賴感吧？感覺那種不做作心傳心的氛圍真好啊。
——最後一集有各種各樣的角色出鏡，真的非常令人感動。食蜂操祈有著諸如「～力(りょく)！」「～喲(ダゾ)☆！」等許許多多令人印象深刻的口癖，在第三季配音後，給您留下了怎樣的印象呢？
淺倉：動畫播放期間即使是去了其他片場，也會被故意指揮「可愛力再高點！」，「注意氣勢力！」之類的（笑），啊你們有在看超砲我確實很開心啦，儘管會這麼想只是，被要求數次施展「~力」後還是會感覺，「老掛在嘴邊地毯式的力力力也太違和啦」（笑）。
食蜂在動畫第二季初登場的時候，自帶有一種輕易便可感受到的恐怖感。身為「超能力者(Level 5)」，她像是一副滿不在乎操縱他人的反派角色的感覺，但在第三季中，能看見有點傻裡傻氣，真正像初中學生的一面。會較勁，毫無運動能力，可以了解到身為冷漠的反派，或御坂美琴的競爭對手不一樣的她，感覺她的魅力更好地展現了出來。也很高興觀眾能看見食蜂那般可愛，中學生氣的一面。
——沒想到後半部分意外地與御坂美琴成為出色的搭檔了呢。
淺倉：兩人吵架的場景其實非常和睦友善，雖然時刻會逮機會咬對方一口，但屬於不會造成對方致命傷的關係，感覺這樣的吵架很可愛。
——如果老四人組（御坂美琴、白井黑子、初春飾利和佐天淚子）與食蜂一起的話，我認為應該會比任何暗部都要強。雖然佐天同學身為無能力者也許會很吃力……
淺倉：但是佐天同學的話比較擅長肉搏戰（笑）！還有，如果佐天同學不在隊伍里的話，團隊氛圍也會大不一樣哦。所以我覺得這正是個平衡性極佳的小隊。並且實際上我們的聲優隊也是如此！果然有和沒有伊藤加奈惠醬的感覺完全不一樣。加奈惠醬在的話，就會非常和睦。
——除了食蜂的登場鏡頭，有沒有其他喜歡的插曲之類的呢？
淺倉：果然還是比較喜歡佐天同學和芙蘭達之間的關係（第19集《奇緣》，第20集《Ha detbra》」）。因為知道芙蘭達的結局，才不由自主喊出了芙蘭達——！我不禁感慨原來還有歷經這種道路萌生出的友情啊。
——看了動畫成品後，您有沒有覺得特別厲害的場景呢？
淺倉：大部分作品在後期配音的時候還是未完成作畫的狀態，動畫第三季也是在作畫線稿的狀態下進行的配音。因此看過暴走的分身在原作中的大小後，雖然我也試著想像了下那種規模感，但真正看了動畫的話，給人的壓迫感完全不一樣呢！音效也很厲害。
但是，面對體型巨大的對手，能夠冷靜分析，在戰鬥中思考對方的弱點，甚至可以做到露出微笑，真心覺得這樣的御坂同學真厲害啊（笑）。
——雖說是初中生，但大家都很聰明啊。
淺倉：不止御坂同學，食蜂也一樣。即使讀的是台詞，也會有一瞬間不知道自己在說什麼的時候。有時就會想，這群中學生的腦袋到底是什麼構成的（笑）？
——我看了動畫覺得有意思的是，食蜂操作他人對話的場景。說話角色的聲優要模仿其他聲優的講話方法吧。
淺倉：後半部分因為要求不能多人待在一起進行錄製，我那時端詳著配音畫面，對操控的對方究竟是以怎樣的方式配著音而感到興奮不已。動畫里相當於兩人在場不過兩個人都很好地抓住了要點（笑）。
在22集《食屍部隊(Scavenger)》中去到操齒涼子房間的制服女性，說話給人一種平靜的感覺，完美的複製了食蜂說話的聲調，真的很出色（笑）！非常帥氣！
——那麼在最後，有什麼想對《科學超電磁砲》的粉絲們說的話嗎？
淺倉：多虧了多方的支持動畫的播放得以順利結束，我也非常開心，同時鬆了一口氣。這次因為新冠肺炎的影響，原本兩個季度結束放送的作品延長到了九個月，我有幸像這樣參加進了作品裡來，但對我來說同時這也是一段非常難忘的時光，總覺得一眨眼就過去了。
某系列的粉絲們知識淵博，還對作品感情深厚。不由導致我也想更加了解這部作品，想與大家交流，有種能與這部作品扯上關係真的榮幸至極的的幸運感。這部作品還會不斷繼續下去，我也會以一介讀者的身份繼續品閱原作，要是能與支持我們的大家共同分享這份樂趣那就再好不過了。今後也滿懷期待地一起走下去吧！
