来源:魔禁维基
ABEMA
动画《科学超电磁砲T》主演声优浅仓杏美专访——“敞开曾几何时食蜂操祈与上条当麻的逸话”
译者:白桂桂
校对:亚麻
以高品质的画面,精彩的战斗场景,不负众望的优秀内容吸引了众多粉丝的TV动画《科学超电磁砲》系列在2020年1-9月播出了第三季《科学超电磁砲T》(以下简称《超砲T》)。其中众多新旧角色交织而成的故事引发了一波又一波的热议。
在此我们ABEMA TIMES将对这部《超砲T》做一回纪念播出性质的主役声优访谈。本次将对能够进行从记忆操作到读心等众多精神能力,拥有心理掌握(Mental Out)能力的学园都市第五位超能力者,食蜂操祈的配音演员浅仓杏美进行采访,首先请她谈谈自己喜欢的场景或回忆吧。
——说一说您与《科学超电磁砲》相遇时的印象吧。
浅仓:因为在动画第一季是以观众视角观看,身边的朋友也大多是粉丝,有种这部作品非常广为流传的感觉。虽然自己参与进去是从《科学超电磁砲S》(第二季)开始,但没有经过试镜就让我担任这么重要的角色,最开始还有些惊慌失措(笑),甚至被吓得不轻。
——食蜂操祈是从第三季开始活跃的吧。
浅仓:只在动画第二季第一集《超电磁砲(Railgun)》去过录音现场,那时候被告知如果能有续作的话食蜂会有很多台词。当然在当时第三季还没有决定制作,在数年后制作决定时,因为从没想过能成真,有种不知道接下来会发生什么事般的意外感。
——第二季于2013年播出,第三季宣布制作却在2018年10月,肯定感觉很意外啊(笑)。2020年开始的第三季放送也顺利结束,回顾一下,有什么印象深刻的场景吗?
浅仓:在“大霸星祭篇”中对我个人而言最难以释怀的还得是与上条当麻的邂逅吧。事实上上条对食蜂来说是命运之人般的存在(※请参照《新约魔法禁书目录11》)。在第三集《气球猎人》中,食蜂说“初次见面,上条同学。”但为什么是初次见面却知道名字呢?看起来也有产生好奇会愿意去查找了解真相的人,如果那篇往事在未来哪天能被画出来的话就好了,对我来说无论哪种情况,如今遇见并与两位相会就已经很开心了!
——您觉得天赋梦路(DreamRanker)篇怎么样?
浅仓:关于“天赋梦路篇”,在25话最终集《我重要的朋友》中,很高兴能看见动画原创食蜂、桃莉与警策看取去水族馆的场景。虽然大家可能也知道三人的关系会一直保持,但能了解具体经历了什么也使我很开心,而且她们哪怕毫不顾虑地互相对话也能体现出关系亲密这点……。比起关系好更像是信赖感吧?感觉那种不做作心传心的氛围真好啊。
——最后一集有各种各样的角色出镜,真的非常令人感动。食蜂操祈有着诸如“~力(りょく)!”“~哟(ダゾ)☆!”等许许多多令人印象深刻的口癖,在第三季配音后,给您留下了怎样的印象呢?
浅仓:动画播放期间即使是去了其他片场,也会被故意指挥“可爱力再高点!”,“注意气势力!”之类的(笑),啊你们有在看超砲我确实很开心啦,尽管会这么想只是,被要求数次施展“~力”后还是会感觉,“老挂在嘴边地毯式的力力力也太违和啦”(笑)。
食蜂在动画第二季初登场的时候,自带有一种轻易便可感受到的恐怖感。身为“超能力者(Level 5)”,她像是一副满不在乎操纵他人的反派角色的感觉,但在第三季中,能看见有点傻里傻气,真正像初中学生的一面。会较劲,毫无运动能力,可以了解到身为冷漠的反派,或御坂美琴的竞争对手不一样的她,感觉她的魅力更好地展现了出来。也很高兴观众能看见食蜂那般可爱,中学生气的一面。
——没想到后半部分意外地与御坂美琴成为出色的搭档了呢。
浅仓:两人吵架的场景其实非常和睦友善,虽然时刻会逮机会咬对方一口,但属于不会造成对方致命伤的关系,感觉这样的吵架很可爱。
——如果老四人组(御坂美琴、白井黑子、初春饰利和佐天泪子)与食蜂一起的话,我认为应该会比任何暗部都要强。虽然佐天同学身为无能力者也许会很吃力……
浅仓:但是佐天同学的话比较擅长肉搏战(笑)!还有,如果佐天同学不在队伍里的话,团队氛围也会大不一样哦。所以我觉得这正是个平衡性极佳的小队。并且实际上我们的声优队也是如此!果然有和没有伊藤加奈惠酱的感觉完全不一样。加奈惠酱在的话,就会非常和睦。
——除了食蜂的登场镜头,有没有其他喜欢的插曲之类的呢?
浅仓:果然还是比较喜欢佐天同学和芙兰达之间的关系(第19集《奇缘》,第20集《Ha detbra》”)。因为知道芙兰达的结局,才不由自主喊出了芙兰达——!我不禁感慨原来还有历经这种道路萌生出的友情啊。
——看了动画成品后,您有没有觉得特别厉害的场景呢?
浅仓:大部分作品在后期配音的时候还是未完成作画的状态,动画第三季也是在作画线稿的状态下进行的配音。因此看过暴走的分身在原作中的大小后,虽然我也试着想像了下那种规模感,但真正看了动画的话,给人的压迫感完全不一样呢!音效也很厉害。
但是,面对体型巨大的对手,能够冷静分析,在战斗中思考对方的弱点,甚至可以做到露出微笑,真心觉得这样的御坂同学真厉害啊(笑)。
——虽说是初中生,但大家都很聪明啊。
浅仓:不止御坂同学,食蜂也一样。即使读的是台词,也会有一瞬间不知道自己在说什么的时候。有时就会想,这群中学生的脑袋到底是什么构成的(笑)?
——我看了动画觉得有意思的是,食蜂操作他人对话的场景。说话角色的声优要模仿其他声优的讲话方法吧。
浅仓:后半部分因为要求不能多人待在一起进行录制,我那时端详着配音画面,对操控的对方究竟是以怎样的方式配着音而感到兴奋不已。动画里相当于两人在场不过两个人都很好地抓住了要点(笑)。
在22集《食尸部队(Scavenger)》中去到操齿凉子房间的制服女性,说话给人一种平静的感觉,完美的复制了食蜂说话的声调,真的很出色(笑)!非常帅气!
——那么在最后,有什么想对《科学超电磁砲》的粉丝们说的话吗?
浅仓:多亏了多方的支持动画的播放得以顺利结束,我也非常开心,同时松了一口气。这次因为新冠肺炎的影响,原本两个季度结束放送的作品延长到了九个月,我有幸像这样参加进了作品里来,但对我来说同时这也是一段非常难忘的时光,总觉得一眨眼就过去了。
某系列的粉丝们知识渊博,还对作品感情深厚。不由导致我也想更加了解这部作品,想与大家交流,有种能与这部作品扯上关系真的荣幸至极的的幸运感。这部作品还会不断继续下去,我也会以一介读者的身份继续品阅原作,要是能与支持我们的大家共同分享这份乐趣那就再好不过了。今后也满怀期待地一起走下去吧!