※此篇文章正在施工中 Set a happy fence※
嗨大家好~~~又是闲闲没事做的我来了~
想必在第七赛季时,因为Steam的连动,吸引了许多新玩家。
但游戏的某些故事(宝藏箱任务、读取画面、漫画)只能在当季阅读,
资源也散落在各处不易阅读,所以想开个集中串整理所有(我尽量)的游戏故事。
若我找的到当初的中文翻译文本,我就不会另外翻译,除非官方翻译有非常不通顺之处我才会修改。
废话不多说,我们开始吧~
第0季 – 游戏刚上市
游戏上市预告片
官网上的英雄额外故事
生命线
邦加罗尔
探路者
幻象
腐蚀
恶灵
第1季 – 推出英雄:辛烷
官网额外故事 – 辛烷的对话纪录(我自行添加的中文翻译,希望大家不吝给点鼓励…)
第2季 – 推出英雄:华森
第二赛季动画预告片
华森故事影片(可开启中文CC字幕)
来自边疆的故事 – 「虚空行者」(内嵌中文本幕,但影片少了音乐,英文版本点这)
官网额外背景故事
【推出读取画面故事】
英雄殒落
我叫他小杰, 但你要是这么写的话, 他会把你痛打一顿。用杰克森吧。 而且他并没有死。他总是记得先穿上跳跃装备…那名铁驭非常重视协议, 始终如此。虽然说他还没到「终」的地步。希望他安顿下来了, 或许他成家了。 他总是能跟孩子们打成一片…我所知道的一切都是他教我的。
他说, 有时候你只有时间准备一发子弹, 所以你得做好准备。我跟他说的最后一句话是「你想太多了」。 四点五秒钟后, 我看着他-陷入危机。
「想太多了」。 这小子十年来一定不停在想「我就跟你说吧」。他肯定会把我碎碎念到死。我看这样好了。写「小杰」。气死他。可是这样一来,他就知道这真的是我。
有时候你只有时间准备一发子弹。你得做好准备。
渴望
成为Apex
英雄是上天的赐礼, 但是真正的考验是在上帝的双眼之中。我每天将为那些为我牺牲的战士同
伴们带来荣耀。为了他们,我能面对任何挑战,无论对手是什么样的暗夜野兽。猎物潜行,猎人
追杀。 相信自然、相信自己-这才是胜利之道。
前锋
英雄的人需要勇气、力量和自信…或是变得「跟直布罗陀一样」嘿嘿…大家都得将热情带到比
赛中并且拼命地战斗, 这是我在SARAS工作时学会的。你必须喜爱你的工作、在乎你的工作并相信你自己的能力, 这是我父母教我的。
最后,兄弟们,相信你周遭的人、保护你周遭的人。而且别忘了:「人外有人,天外有天」,这可是 Apex 竞赛教我的。去改变人生吧 !
黑心之怒
是,我听说有罪犯伪装成英雄的事,这些人既没创意又很可悲。就拿这场越狱案当例子吧。
我承认这和我的行事作风有些相似,但这云雾的型态,他们却搞错了。我的毒气犹如死神之舞一般
飘荡于空中,而不是像这个乡巴佬消防员用的过期灭火器一样。
任何有我智商十分之一的人都能理解,这些不过是些想成名的业余人士罢了。
不过,你这样平平凡无奇的公司竟然也敢自称为是「新闻业」?
我看,说你有我十分之一的智商都是高估你了。你还有什么问题想让我为你解惑?好吧,再见了。
传承信念
他们称我们为英雄,他们喜欢就好,我却是一点也不在乎。我来这里不是为了成名。在战争之后,许多人失去了一切。
在我看来,无论他们是属于哪一个阵营。大家都参与了战争。谁也不算无辜,所以大家都值得我们去帮助。
我说过了,我不在乎什么头衔,但是别搞错了,我的目标是取胜,这一切都是为了他们。
外头有许多真正的英雄……只不过他们自己还不知道罢了。
我我我
我为什么会成为英雄?原因只有一个:为了女人。我开个玩笑。真正的原因?为了正妹。抱歉。
大家都说我的幽默感是一种心理防卫机制,别乱说,调侃自己才是我的心理防卫机制。幽默感是我的支柱,还是应该说是我的避风港?我也不知道,应该是其中一个吧。
说到底,竞赛让人们欢呼。这年头的边疆很少有人欢呼了。能参与其中可真是不错。而我付出的代价不过是得英年早逝罢了。
嗯……没错反正……我只是开玩笑的,我当然是为了把妹。
打破纪录的人
你这张照片是从哪弄来的?我从没见过它。你知道吗,我清清楚楚地记得这一刹那。
你知道我当时在想些什么吗?不是「我的腿怎么没有感觉了」或「挂在骨头上面的那是我的脚吗」?不,我在想有那么多人为我欢呼真是太酷了,不过大家的欢呼声还是没有比我的心跳还大声。
噗通、噗通、噗通。我在那一刻了解到:要是没有这样的感受,生命毫无意义。这东西我能留着吗,朋友?我超爱这个角度。这是我一生中最棒的一天!这是我的生日,我就是在这一天诞生的。
寻找创造者
我是马文,但是我的朋友们都叫我探路者。我喜欢当 Apex英雄,因为我想让边疆上的所有人都能看见我的旗帜,特别是我的创造者,虽然说我并不知道他是谁。
和这么多战斗高手一起比赛真的非常精彩,而且知道大家都喜欢和我并肩作战,这让我感到很兴奋。
这是我朋友幻象跟我说的。他还说,我不懂什么叫讽刺,这应该是件好事吧。
热情发明家
在葬礼后,我站在我们的厨房中,一切都好……安静。我一直梦想能拥有这般的宁静,但现在我却感到很害怕、很孤单。
我坐在地上,我知道这很好笑,但是我躲到了桌子底下。他们就是在那里找到我的。
安妮塔、马科阿、阿杰、连腐蚀博士也来了,我还以为他讨厌所有的人。
他们大家往往都在计划如何暗算彼此,或是明争暗斗。但是他们却放下这一切,来帮助我。
我不过是电工的女儿。我还以为我了解「家」是什么,但我的了解并不完全。
我的家就在这里。就在这场竞赛中。现在,换我来帮助他们了。而且我会全力以赴。
解放
我见过我不是一名英雄的世界……我也见过我是英雄的世界。
人生中的每一分、每一秒,我们都必须做出决定,而这些决定……将造就我们,但是它们并不会控制我们。造就我们的是未来,而不是过去。无论你做了什么样的选择,你都选择了你现在存在的世界……接受这个事实。
有时候你会是英雄,也有时候你不是。
就是这样,谁也别想控制我。
虚空行者
以下为王者峡谷Apex竞赛 3.5.28
建设时所发现的部分纪录: ____27,警卫瓦尔特人的回报指出有一_____入侵者渗透了王者峡谷设
施______ 时间为1900
小__。我们受命___扫荡整个设施, ____下令让我们开始____。请注意, ____入侵者使用未知科技__来____。
在暂时被部署于堤__星后,我从未看过__这样的东西。我们将继__完成我们的任务并完___
整个地下______,不过需要请求A_R_部___下达额外指示。她是谁?
王者峡谷-经典
早期边境探险中,慰藉星上会经有个朴素的聚落,这座岛屿叫王者峡谷,而一个世纪以后此处才成为一处繁华的地点。
现在已经不复存在的IMC曾在这附近为了科学研究与开发打造了一些哨站。
事实上,传说 IMC在这里进行了一些瞬间移动科技,不过各界的探险家都没有找到任何相关证据。
作为娱乐,驻扎于此的IMC士兵会在一处称为「雷鸣擂台」的地方进行斗技场一般的战斗。
多年后,当组织受委托来重新建造王者峡谷岛屿来作为他们血腥运动的新场所,他们坚持不改动雷鸣擂台来纪念今日「Apex竞赛」的前身。
王者峡谷-冲锋陷阵
原生于边境的利维坦往往在植被茂密的星球上游荡着。尽管IMC动物与野生生物研究部门将这些生物归为杂食性,但是这些400公尺高的生物以水果和蔬菜为主食。
由于牠们庞大的体型,优美的利维坦可能看起来非常吓人,但是牠们很少会有攻击性。一般牠们只有在接近人口密度高的地区时才会造成危险,这是因为牠们行动时会造成庞大的震撼力。
为了保护利维坦栖息地附近的研究设施、都市和聚落,IMC开发了驱离塔(狗哨塔)来发出只有利维坦能听见的高频率声音,这能够让利维坦待在安全距离外。
但是如果驱离塔故障,请立即撤离,你的性命可能会受到威胁。
第3季 – 推出英雄:暗码士
第三赛季动画预告片(可开启中文CC字幕)
暗码士故事影片(可开启中文CC字幕)
暗码士的秘密消息(为了翻译加上特效我用了4个小时…)
(该则消息被加密过,等待一段时间即可看到破解后的真实消息)
【读取画面故事】
小丑来了
傻瓜!我老妈老是这么叫这种人。
你也知道我说的是哪种人。玩笑开很大、车子很大、皮夹很大,用一大堆「大」的东西来掩盖自己的渺小。
我有四个兄弟。各个都是绅士,从小就懂得尊重别人。他们没必要这样在战场上溜来溜去,好像他们才是重点一样。抱歉,罐头笑声。这里唯一的重点是,你得躺着回家。
或许席尔瓦其实没那么糟糕。他愿意为任何人挡子弹,不过这往往是因为他领先别人太多,有勇无谋地冲锋陷阵。
威特帮过我很多次。给他嘲笑一下又不会怎么样。有时候,或许这是好事呢。
我是指这能够提高士气。我是说,只要他们不来挡我的路就行了。
人不可貌相
玄秘一一我在第一场比赛中存活了,只断了两根肋骨。
我尽量保持安全、保持距离。不幸的是其他人已经在问高塔的事。你爱的那名英雄在运输舰上和我对质。我以为他有证据,但是他不过是个白痴罢了。
还有其他两个「大」家伙。就跟你儿子一样。很吓人。我很确定其中一个是偏执狂,不过另一个跟我想像的不一样。他叫马科阿,直布罗陀,他是来帮助英雄生存的。
我总是觉得参与这场竞赛,的人不过是一堆想要证明自己的猿人。没想到他们竟然也有自己的道德规范。讽刺的是,唯一一名想要证明自己的猿人,是我。
收到这封信后,请把它烧了。我会尽早给你写信。永远的家人。 — TJP
幻象最糟糕的一天
那是我一生中最糟糕的一天,当我发现他们不见的时候,我害怕他们永远不会回来了。我打给了我的妈妈,我们一起哭了好几个小时。
我们一起长大、照顾彼此,这是我第一次真正地了解爱是什么。
小时候,我记得我们在雷鸣播台关闭前溜了进去的最后几场比赛,突然一场…一场…突然下了一场大雨。我的第一反应是去保护那些小家伙。是啊,那不过是一场雨,但是我不想要他们被淋湿。
我以为我能够永远保护他们…但是我失败了。这都是我的错。
我让那些头发被爆炸给烧伤了,现在…我的小宝贝可能永远也回不来了…我可能会变成秃头!
我得走了..抱歉。
乐天英雄
他们取的绰号我都听见了。开心小直、欢笑、阳光先生。他们取笑我的个性,但是直布罗陀也是有难过的时候。人生的秘诀并不是欢乐,兄弟。而是了解悲伤并不会永远持续下去。
你知道谁最了解这一点吗?探路者。
唉呀,我们在竞赛中有过许多激烈的战斗。有时候我还怕他会被打成一堆破铜烂铁。不过那个小马文机器人总是能够回来再战,而且态度越来越好。
即便他差点被子弹打成回收场的废铁,他仍然能够乐观以对。
大家都觉得他比我那住在花生农场的杰瑞叔叔还疯…不过这个机器人却活得比大多人类还开心。这让我想起…这样说吧,他跟我以前认识的一个人很像…
代号暗码士
Apex 核准报告:金贤,代号暗码士
状态:完成背景调查,通过所有评估。新角度。准备在赛季开始时参赛
附注:说实话,这感觉不太对劲。他毫无污点——没有逮捕令、没有敌人,连旷课纪录都没有
这样的模范生怎么会加入竞赛?虽让他参赛,不过你最好盯着他。
诗人探路者
嗨!我是马文,而且我爱所有东西。
我在向好多有才华的人学习,像是如何跳舞、煮饭、洗衣服、荡高空秋千、驾驶飞船、打造建筑、战斗,现在还在尝试写诗。这首你听听看!
机器人锲而不舍,
只为寻找创造者。
他什么工作都干,
就是拿诗歌没辙。
索塔莫街头
[边疆日记截文]-
传闻蒙羞的电脑技师朴泰俊出现在盖亚星的索塔莫街头。组织议会授权派遣第三方保全团队。
玄秘是泰俊过去在提卡西克孤儿院时的看护,我们拘捕了他来进行审问,但是他现在已经被释放且被认定与此事无关。
真勇士
嗯,他在这照片中时,我以为他是名强大的盟友。
真是个令人开心的意外。我们会多次并肩作战,但是我从来没见过话比他多的人。
或许我说的有些过份了。他经历过许多战斗并存活了下来。
他的伎俩对狩猎非常有帮助。在战斗中,他总是能够取胜。这就是他内心中隐藏的战士。
新黎明
亲爱的布里吉达,
我们到了塔罗斯,虽然我哥哥告诉我这里有很多恐怖的火山,但是我觉得这里好漂亮。
冷却系统会帮助你忘记我们门外就有岩浆,而且我的办公室外面有好多惊人的喷泉。
我等不及要让你亲眼见识它们。你和我们的孩子。
我们会在这里有个新的开始,布里吉达。我保证。
爱你的,约翰
PS. 传闻是真的,我哥哥放弃了电力。我知道,我知道。不过只要再等几个礼拜房子就能完成了,而且我希望能尊重亚瑟的愿望。我爱你,我等不及想要和你一起展开我们的人生…
世界边缘–瓦解冰消
当人们发现地表下蕴含稀有矿物后,一度无法居住的塔罗斯星便成为了IMC的一处重要基地。人
们创建了降温塔来高速冷却不断喷发的天然岩浆,而世界边缘的这座小镇也在降温塔的帮助下不断成长。
数十年前,一座降温塔爆炸并瞬间以致命的低温冰冻了所有周遭环境。
现在,世界边缘已被遗弃,而传闻其边界上住有一小群唾弃现代科技的猎人。
谦虚的威特
大家老是在问:幻象,你用什么牌子的发胶?幻象,你赢了多少座奖杯?幻象,你愿意娶我全家吗?他们爱死你了!
不过这是第一次有人问我猪排的事。这可一种威特家的家传「珍钻」…「珍转」…呃…美食,这可是我曾祖父葛里兹·威特所流传下来的秘方。先从酱料开始说起:
90毫升的第戎芥末酱、
110 毫升的蜂蜜、
30毫升的糖浆、
一撮肉桂、
一撮丁香粉,
然后,找得到凤梨的话,再挤一些新鲜凤梨汁。
好好揽和一下。在猪排上洒些椒盐、少许辣椒粉,然后把这宝贝在热油里煎至金黄色。
下一步,在猪排上涂上酱料,然后放到190 度C的烤箱里烤个10-12分钟,或至熟透为止,
这就是我妈最喜欢的菜。不过别告诉别人,这可是家传秘方,希望我没把这配方搞错!
先整理到这里,第四季开始游戏的故事越来越多,可能要多花几天才能处理完…
有任何错字或缺漏的数据也请回应或留言,非常感谢!